半島電視臺網站截圖
作者：王德華
沒有祖國， 哪裡為家？緬甸羅辛亞人被所世世代代生活的國家所不容， 只能落得四處流落無家可歸的悲慘命運。 我們對羅辛亞人的苦難感同身受， 因為我們的父輩和我們的先人， 在1949年之前也到處流浪， 只能沒有尊嚴地苟且地活著。
因為緬甸軍隊殘酷鎮壓羅辛亞並導致大量平民逃亡， 昂山素季飽受國際社會的指責。 昂山素季認為政府軍進行是“反恐戰爭”， 而羅辛亞救世軍（ ARSA）是與基地組織有聯繫的“恐怖分子”。 針對ARSA的停火一個月的建議， 昂山素季稱“決不與恐怖分子談判”。
國際社會對伊斯蘭恐怖分子“談虎色變”， 而羅辛亞人也正好是信奉伊斯蘭的穆斯林。 小布希發明的“發恐戰爭”真是一個好東西， 任何國家集團拿來就可以用， 莫迪在喀什米爾可以用， 昂山素季當然也會用。 只要給羅辛亞人打上“恐怖分子”標籤， 緬甸軍隊就站在了道德的制高點上， 而軍隊的任何“殺燒搶”罪惡都可以被掩蓋， 國家恐怖主義的血腥可以被忽略。
半島電視臺網站《若開羅辛亞救世軍是誰?》一文稱， “他們是一群絕望的人， 他們決定成立某種自衛組織， 保護那些生活在類似納粹集中營的人”， “他們並非是想要實施伊斯蘭統治的穆斯林‘恐怖分子’”。
ARSA說， 其目的是“保衛”羅辛亞族
譯文如下：
在緬甸西部的若開邦， 由於緬甸政府軍和盟軍佛教暴徒進行一場屠殺、酷刑、縱火和大規模強姦的竟賽， 超過30萬的羅辛亞人被迫逃離他們祖祖輩輩生長的地方。
當地居民和目擊者告訴半島電視臺， 軍隊試圖追捕襲擊者時， 以不成比例的武力進行報復， 燒毀了大量羅辛亞人的房屋和村莊。
緬甸軍方稱， 死亡人數約為400人， 其中大部分死者是反政府武裝。 然而， 當地居民說， 死亡人數有1000多人。
發動襲擊的組織堅持認為， 他們的行動符合羅辛亞人的最大利益——但他們是誰， 他們想要什麼?
羅興亞救世軍是誰
羅興亞救世軍(ARSA)， 原名Harakatul Yakeen， 于2016年10月首次出現， 當時它襲擊了馬瑙沃和ratheung鎮的三個員警哨所， 殺死了9名員警。
儘管面臨數十年的壓迫， 但以穆斯林為主的羅辛亞人基本上避免使用暴力。
居住在Maungdaw鎮的羅辛亞人告訴半島電視臺， 這些男子只有幾十名， 他們用棍棒和刀子襲擊了哨所， 在殺死了這些軍官後， 他們攜帶輕武器逃了。
在去年10月發佈的一份18分鐘的視頻聲明中， 該組織的領導人
阿布阿馬爾 (Ataullah Abu Amar Jununi)為這次襲擊進行了辯護，
“75年來， 政府軍針對羅辛亞人犯下了各種暴行……這就是為什麼我們在2016年10月9日發動襲擊的原因。 給出的信號是， 如果暴力沒有停止， 我們就有權利保護自己。 ”他說。
歐洲極端主義研究中心(European Centre for the Study of極端主義)的非常駐研究員Maung Zarni告訴半島電視臺，
Zarni說:“這不是一個恐怖組織， 目的是打擊緬甸社會的核心， 就像政府宣稱的那樣。 ”
“他們是一群絕望的人， 他們決定成立某種自衛組織， 保護那些生活在類似納粹集中營的人， ”他補充說。
“羅興亞族團結軍”的行為就像奧斯維辛集中營的猶太囚犯， 這些猶太囚犯在1944年10月對抗納粹分子。 ”
他們想要什麼?
“羅興亞族救世軍”說，它為100多萬羅辛亞人的利益而戰鬥；他們被剝奪了最基本的權利，包括公民身份。
阿布阿馬爾在2017年8月15日上傳到社交媒體一段視頻中說:“ 我們的合法自衛是人類生存需要所必需的鬥爭“。”
“ARSA已經在若干邦幹了三年，沒有對若開族和羅興亞人的生活和財產帶來任何傷害或破壞。”
然而，緬甸當局描繪了一幅不同的畫面，稱他們是想要實施伊斯蘭統治的穆斯林“恐怖分子”。
Anagha Neelakantan是國際危機組織的亞洲專案主任，他告訴半島電視臺，沒有明確的意識形態支撐著該組織的行動。
她說:“據我們所知，該組織正在為保護羅興亞人而戰，而不是其他任何東西。”
Neelakantan解釋說，還不清楚該組織目前有多少戰士，“沒有證據表明ARSA與當地或國際聖戰組織有任何聯繫，或者他們的目標是一致的。”
它們為什麼會形成?
數十年來，羅辛亞人一直面臨著根深蒂固的歧視，以及該國軍政府的其他侵犯人權行為。
1948年，當英國人離開緬甸時，接替他們的緬甸軍隊開展了一場創造某種民族意識的運動。
儘管在緬甸的前殖民時代，羅辛亞人有著深厚的歷史和祖籍，但是軍方開展幾次運動，以種族清洗羅辛亞人。
自2012年以來，全國各地宗教不容忍和煽動事件有所增加，羅興亞等穆斯林經常遭到襲擊並被視為“對種族和宗教的威脅”。
是否與基地組織或ISIL聯繫？
居住在Maungdaw鎮的羅辛亞人阿齊茲汗對半島電視臺表示，軍方和文職政府“散佈恐慌”，“沒有證據表明該組織與任何規定的恐怖組織有任何聯繫”。
“媒體對政府的聲明說，這些人是恐怖分子，這是一個謊言，昂山素季（緬甸事實上的領導人）在撒謊，軍隊也是如此，在若開邦沒有基地組織。”
“這些人的裝備很差。他們所擁有的只是棍棒、劍和從軍事哨所繳獲的槍。沒有炸彈。”
在8月15日的視頻中，阿布阿馬爾表示，ARSA“不從屬於任何恐怖組織，也不接受任何其他組織的資金”。
阿齊茲汗（Zarni）說:“雖然該組織可能會從流散在沙烏地阿拉伯的羅辛亞人中獲得資金，但該組織並沒有呼籲建立一個伊斯蘭國，他們也不是分裂分子，而是呼籲和平和種族平等。”
ARSA: Who are the Arakan Rohingya Salvation Army?
他們想要什麼?
“羅興亞族救世軍”說，它為100多萬羅辛亞人的利益而戰鬥；他們被剝奪了最基本的權利，包括公民身份。
阿布阿馬爾在2017年8月15日上傳到社交媒體一段視頻中說:“ 我們的合法自衛是人類生存需要所必需的鬥爭“。”
“ARSA已經在若干邦幹了三年，沒有對若開族和羅興亞人的生活和財產帶來任何傷害或破壞。”
然而，緬甸當局描繪了一幅不同的畫面，稱他們是想要實施伊斯蘭統治的穆斯林“恐怖分子”。
Anagha Neelakantan是國際危機組織的亞洲專案主任，他告訴半島電視臺，沒有明確的意識形態支撐著該組織的行動。
她說:“據我們所知，該組織正在為保護羅興亞人而戰，而不是其他任何東西。”
Neelakantan解釋說，還不清楚該組織目前有多少戰士，“沒有證據表明ARSA與當地或國際聖戰組織有任何聯繫，或者他們的目標是一致的。”
它們為什麼會形成?
數十年來，羅辛亞人一直面臨著根深蒂固的歧視，以及該國軍政府的其他侵犯人權行為。
1948年，當英國人離開緬甸時，接替他們的緬甸軍隊開展了一場創造某種民族意識的運動。
儘管在緬甸的前殖民時代，羅辛亞人有著深厚的歷史和祖籍，但是軍方開展幾次運動，以種族清洗羅辛亞人。
自2012年以來，全國各地宗教不容忍和煽動事件有所增加，羅興亞等穆斯林經常遭到襲擊並被視為“對種族和宗教的威脅”。
是否與基地組織或ISIL聯繫？
居住在Maungdaw鎮的羅辛亞人阿齊茲汗對半島電視臺表示，軍方和文職政府“散佈恐慌”，“沒有證據表明該組織與任何規定的恐怖組織有任何聯繫”。
“媒體對政府的聲明說，這些人是恐怖分子，這是一個謊言，昂山素季（緬甸事實上的領導人）在撒謊，軍隊也是如此，在若開邦沒有基地組織。”
“這些人的裝備很差。他們所擁有的只是棍棒、劍和從軍事哨所繳獲的槍。沒有炸彈。”
在8月15日的視頻中，阿布阿馬爾表示，ARSA“不從屬於任何恐怖組織，也不接受任何其他組織的資金”。
阿齊茲汗（Zarni）說:“雖然該組織可能會從流散在沙烏地阿拉伯的羅辛亞人中獲得資金，但該組織並沒有呼籲建立一個伊斯蘭國，他們也不是分裂分子，而是呼籲和平和種族平等。”
ARSA: Who are the Arakan Rohingya Salvation Army?