美國時間9月15日晚， 京劇《霸王別姬》在紐約大都會博物館阿斯特中國庭院進行首演， 上海京劇院藝術家尚長榮和史依弘的精彩表演贏得觀眾的高度肯定。 9月15-24日， 京劇《霸王別姬》將在大都會博物館連續演出， 目前演出票都已售罄。 劇組還將於9月19日赴普林斯頓大學演出並進行交流活動。 此外， 從9月21日起， 同名3D京劇全景聲電影將在紐約藝術電影院點映。
此次演出策劃具有明晰的目標觀眾群體， 即美國社會中對中國文化不甚瞭解的人群。 演出過程中， 觀眾席沒有叫好聲， 只有凝神屏氣的專注。
演出結束，
紐約大學教授奧爾曼說， 他非常喜歡演出的“嵌入式”戲劇形式， 觀眾可以近距離地觀察到演員每一個細微的動作， 真正地進入京劇的世界。
而紐約文藝界人士塔拉爾女士則評價說， 這是一場非常成功的大製作， 她極其欣賞女演員的美妝和劍舞， 特別是庭院裡迴響著的京劇音樂。 “這是一次真正呈現京劇詩意的演出”， 本次演出的導演胡雪樺在首演結束後說“今夜的舞臺沒有戰爭， 只有令全人類感動的真摯情感”。
美國大都會博物館亞洲文化部主任孫志新博士說， “大都會阿斯特中國庭院很符合中國傳統京劇的演出環境。 兩位藝術家行腔自然真實， 尚先生和史女士表演的情感真切充沛， 令我非常感動。 尤其是史依弘女士的舞劍， 舒緩有致， 節奏流暢， 張力十足， 令來看演出的美國朋友們非常興奮。 ”
孫志新說，國際文化演出交流首先必須觸動觀眾，雖然表演、視覺很重要，但是演員的聲音和情感投入是否真正打動觀眾也是關鍵部分，本次演出尚長榮和史依弘兩位藝術家做到了，非常難得。大都會博物館將在網上向全球數億用戶直播京劇《霸王別姬》第二場現場演出，並且將全方位紀錄演出視頻作為永久館藏資料珍藏。
“這真是一場完美的演出”，百老匯著名律師伊里亞德·布朗稱讚道，“這是我與京劇的初次邂逅，便使我迷醉其中。無論是音樂、服裝、佈景、故事以及表演都精彩絕倫，製作精良。史依弘優美的面容和舞步尤其令我動容。太美了！”
本次演出的推動者之一，弘依梅公司創始人之一梅建平教授表示，這次演出開啟了中外合作、強強聯合制作的新篇章，樹立了跨界合作的一個榜樣：頂尖的博物館、優秀的藝術家團隊、富有創意的電影導演等，用園林庭院和原聲再現國粹精美。
編輯：林欣
孫志新說，國際文化演出交流首先必須觸動觀眾，雖然表演、視覺很重要，但是演員的聲音和情感投入是否真正打動觀眾也是關鍵部分，本次演出尚長榮和史依弘兩位藝術家做到了，非常難得。大都會博物館將在網上向全球數億用戶直播京劇《霸王別姬》第二場現場演出，並且將全方位紀錄演出視頻作為永久館藏資料珍藏。
“這真是一場完美的演出”，百老匯著名律師伊里亞德·布朗稱讚道，“這是我與京劇的初次邂逅，便使我迷醉其中。無論是音樂、服裝、佈景、故事以及表演都精彩絕倫，製作精良。史依弘優美的面容和舞步尤其令我動容。太美了！”
本次演出的推動者之一，弘依梅公司創始人之一梅建平教授表示，這次演出開啟了中外合作、強強聯合制作的新篇章，樹立了跨界合作的一個榜樣：頂尖的博物館、優秀的藝術家團隊、富有創意的電影導演等，用園林庭院和原聲再現國粹精美。
編輯：林欣