How long will I love you?
我會愛你多久
As long as stars are above you.
只要你頭頂滿天星斗
And longer if I can
我願愛你更久
How long will I need you?
我會需要你多久
As long as the seasons need to
只要四季依舊輪換
Follow their plan
草長鶯飛
How long will I be with you?
我會與你相守多久
As long as the sea is bound to
只要海洋依舊壯闊
Wash upon the sand
驚濤駭浪
How long will I want you?
我對你的渴望會持續多久
As long as you want me to,
只要你願意接受我
And longer by far
勝過天長地久
How long will I hold you?
我們會相擁多久
As long as your father told you,
只要你父親能夠允許
As long as you can
只要你也願擁抱我
How long will I give to you?
我為你付出所有 會直到多久
As long as I live through you
只要你伴我左右
However long you say
無論相守多久
How long will I love you?
我會愛你多久
As long as stars are above you
只要你頭頂滿天星斗
And longer if I may
我願愛你更久
How long will I love you?
我會愛你多久
As long as stars are above you.
只要你頭頂滿天星斗