大型原創音樂劇《微光—猶太人在上海》在以色列首演

《微光—猶太人在上海》音樂劇現場。 ：為紀念中國和以色列建交25周年， 大型原創音樂劇《微光—猶太人在上海》3月29日在以色列機場市劇院首演。

能容納700多人的劇場座無虛席， 每一幕表演結束觀眾都報以熱烈的掌聲。

上世紀三十年代， 當德國納粹向猶太人舉起屠刀時， 中國上海成了猶太人的一個避風港， 保護了2萬多名猶太人。 這些猶太人和上海人民共同生活、工作， 患難與共， 結下了深厚的友誼， 使人們在戰爭的黑暗中看到了一絲微弱的光芒和希望。

導演徐俊介紹說， 經過兩年多的創作， 這部音樂劇在2015年9月3日世界反法西斯戰爭暨中國抗日戰爭勝利70周年第一次與觀眾見面， 隨後又到美國演出， 受到熱烈歡迎， 很多觀眾都很受感動， 因為這是個真實的故事， 閃耀著人性的光芒。 徐俊說：“其時上海人民自己在遭受日軍侵略的苦難的時候， 依然用博大的胸懷接納了2萬多猶太人，

而且與他們共生存， 共命運， 相互幫助， 相互支撐。 我覺得這是我們一個城市的歷史的光榮和驕傲。 70年來還沒有人把這個故事搬上舞臺， 所以我們那時候就下決心， 覺得有必要把這個故事講述給世界人民聽。 強調的是用真實的故事來打動人心， 因為這是一個閃耀著人性光芒的題材， 不允許有任何杜撰。 可能就是因為這樣吧， 臺上的一切都是真實的， 所有的觀眾看了以後都很感動。 ”

劇中人物瑞娜的原型走上舞臺， 手捧鮮花。 （攝影 孫伶俐）

這部音樂劇既有中國演員， 又有猶太演員， 既用中文又用英語演唱， 這種獨特的雙語表現形式對於音樂監製和作曲家金培達來說也是個不小的挑戰。 他認為， 音樂劇最重要的是要找到主題， 這部音樂劇的靈魂就在於中華民族和猶太民族兩個完全不同的民族在戰爭中、在困難中守望相助。 金培達說：“我在創作的時候一直在找這件事情的靈魂在哪。 戰亂裡時人們都會遇到困難， 最可貴的是， 在你最困難的時候你得到別人的幫助。

在這個戲裡面， 其實是共患難， 在患難裡面， 兩個完全不同的民族， 他們還是能夠找到一點共通的東西， 在痛苦中， 大家接納大家， 大家明白大家， 這是最打動我的地方， 所以我希望我的創作音樂裡面也能夠把這一點讓觀眾感受到。 ”

演出結束後， 觀眾全體起立， 掌聲經久不息。 觀眾波利亞說她很喜歡這部音樂劇， 很受感動：“這部劇太棒了， 我非常喜歡， 我現在知道了這個猶太人的故事， 這對我很新鮮， 我很激動。 ”

76歲的丹尼爾1941年出生在中國天津， 在中國生活了7年， 他的父親就是從奧地利逃亡到中國的猶太難民。 丹尼爾在以色列長大後回到中國很多次， 感覺中國變化很大， 他認為未來中以之間的友誼會更加深化：“我們對中國人民一直有很溫暖的感情，

我們非常喜歡中國人。 我們（那時）生活在天津， 非常好。 中國變化很大很快， 難以相信， 很奇妙。 我是中以友協的會員， 我們正在推動中以人民之間的交流， 中以之間的前景一片光明。 ”

音樂劇主創人員、中國駐以色列使館代辦蔡蔚鳴（左四）與第二任以色列駐華大使摩西（中）合影。

演出開始前，以色列人參觀猶太人在上海圖片展覽。（攝影 孫伶俐）

演出開始前，以色列人參觀猶太人在上海圖片展覽。（攝影 孫伶俐）