您的位置:首頁>娛樂>正文

謝娜懷孕,這次是真的~ “懷孕”英語咋說你造嗎?

結婚紀念日迎來愛情結晶, 太浪漫了, 不行了, 卡卡要淚目了。

謝娜也甜蜜的回應:“最喜歡吃你每天早上給我煮的營養餐, 心裡甜甜的, 嫁給你是我的幸運, 現階段是我覺得人生最幸福的日子, 未來的日子我們共同加油, 和我們的寶貝一起幸福快樂的走下去!嘻嘻嘻嘻。 ”

這狗糧撒的 滿滿一盆啊~~

不過這盆狗糧我表示吃的服氣~~~

下面我們聊聊正經事兒

替娜姐高興的同時學幾個詞也是極好的呢

懷孕/有喜你造咋說不?

關於”懷孕“的英語表達

英語中直接表達懷孕的詞是pregnant, 不過在大多數情況下, 對於女性"懷孕"也不會直接說"pregnant"這個字, 而是繞著彎子說, 好比中文裡我們用"有了"來指代"懷孕"。

英語裡談到懷孕可以這樣說

She is "expecting"(她在"待產"中);

She is "in a delicate condition"(她正"懷孕中");

She is "well-along"(她"心滿意足");

She is about to have a "blessed event"(她不久會有"喜事");

She is about to be "in a family way"(她不久就要走向"家庭之路");

She is six months gone(她已有六個月的身孕);

She has a bun in the oven(她身懷六甲)。

還可以使用這些表達:

a mother-to-be

eating for two

lady-in-waiting

to have a hump in the front

to have one on the way

to learn all about diaper folding

to wear the apron high

waiting for the patter of little feet

with child (注意:沒有冠詞)

另外, 雖然同是"懷孕", 但未婚的女性在不希望的情形下懷孕時, 就說:She is "in trouble"(她"有了麻煩")。

怎麼樣?是不是長姿勢啦

下面我們再來看下孕前孕期的相關說法吧

懷孕前後肯定少不了醫生的保駕護航

先看看相關的醫生的英語表達

Obstetrician/Gynecologist, OB/GYN :產科醫生/婦科醫生,

(婦產科醫生)

Ultrasound Doctor/Technician:B超醫師/技師

Anesthetist:麻醉師

Midwife:助產士 (幫助分娩過程的護士)

Lactation Consultant:哺乳顧問 (產後提供母乳餵養諮詢的護士/技師)

Pediatrician:兒科醫生

下面奉上相關齊全的孕前孕後孕期的相關表達

孕前孕後孕期的相關英語表達

Conception:受精

Ectopic Pregnancy: 宮外孕

Implantation:著床

Ovulation:排卵

Tubal Pregnancy: 輸卵管懷孕

Pregnancy:孕期

Abortion:墮胎

Albuminuria:蛋白尿症

Amniocentesis:羊水穿刺

Due date, Date of delivery:預產期

Fetal Heart Sounds:胎兒心音

Fetus:胎兒

Leg Cramp:腿抽筋

Miscarriage:流產

Morning sickness:害喜

Pelvic: 盆骨

Placenta:胎盤

Polyhydramnion:羊水過多

Rectal Examination:直腸檢查

Strech Mark:妊娠紋

Swelling:水腫

Ultrasound:B超

Umbilical Cord:臍帶

Urinary tract infection: 尿道炎

Vaginal Examination:陰道檢查

分娩期:Delivery

Analgesics:止痛劑

Birth Canal:產道

Caesarian section, C-Section:剖腹產

Contraction: 子宮收縮, 宮縮

Dystocia:難產

Epidural Steroid Injection:硬膜外類固醇注射

Episiotomy: 會陰切開

Labor Pain:陣痛

Laceration of the Perineum:會陰裂傷

Membrane Rupture / Water broken:破羊水

Narrow Pelvic: 骨盆狹窄

Oxytocin(Pitocin):催產素

Perineorrhaphy Stitch: 會陰縫合

Pitocin:可注射催產素

Premature Birth:早產

Premature Rupture:早期破水

Puerperal Fever:產褥熱

Tubal Rupture:子宮破裂

Vaginal birth:陰道分娩/順產

VBAC(Vaginal Birth After C-Section):在刨腹產後第二胎選擇順產

產後/哺乳期:After birth/Brest feeding

Areola 乳房暈

APGAR Score:阿普伽新生兒評分

Baby Blue:產後沮喪

Brest Feeding:母乳餵養

Brest Pump:奶泵

Bottle Feeding:奶瓶餵養

Burping 打嗝

Colostrum:初乳

Jaundice:黃疸

Postpartum Depression ( PPD ):產後憂鬱症

Lochia:惡露

Prenatal 或者 Antenatal: 產前

Antenatal Visit/Check-up:產檢

Maternity: 孕產

Menstrual Cycle:月經週期

First, Second, Third Trimester: 孕早期, 中期, 晚期

Due Date: 預產期

Blood Transfusion: 輸血

Asthma:哮喘

Diabetes: 糖尿病

Constipation: 便秘

H(a)emorrhoids / Piles: 痔瘡

Nausea / Morning Sickness: 噁心/孕吐

Ultrasound Scan: B超

CRL: Crown to Rump Length: 頭臀徑

BPD: Biparietal Diameter: 頭頂徑

Heartbeat Rate:心率

Urine Test: 尿檢, Blood Test: 血檢, Blood Pressure: 血壓

Down Syndrome: 唐氏

NT Scan: Nuchal Translucency Screening: 頸部透明帶B超檢查。 (這個測試是9到12周時做, 不能免費, 250歐元, 同時也查唐氏和另外一個染色體異常。 三項指標綜合顯示你屬於危險還是不危險人群)

Amniotic Fluid: 羊水

Midwife:中文叫接生婆, 呵呵, 其實就是整個孕期負責你專門給孕產婦的護士, 不是小護士也不是醫生。

STI: Sexual Transmitted Infection: 性傳染疾病

UTI: Urinary Tract Infection: 尿路感染

CVS: Chorionic Villus Sampling: 羊穿

Rhn Factor:看你的血型的是Rhn陽性還是陰性, 如果是陰性的話要檢查你老公的血型和做ABO溶血的檢查。

Thalassemia Blood Test: 地中海貧血檢查

(第一次產檢以上的血檢和尿檢如果都通過的話,

就不會給通知的。 )

Ectopic Pregnancy: 宮外孕

Folic Acid: 葉酸

Embryo: 胚胎

Fetus:胎兒, Fetal:胎兒的

Abdomen: 小腹

Pelvic:骨盆

Bladder:膀胱

Ovarian: 卵巢

Uterus: 子宮

Vagina: 陰道

Cervix: 宮頸

Umbilical Cord: 臍帶

Placenta: 胎盤

Yolk Sac:卵黃囊

Amniotic Sac: 羊膜囊

Lanugo: 胎寶寶長脂肪前身上的絨毛, 長了脂肪後會慢慢褪掉。

Blood Vessel(s): 血管

Stretch Marks: 妊娠紋

Contraction:宮縮

Labour: 生產

Water Break: 破水

Delivery:接生

Overdue: 超過預產期的

Premature:早產的

祝願小寶貝平平安安,健健康康的出生,以謝娜“瘋瘋癲癲”的狀態,還真有點擔心小寶貝的安危啊,哈哈哈,開玩笑的啦~娜娜肯定會是個靠譜的媽媽~

想要獲取更多英語學習乾貨

就打開微信公眾號,搜索“阿卡索資訊訂閱號”

領取免費1對1外教口語課: https://m.acadsoc.com.cn/lpregister.aspx?search=328371

祝願小寶貝平平安安,健健康康的出生,以謝娜“瘋瘋癲癲”的狀態,還真有點擔心小寶貝的安危啊,哈哈哈,開玩笑的啦~娜娜肯定會是個靠譜的媽媽~

想要獲取更多英語學習乾貨

就打開微信公眾號,搜索“阿卡索資訊訂閱號”

領取免費1對1外教口語課: https://m.acadsoc.com.cn/lpregister.aspx?search=328371

Next Article
喜欢就按个赞吧!!!
点击关闭提示