假定是80後或許是90後必定不會陌生一部劇《還珠格格》吧！這部劇可以說是早年的暑期檔的必播劇了， 在戲外面扮演福爾康的周傑更是成了很多人手機外面的神氣包了。
然則， 大年夜大年夜家知道嗎？曾有傳聞說周傑在戲外面愛好改臺詞， 這一點切當也是真的， 那麼， 事實周傑改臺詞的啟事是甚麼、周傑曾一檔節目外面就暗示過了本身的啟事了！
在節目上， 周傑坦言事前的瓊瑤發現他改的詞意思都沒有改， 而只是把他調成了深切話的這個正常的措辭， 而本身沒有把她的情節給她批改了， 就是他的意思是一樣的， 比如說他們常常會有說：我走著去， 臺灣的話叫做：我用走的， 是以周傑他覺得這個是甚麼意思。
然則， 周傑說本身把它改成：我走著去。 這就關於他們來講沒結果了， 因為後來周傑說本身跟她疏解白他的意思沒有改， 他只是把正常的話， 把這個臺灣的處所的有很多方言的器械， 給它改成一個深切話的器械， 並且瓊瑤也覺得本身可以或許採取。
並且周傑還說瓊瑤她覺得聽到他演了此後， 覺得周傑他是對的， 周傑還說可以細心看一看之前他們很早之前的瓊瑤戲， 你看了後， 就會覺得有我們內地演員參與演的角色的， 根基上他們都沒改詞， 周傑覺得覺得我們聽著， 我們會覺得有點變扭。
對此， 周傑覺得我們會覺得他們是在學臺灣腔， 其實他們沒有學臺灣腔， 他就是因為不克不及讓他們改詞， 他必須遵循這個臺灣的這個挨次遞次說。 這時候辰， 掌管人打斷了他說：可是你比如說， 像是蘇有朋吧在戲裡， 你有吃嗎？你有吃嗎？她會採取， 假定周傑說你有吃嗎？她就會覺得你裝甚麼裝呀！
從周傑的話語中， 不美不雅出來周傑的改臺詞和現此刻的一些小鮮肉改臺詞不一樣， 關頭是周傑是為了尋求更好的劇情， 而現此刻的小鮮肉就不清楚是甚麼意思了！