2017年十月， 恰逢十九大召開之際， 《可凡傾聽》特邀王曉棠、全山石、靳尚誼、常沙娜、許淵沖、葉小綱、陳正薇、韓童生等八位文化藝術領域的傑出藝術家講述他們植根民族文化的藝術創作和滿滿力量與感動的“中國夢”。 而這一系列特別節目《唱響中國夢》將於9月30日至11月19日每週六、日20:00在上海藝術人文頻道播出。
王曉棠、曹可凡
王曉棠：巾幗名將 鏗鏘綻放
王曉棠1934年出生于河南開封， 受父母影響， 自小就拜師學唱京劇。 1952年， 她不顧父母反對毅然入伍。 在部隊的大熔爐裡， 她從一名報考劇專的學生， 成長為一名文化教員；又從一名出色的報幕員、群眾演員成為銀幕中的女主角；又從“全能演員”到導演再到八一製片廠廠長、女將軍， 王曉棠的人生充滿著曲折和傳奇。
王曉棠在《可凡傾聽》中感慨萬千：“如果用一句話來概括我對部隊的情感和我要向觀眾們說的話， 我希望適齡的男女青年都能當一次兵。
全山石：耄耋之年 創作力旺盛
全山石， 1930年出生於浙江寧波， 1950年進入杭州國立藝專， 1954年去蘇聯列寧格勒列寧美術學院油畫系學習。
2000年， 俄羅斯文化部授予全山石普希金文化獎；2007年， 全國文聯授予其造型藝術成就獎。 可以說， 全山石為我國油畫的發展做出了重要的貢獻。
耄耋之年的全山石， 依然保持著非常旺盛的創作力。
靳尚誼、曹可凡
靳尚誼：不斷進取的“中國夢”
靳尚誼， 1934年生於河南焦作， 他是我國當代油畫的代表人物之一， 我國當代最具影響力的藝術家、理論家和教育家。 他將歐洲古典油畫精髓與中國民族藝術傳統相融合， 開創了中國油畫新古典主義學派。 其藝術實踐和主張， 在1980年代中期以來影響了我國一大批油畫家。
靳尚誼不但是一位堅持在人物畫特別是肖像創作上探索的畫家，
知巔峰之何在， 遂誠攀而不懈。 故所傳系列人體與肖像佳作， 每每使人耳目一新， 皆嘆服其下筆有神， 意韻高雅。 走近《可凡傾聽》， 聽靳尚誼為您講述他不斷進取的“中國夢”。
常莎娜、曹可凡
常沙娜：兩代人守護的“中國夢”
常沙娜，1931年生於法國里昂，是“敦煌守護人”常書鴻的女兒，是我國著名的藝術設計教育家和藝術設計家、教授、國家有突出貢獻的專家。她曾參與中國共產主義青年團團徽、民族文化館等諸多國家重點建築工程的建築裝飾設計和壁畫創作。
因為自幼便隨父在敦煌臨摹壁畫，更因為名字中冥冥註定的緣分：沙漠中婀娜多姿的女兒，常沙娜和敦煌有著一世的情深。誠如人所說，伴隨著時代的演進，唯一不變的就是常沙娜先生愛“美”的天性。她始終在守護敦煌的美麗，激發創作的動力，將其成為不朽的畫卷。
常沙娜說，她這一生是沒有學歷的學業，但卻希望能實實在在學習父親的精神，把事情做好。
許淵沖：昂揚向上的“中國夢”
許淵沖，1921年生於江西南昌，1938考入國立西南聯合大學，師從錢鐘書、聞一多、馮友蘭、柳無忌、吳宓等學術大家。1944年，許淵沖考入清華大學外國文學研究所，後赴法國巴黎大學留學。
他是目前中國唯一能在古典詩詞和英法韻文之間進行互譯的專家，被譽為“詩譯英法唯一人”。已出版譯著120餘本。2010年，繼季羨林、楊憲益之後，許淵沖獲“中國翻譯文化終身成就獎”，2014年獲國際翻譯界最高獎項——“北極光”傑出文學翻譯獎，系首位獲此殊榮的亞洲翻譯家。
葉小綱：推陳出新帶來21世紀《光明行》
葉小綱，1955年生於上海一個音樂世家，四歲起隨父親葉純之學習鋼琴，1978年考入中央音樂學院學習作曲，與譚盾、郭文景、陳怡、陳其鋼、劉索拉等人是同學。後曾師從英國作曲家戈爾，又在美國伊士曼音樂學院學習。
1989年，葉小綱被列為英國劍橋出版的國際名人錄和國際音樂名人錄，他也是德國“朔特”(SCHOTT)音樂出版社成立250年來簽約的首位中國作曲家。
節目中，他表示，他正在做和中國古典大師相匹配的六首曲子，“目前，我才做完一首。那時，我去了劉天華阿炳的無錫故鄉，《燭影搖紅》、《聽松》、《光明行》等都是很有名的作品。我去了以後，就宣佈了，要做六首和他們同名的曲子。第一首《光明行》已經做完了，我很自信，這首二十一世紀上旬的新時代的《光明行》會成為二胡必拉曲目。我接下還來要做《燭影搖紅》，做《聽松》……” 葉小綱將在《可凡傾聽》中娓娓道來他的“中國夢”，講述他的“上海故事”，講述他的父親間一脈相承的音樂之源。
曹可凡、陳正薇
陳正薇：勤耕不輟 傳承京劇藝術
陳正薇，1933年生於浙江杭州。她出身書香門第，其父陳大悲是我國早期話劇的開拓者和領袖人物。9歲入上海戲劇學校正字班學習，14歲在北平登臺演戲。1948年，陳正薇拜梅蘭芳為師，後成為上海京劇院十大當家花旦之一。
在1950年朝鮮戰爭爆發以後，陳正薇和諸多京劇演員曾參與捐獻飛機大炮的義演活動。如今，儘管已經年逾八旬，陳正薇依然勤耕不輟，分享她多年藝術實踐中的寶貴經驗，為京劇藝術的傳承和發展做出了重要的貢獻。
韓童生：嘗試新事物 貢獻光和熱
韓童生，1955年生於北京，畢業於中央實驗話劇院，國家一級演員。他在話劇舞臺和影視劇中塑造了一系列栩栩如生的人物形象。
1988年，韓童生就憑藉《命運的撥弄》獲得第5屆中國戲劇梅花獎；2002年參演話劇《瘋狂過年車》獲得第3屆中國話劇金獅獎……可以說，他的每一部作品，都是品質保證。
好的演員總是充滿著好奇心，總會想著去探索自己沒有嘗試過的東西。耳順之年的韓童生，依然為表演奉獻著光和熱，嘗試著自己不曾熟悉的新事物。
常莎娜、曹可凡
常沙娜：兩代人守護的“中國夢”
常沙娜，1931年生於法國里昂，是“敦煌守護人”常書鴻的女兒，是我國著名的藝術設計教育家和藝術設計家、教授、國家有突出貢獻的專家。她曾參與中國共產主義青年團團徽、民族文化館等諸多國家重點建築工程的建築裝飾設計和壁畫創作。
因為自幼便隨父在敦煌臨摹壁畫，更因為名字中冥冥註定的緣分：沙漠中婀娜多姿的女兒，常沙娜和敦煌有著一世的情深。誠如人所說，伴隨著時代的演進，唯一不變的就是常沙娜先生愛“美”的天性。她始終在守護敦煌的美麗，激發創作的動力，將其成為不朽的畫卷。
常沙娜說，她這一生是沒有學歷的學業，但卻希望能實實在在學習父親的精神，把事情做好。
許淵沖：昂揚向上的“中國夢”
許淵沖，1921年生於江西南昌，1938考入國立西南聯合大學，師從錢鐘書、聞一多、馮友蘭、柳無忌、吳宓等學術大家。1944年，許淵沖考入清華大學外國文學研究所，後赴法國巴黎大學留學。
他是目前中國唯一能在古典詩詞和英法韻文之間進行互譯的專家，被譽為“詩譯英法唯一人”。已出版譯著120餘本。2010年，繼季羨林、楊憲益之後，許淵沖獲“中國翻譯文化終身成就獎”，2014年獲國際翻譯界最高獎項——“北極光”傑出文學翻譯獎，系首位獲此殊榮的亞洲翻譯家。
葉小綱：推陳出新帶來21世紀《光明行》
葉小綱，1955年生於上海一個音樂世家，四歲起隨父親葉純之學習鋼琴，1978年考入中央音樂學院學習作曲，與譚盾、郭文景、陳怡、陳其鋼、劉索拉等人是同學。後曾師從英國作曲家戈爾，又在美國伊士曼音樂學院學習。
1989年，葉小綱被列為英國劍橋出版的國際名人錄和國際音樂名人錄，他也是德國“朔特”(SCHOTT)音樂出版社成立250年來簽約的首位中國作曲家。
節目中，他表示，他正在做和中國古典大師相匹配的六首曲子，“目前，我才做完一首。那時，我去了劉天華阿炳的無錫故鄉，《燭影搖紅》、《聽松》、《光明行》等都是很有名的作品。我去了以後，就宣佈了，要做六首和他們同名的曲子。第一首《光明行》已經做完了，我很自信，這首二十一世紀上旬的新時代的《光明行》會成為二胡必拉曲目。我接下還來要做《燭影搖紅》，做《聽松》……” 葉小綱將在《可凡傾聽》中娓娓道來他的“中國夢”，講述他的“上海故事”，講述他的父親間一脈相承的音樂之源。
曹可凡、陳正薇
陳正薇：勤耕不輟 傳承京劇藝術
陳正薇，1933年生於浙江杭州。她出身書香門第，其父陳大悲是我國早期話劇的開拓者和領袖人物。9歲入上海戲劇學校正字班學習，14歲在北平登臺演戲。1948年，陳正薇拜梅蘭芳為師，後成為上海京劇院十大當家花旦之一。
在1950年朝鮮戰爭爆發以後，陳正薇和諸多京劇演員曾參與捐獻飛機大炮的義演活動。如今，儘管已經年逾八旬，陳正薇依然勤耕不輟，分享她多年藝術實踐中的寶貴經驗，為京劇藝術的傳承和發展做出了重要的貢獻。
韓童生：嘗試新事物 貢獻光和熱
韓童生，1955年生於北京，畢業於中央實驗話劇院，國家一級演員。他在話劇舞臺和影視劇中塑造了一系列栩栩如生的人物形象。
1988年，韓童生就憑藉《命運的撥弄》獲得第5屆中國戲劇梅花獎；2002年參演話劇《瘋狂過年車》獲得第3屆中國話劇金獅獎……可以說，他的每一部作品，都是品質保證。
好的演員總是充滿著好奇心，總會想著去探索自己沒有嘗試過的東西。耳順之年的韓童生，依然為表演奉獻著光和熱，嘗試著自己不曾熟悉的新事物。