前兩天， 有位朋友找奇客君借移動硬碟拷檔， 那是8年前神船筆記本拆出來裝了個盒子的舊硬碟， 發現空間不夠得清理了一下， 猛然發現程式目錄有個Xdict_Oxford將近1GB， 那就是當年花了98元購買的正版金山詞霸2009牛津版！
2007版建議零售價128元
金山詞霸2009版
2012版免費用， 但植入廣告
金山詞霸2016版：詮釋奇客的音譯
就在昨天， 穀歌正式宣佈將“谷歌翻譯”(Google Translate) 移動版App重新引入中國大陸市場， iOS和安卓版都有。 其中最重要的一點是“優化了中國用戶體驗”， 換句話說， 現在你不需要再翻那個啥， 就可以在國內直接使用完整功能！
谷歌作為一家令人敬畏的科技公司， 研發出的許多產品確實彰顯了時代進步。 現在， “谷歌翻譯”從線上版本變成手機APP， 帶有即時拍照翻譯功能（其實國產軟體實現了先拍照後翻譯）， 支援 103 種語言文本互譯， 也支援幾種主流語言的語音對話即時翻譯功能， 妥妥的變身最強即時翻譯軟體。
手機一掃將原來文字直播替換成譯文， 毫無PS痕跡有木有？！
在驚歎科技進步的同時， 奇客君就在思索， 這麼好的產品， 為什麼不是金山詞霸出品？這些年來， 金山軟體除了金山毒霸、WPS辦公軟體免費了， 金山快盤關閉了， 獵豹流覽器個人在用， 拿的出手、賺得了錢的恐怕只有網路遊戲了吧！（個人2003年玩過的單機遊戲《劍俠情緣》， 去年推出手機版登陸了騰訊遊戲。
你用過哪個版本
金山詞霸1997年推出第一個版本， 至今將近20年！它曾經陪過多少80後學過英語呢， 從金山詞霸2000版開始到2012版， 多少人在盜版光碟商販那買過這套軟體？如今又有多少人仍然安裝著這款學習軟體？
其實這幾年金山詞霸一直在變， 2009年剛收錄牛津英語詞典， 個人本著支持正版的心態， 馬上掏錢購買了。 2011版詞霸開始不務正業， 加入了IM即時聊天功能， 不過2012年2月很快停止了服務。 而就在2011年9月， 金山詞霸前CEO賈琳離職， 其團隊成員3個月後也悉數離開。
當時媒體報導是由賈琳所帶領的金山詞霸， 一直以來面臨著用戶量下降、市場份額遭蠶食等不利局面， 加之外部質疑賈琳就業經歷存在有造假成分， 從而加速了賈琳離職金山的進程。 現在看來，詞霸走下坡路問題還是出在內部。
學英語不只是背單詞
後話閑說
金山詞霸作為學習工具還是很不錯的，老牌英語資源算是教育行業的一大貢獻，然而在面對免費軟體+增值服務時代，這個老牌軟體變革創新的步伐太小了。
作為金山集團的名牌軟體，詞霸未能跟上即時翻譯的潮流，在谷歌翻譯、騰訊翻譯君、網易有道翻譯官新品面前，用老態龍鍾的駱駝來比喻毫不為過。畢竟有了手機翻譯APP，幾乎可以在任何需要翻譯的場景使用，媽媽再也不用擔心你不懂英語了！
奇客君最近忙於國際網球賽事，這兩周見到的老外等於過去20年見過的，怎奈英語口語實在太貧瘠，面對外國選手硬是憋不出個整句，甚是捉急。作為中國式啞巴英語受害者，其實希望直接與外國人對話交流，現在有了即時語音翻譯軟體，我很樂於嘗試，你呢？
現在看來，詞霸走下坡路問題還是出在內部。
學英語不只是背單詞
後話閑說
金山詞霸作為學習工具還是很不錯的，老牌英語資源算是教育行業的一大貢獻，然而在面對免費軟體+增值服務時代，這個老牌軟體變革創新的步伐太小了。
作為金山集團的名牌軟體，詞霸未能跟上即時翻譯的潮流，在谷歌翻譯、騰訊翻譯君、網易有道翻譯官新品面前，用老態龍鍾的駱駝來比喻毫不為過。畢竟有了手機翻譯APP，幾乎可以在任何需要翻譯的場景使用，媽媽再也不用擔心你不懂英語了！
奇客君最近忙於國際網球賽事，這兩周見到的老外等於過去20年見過的，怎奈英語口語實在太貧瘠，面對外國選手硬是憋不出個整句，甚是捉急。作為中國式啞巴英語受害者，其實希望直接與外國人對話交流，現在有了即時語音翻譯軟體，我很樂於嘗試，你呢？