貴州作家談石黑一雄獲獎

2017年諾貝爾文學獎揭曉後， 貴州都市報記者隨即聯繫到戴冰、冉正萬、李晁等省內作家。 他們均分別讀過石黑一雄的作品， 對石黑一雄本人及作品有著自己獨特的看法。

著名作家、省作協副主席戴冰：他摘掉了東方氣息

我最早接觸石黑一雄的作品是好幾年前的事。 某次逛書店， 無意間看到他的《小夜曲——音樂與黃昏五故事集》。 “就一個管家講故事， 不是有些單調嗎？況且書名也不吸引人。 所以看提要時還有些不想讀， 但讀了一章後， 你會發現簡單的事物被他寫得如此豐滿， 不得不說， 這真是個天才。 作為同行，

我嫉妒得吐血。 ”冉正萬如此說。

青年作家、《山花》雜誌編輯部主任李晁：卸下重殼， 亦有獨特感受

得知今年的諾獎頒給石黑一雄後， 青年作家李晁想起了自己前幾天所發的一條朋友圈。 當時所寫的內容， 既可以算作對石黑一雄為代表的移民作家的評價， 也可以算作對石黑一雄本人獲獎的預見。 這條朋友圈裡， 李晁寫道：

移民作家或者移民文學這種外來族裔融合敘事， 優勢已經不再顯著。 所謂兩種文明的衝撞， 用個體經歷去呈現， 已暴露其弊端， 因為一種標準化小說敘述已植入這僅是第二代的移民作家身上， 最終讀者看到的只是身份帶來的些許困擾或鄉愁的召喚， 而日常及環境並未發生改變， 人物被置於狹小的情緒之中。

從這個角度看， 他們難以超越本土作家， 又無法與文化上已完全同化的先輩族群（不論現實苦難遭際）， 如黑人作家對遙遠世代土地、身份的想像， 這一類族群已完全組成另一種文明的一部分， 交融更為徹底。 所以會看到裘帕拉·拉希裡、哈尼夫·庫雷西、朱諾·迪亞斯的小說是一種尷尬的存在， 而這方面奈保爾、石黑一雄是為兩個極端， 前者更具宏闊經典氣質， 是整體包容， 後者降至輕盈或意識的個人感官， 是卸下重殼， 雖然這重殼下， 亦有獨特的感受。

“如果非要頒給英國作家， 我更希望麥克尤恩獲獎。 ”對於此次諾獎， 李晁如是說。