內黃方言詞典

內黃方言屬於北方方言語系，與普通話相比較，語法規則基本相同，詞彙的詞形、詞義和用途大多相同，語音有差別，俗稱“大平調”，缺少抑揚起伏之感，個別詞彙的詞義有明顯的地方特色。現將內黃方言俗語選錄如下：

【白脖】指技術不高明，功夫不到家或僅有一知半解的人。

【半殼兒】 ①半個；②旁邊。

【半吊子】也作“二杆子”、“二虎蛋”、“二愣子”、 “二輪子”、“二百五”，指不通事理，行動魯莽。

【包貶】指缺點、毛病。沒有缺點叫“沒包貶頭兒”。

【扁嘴兒】鴨子。

【扁七凹五】形容器皿不周正。有時也用來譏諷人的相貌醜陋。

【甭】念bing，不，不要。

【病秧子】也稱“病癆兒”。即經常害病的人。

【不中用】指失去效用的工具或無能的人。

【不要鼻子】也作“不要臉”，斥責幹了羞醜、丟人事的人。

【膊羅蓋兒】也稱“不老蓋兒”，即膝蓋。

【菜包】典出“蔡包”，指動作愚笨的人。

【草包】譏塊頭雖大，但庸碌無能之輩。

【吃桌】也稱“坐桌”，即吃酒席。

【吃醋】本意是食用醋，

因典故指妻子在感情上產生的嫉妒情緒，後泛指嫉妒。

【吃香】原意為憑藉職權而享受到的某種好處，演化為受歡迎的意思。

【揣】本意藏。兩手交錯放在袖子裡叫揣手。過去交易市場的經紀人在買賣雙方之間隱秘談價，稱作揣手。現泛指為達到某種目的，故弄玄虛地說服或哄騙。該詞在口語中應用較廣。

【大丈哥】也稱“丈人哥”、“大舅哥”、“大舅子”，指妻兄。

【大頭】施恩不得報，反遭人嘲笑者。

【打霍】閃電。

【打尖】指旅途中休息進食。為進行某活動，不到正餐時間的進食，也稱打尖。

【打食兒】指畜生覓食。

【戴見】偏愛。

【戴高帽】吹捧恭維。

【搗包】滑稽，可笑。

【滴溜】喻指懸掛。

【弟們兒】同胞兄弟或同輩男子間的泛稱。

【地場兒】地方。

【踮】也作“拔腿”、“拿腿”，均指跑或逃脫。

【頂缸】喻代人承擔責任。

【丟蛋雞】不知守窩，隨處下蛋的老母雞，喻指記性差丟三忘四的人。有時也指作風不正派，亂搞男女關係的女人。

【二番頭】指又一次。

【兒戲】原意為處理事情輕率如兒童嬉戲，喻作事不嚴肅，不認真。

【二把刀】也作“杵把頭”，指非外行但技藝稍差的人。

【耳旁風】也作“耳邊風”，原意為風過耳邊即逝，喻指對某事不重視，不經意，或對他人的囑託、告誡，認為無足輕重，不放在心上。

【翻瞎話】也稱“翻嘴”，即無中生有，挑撥是非。

【風水仙兒】也稱“陰陽仙兒”，指看風水的人。

【幹泥】指饃。用於內黃縣衛河以北一帶。

【圪擠】閉合。

【圪膩】也作“疙癔”、“咳蠅”，即厭惡。也指故意惹人煩。

【圪獠】驕橫，不講理，也指不隨和。

【胳肢】也稱“胳肘”，在別人身上抓撓，使之癢而發笑。

【跟頭不郎】也作“急流跟頭”，指慌張。

【公道急】指能沾便宜，不能吃虧的人。

【估摸】也稱約摸，即估計。

【骨蹶】蹲著。

【怪】很，非常。如：~好， ~高興。

【鬼】指狡黠、機靈、刁能。也指炫耀。

【過年兒】明年。

【黑模糊】也稱“瞎模糊”，指黑暗中模糊不清。

【猴】猴性，含貶義，喻指舉止輕挑，愛出風頭。

【呼裡呼歇】形容氣喘吁吁的樣子。

【划算】也稱“劃得來”，指有利可圖，代價小利益大，反之謂“不划算”或“划不來 ”。

【幾兒】哪天。

【家廟】祠堂。

【家裡】也稱“家裡人”、“屋裡人”、“內掌櫃”等，均指妻子。

【見天兒】也稱“見一兒”、“天天”，即每天。

【尖頭棒兒】遇事尖薄的人。

【借光】謙詞，請人給予方便。

【筋】喻指韌。

【今兒個】今天。

【看好兒】 ①恰巧，正好；②擇定吉日，多用於婚日。

【坷憎】狠，也指做了不合常情的事，可憎。

【摳唆】也作“摳門兒”，吝嗇。

【枯搐】也稱“坷愁”，即皺。

【老摳】也稱“小氣鬼”，指吝嗇的人。

【落窩】指母雞孵小雞，或不下蛋窩裡不起來。喻指辦事拖拉，或不辦事。

【冷得】冰雹。

【愣猙】鹵莽，說話做事不考慮對不對。

【利亮】指穿戴整齊，或做事乾脆利索。

【露兜話】指露出講話者本來水準的話。也指錯話或不該講的話。

【露馬腳】不願讓外人知道的事，不小心暴露出來。

【馬喳兒】即喜鵲。

【麥秸火兒】也作“麻杆火”，易燃，作火種。指急脾氣的人。

【冒撂】指胡扯，亂說。

【沒耳性】沒記性，也指不聽話。

【明兒個】也稱作“明兒”、“明一兒”，即明天。

【木什】泛指木料、木材。工匠叫做“做木什活兒的”。

【木頭】也稱“壽木”、“土貨”等，均指棺材。

【磨洋工】原指建築一道程式，叫“磨磚對縫”，現指消極怠工。

【攮】即紮，插。

【能豆兒】謔稱，指善於應變，玩弄機巧，輕佻巧詐而又好以此來顯示自己的人。

【年下】春節。

【年時個】去年。

【娘們兒】對女人的泛稱。

【慪人】也作“事磨人”、“纏絞人”、“打磨人”，小孩哭鬧纏人，也泛指撒嬌。

【排場】指漂亮，好看，也指闊氣。

【盤纏】錢，特指旅費，也指日常生活費，由過去銅錢串子盤在腰間攜帶引申而來。

【噴空兒】也稱“拉呱”，指扯閒話，聊天。

【前兒個】前天。

【牆堿腳】也稱“牆根腳”，為防鹽鹼腐蝕，用磚或石頭砌的土牆的根基。

【曲蜷】也稱“出串”、“曲曲串”、“曲蟮”、“地龍”等，指蚯蚓。

【車柔兒】系“日頭”的音變，指太陽。

【死板】也作呆板、古板，原指鑄錢之板，引申為固執不靈活，不能變通。

【澀不拉嘰】粗糙，不光滑，也指口味苦澀。

【隨咋】也稱“存咋”，指無論怎麼著。

【燒包兒】也稱“小諞兒”，指顯示，誇耀。

【什乎郎當】也稱“雜裡古董”，指雜七雜八的東西。

【誰著】誰知道。

【彈騰】掙扎，引申為做事艱難，卻不停息。

【替己】也稱“梯己”、“體己”、“梯氣”，均指個人私有的東西或私自的積蓄，也有親密、心腹、貼身人的含意，如“替己話”。

【填房】指續娶之妻。

【鐵】 ①系“特別”的音變，如~紅，~高，~好，~靠前；②本義引申為朋友之間關係密切。

【瓦啦】跑啦。

【外頭人】也稱“當家人”、“掌櫃的”等，均指丈夫。

【萬金油】一種藥名，喻指無業無專長，什麼都能幹，什麼也幹不好的人。

【無底洞】喻指貪婪成性、欲壑難填。

【稀鬆】原指胡琴上的馬尾又稀又松，喻指很平常或很平凡，無關緊要。

【嫌棄】也稱“多嫌”，指厭惡。

【響器】也稱“鼓樂”、“響兒”，即嗩呐。

【小小】也稱“小兒”，指男孩兒。

【小蟲兒】也稱“小雀”，即麻雀。

【歇晌兒】特指午飯後一段時間。

【心眼兒】指見識，眼力，心地。“有心眼”即有計謀， “死心眼”即呆板，不靈活。“小心眼”即心胸狹窄， “缺心眼”即不聰明，有些癡呆。

【羞眯】害羞，不大方。

【壓蛋兒】也稱“踩蛋兒”，即卵生動物交配。

【眼氣】羡慕。

【洋相】指出醜，鬧笑話。

【陽窩兒】也稱“陽當兒”，指現在。

【妖翹】也稱“貧”，指得便宜賣乖，或造作。

【爺陽兒】太陽。

【爺們兒】輩份不同的男人的互稱。男人的泛稱。

【夜兒個】也稱“夜兒”、“夜一兒”、“昨兒個”，均指昨天。

【囈怔蛋】也稱“迷瞪蛋”等，指呆迷的人。

【有囊氣】有志氣，很爭氣。

【月明兒】也稱“月婆婆”，指月亮。

【咋咧】怎樣？幹什麼？

【咋弄】也稱“咋治”、“咋整”、“咋搞”等，均為怎麼辦。

【砸鍋] 喻指辦事失敗。

【這哈兒】即這裡，那裡叫“那哈兒”。

【主心骨】原指製作佛象的“主心木”，喻指可依靠的人或事物，同“主見”。

【裝蒜】指那些不內行, 反而故意做作, 自我賣弄的行為。

【裝臉】也稱“裝面子”、“裝臉面”、“裝光”，均指裝門面增光彩。

輕佻巧詐而又好以此來顯示自己的人。