3月31日晚， 由著名導演何念執導的曹禺經典名著《原野》上演於上海大戲院。 官方 攝
中新網上海3月31日電 (王笈)70多年前曾在剛落成的上海大戲院隆重上演的曹禺名著《原野》31日晚再度“歸來”，
《原野》是中國現代文學史上最傑出的戲劇大師曹禺的經典名著， 通過一個復仇的命運悲劇故事， 展現了作者對“人生困境”的困惑和對神秘宇宙的哲學思考。
1943年10月， 《原野》曾在剛落成的上海大戲院上演， 轟動上海灘；時至今日， 上海已許久不曾演過《原野》。
當晚在上海大戲院“重生”的《原野》由上海話劇藝術中心製作出品、著名導演何念執導， “如何讓曹禺的經典劇本被更多年輕觀眾接受、變成一部現代經典”成為了何念此次創作的初衷。
在接受中新網記者採訪時， 何念表示， 自己將“現代經典”解讀為“把經典中蘊藏的現代意義挖掘出來”，
“我們想去探討， 復仇這件事情做到最後是否有意義。 其實一旦種下仇恨的種子， 這個‘詛咒’會讓兩代人到三代人都活在復仇的怪圈當中。 我們想要告訴大家， 當有可能再次播下仇恨的種子時， 一定要慎重。 ”何念說。
曹禺曾對後人導演《原野》給出意見， “既不能離題， 又不可照搬， 要大膽改， 要用新招來排。 ”
何念的“新招”是加入表現主義的舞蹈劇場形式， 放大人物的心理情緒， 通過“輪回”， 讓觀眾感受到人物內心和不同時空的轉換。
他表示， 過去有很多經典重排， 卻無法獲得年輕人的喜愛， “不愛看主要是語境發生了問題， 尊重經典的讀解產生了問題。
《原野》將在上海大戲院上演至4月5日。 (完)