周傑倫自從今年8月底開通個人社交媒體平臺帳號以來, 更新頻繁, 但大多是和自己的工作有關, 雖然早前秀過恩愛, 但也只是和昆淩兩人背影。 10月6日零點剛過, 周傑倫不再低調, 罕見曬出與大嫂昆淩正面恩愛合影, 並秀出大段英文。
周傑倫的英文水準一般, 經常被大家調侃, 這篇英文估計也是在大嫂昆淩的幫助下寫出來的, 雖然語句不甚通順, 但看得出大部分是周傑倫自己寫的, 英文翻譯大致如下:“hi, 我猜大家一定好奇為什麼我出道17年才用自己的名字開通社交媒體並且發佈動態, 答案就是我第一篇動態中所提到的秘密電影。 我真的為太太昆淩自豪, 昆淩是在我們的兒子出生兩天后為這部電影做了試鏡(絕對不是她分娩的畫面(大笑))最後, 她得到了和巨石強森一起出演這部好萊塢電影角色的機會, 10月份就要開機了, 請大家一定要支持她。
我們看看周傑倫的第一篇動態是什麼呢?
“hi, 我是周傑倫。 這是我17年來第一次開通社交媒體帳號, 因為或許某一天我有一些好萊塢的朋友, 他們需要艾特我, 哈哈, 我感覺很抱歉, 讓markruffalo關注了一個假的周傑倫。 ”
原來, 周傑倫17年後首次開通個人社交平臺,
網友回復:“祝幸福, 支持!”、“這一定不是你寫的, 你英文沒這麼好”、“這恩愛秀的我措手不及, 肯定支持大嫂, 誰讓他是你媳婦兒”