采寫：新京報記者 李桐 實習生 夏秋子
新媒體編輯：吳冬妮
【本文為新京報Fun娛樂公號就等於開學了， 還蠻有新鮮感的。
新京報：《風林火山》看上去是男人戲， 如何理解自己飾演的這個女性角色？
高圓圓：通常情況下， 這樣的搭配會讓人覺得女性角色就是花瓶。 但她不一樣的， 不是一個被動的受害者， 會主動出擊。 和我以往的角色也都不一樣。
發佈會現場， 梁家輝、高圓圓、劉青雲
新京報：麥浚龍找你演的時候有解釋過為什麼嗎？
高圓圓：沒有。 他只提了一個要求， 能不能用粵語拍戲。
新京報：所以有專門學習粵語？
高圓圓：預留出了一個多月的時間學習。 粵語我一直能聽懂七八成， 但是從來沒有張口說過， 語言能力還是比較差（笑）。 其實以我和香港工作人員合作的頻率來說， 想要講， 早就有機會可以開口。 但我就一直不願意開口講。 放在過去我不一定能接下來這個挑戰，
新京報：現在練到什麼水準了？
高圓圓：模仿的能力有提高。 當時學一句（粵語）要花很長的時間才能說順。 導演在片場不斷給我增加難度， 現場拿臺詞給我講， 我就硬著頭皮說。 導演一直鼓勵我說：“很好啊， 口型不錯。 ”（但是粵語）真的好難啊， 拍完整場戲會感覺自己已經死掉了， 因為有專業心理醫生和病人的對話。 所以很佩服那些不用母語演戲還能掌握語言、演好角色的演員。
高圓圓
新京報：2005年至今你參演了不少香港班底的電影， 有感覺到內地演員可選擇的角色越來越多嗎？
高圓圓：從我自己身上來說還是有的。 從《寶貝計畫》到《單身男女》就是一個很大的跨度， 在《寶貝計畫》裡我演的是一個打醬油的角色， 再到《單身男女》成為最核心的角色。