唐代詩人劉希夷著有《代悲白頭翁》一首:洛陽城東桃李花, 飛來飛去落誰家?洛陽女兒好顏色, 坐見落花長歎息。 今年花落顏色改, 明年花開複誰在?已見松柏摧為薪, 更聞桑田變成海。 古人無複洛城東, 今人還對落花風。 年年歲歲花相似, 歲歲年年人不同。
著有《大唐新語》的劉肅記載:劉希夷寫完“今年花落顏色改, 明年花開複誰在”這一句後, 整個人就感覺不好了, 很不祥啊, 歎息了一陣子, 過了好一會, 又寫出了“年年歲歲花相似, 歲歲年年人不同”這一句, 這下感覺更不妙了, 怎麼我忽然寫出這麼好的句子呢?!會不會一語成讖, 上天嫉妒我這英才?看來我吃棗藥丸!吃棗藥丸!
劉希夷的舅舅, 也是唐代詩人, 名氣比劉希夷大得多的宋之問偶然看見了外甥的這一首詩, 咬牙切齒、捶足頓胸。 麻蛋, 老子寫了很多詩, 跟外甥這一首相比, 簡直秒成渣了。 尤其是這一句“年年歲歲花相似, 歲歲年年人不同”啊, 寫的要不要太好?孤篇壓沒壓倒全唐不好說, 把老舅我壓得死死的, 沒跑。
外甥啊, 這篇你還沒發表, 就把它讓給老舅吧!宋之問差點就沒跪了, 劉希夷第一反應是高興, 著名詩人我老舅居然這幅德行, 給你就給你吧。 轉過念來又有點兒後悔, 不太想給了。
宋之問大怒, 用沙土包把摳門外甥果斷給砸死了。
清朝初年編制的《禦定全唐詩》中, 這首詩出現了兩次, 一次的題目是《代悲白頭翁》, 作者劉希夷;另一次的題目是《有所思》, 作者是宋之問, 全文都是182字, 只有四個字不同。