《西遊記》的電視劇中, 張紀中版本一直爭議很多, 有人說雷, 又有人說好。 其實收豬八戒這段戲和六小齡童版的《西遊記》存在較多差別, 曾經引起不少討論。 張紀中版裡這個情節看起來似乎有些荒誕離奇, 但是裡面的很多戲其實是比較接近原著的。
首先是高老莊的人物上就與86版《西遊記》有著明顯不同, 86版裡有高老太這個角色, 而張紀中版裡只有高太公一個人。 此處張紀中版和原著是一樣的, 原書裡並沒有出現高老太。
高太公向唐僧介紹情況時, 此處的對白與原著是一樣的, 因太公沒有兒子, 所以想招個養老女婿, 撐門抵戶。 張紀中版《西遊記》有個很大的特點就是大量使用了原著裡的對白。
在86版裡, 豬八戒是在成親當天現出了本相。
張紀中版裡成親當天並沒有變成豬樣, 而是後來才變的, 期間作了高太公三年女婿。 這版豬八戒的扮演者是臧金生, 他在《水滸傳》裡演的魯智深非常經典, 相比新水滸裡晉松演的不停哈哈的魯智深, 臧金生的更勝一籌。
這段與原著基本符合, 那妖整做了這三年女婿, 而把高小姐關起來, 也就大約半年時間。
這是豬八戒現出本相的鏡頭, 這樣的設定可能有些難以接受, 高小姐竟然和豬剛鬣一起當了這麼久的夫妻。
這段孫悟空開門的方式也與86版不同, 86版裡孫悟空本來想用石頭砸門, 被高老太阻止。 而張紀中版裡孫悟空用金箍棒砸的門。
這細節與原著裡金箍棒搗開門扇基本符合。
關於豬剛鬣的外貌, 張紀中版一直爭議很大, 野性十足的野豬造型很多觀眾覺得誇張了。
豬剛鬣的樣子在原著裡也有多處描寫, 比如孫悟空對唐僧說的他本是天蓬元帥臨凡, 只因錯投了 胎,嘴臉像一個野豬模樣。再比如高太公說的,腦後有鬃毛,這些和電視裡的造型算是吻合。
在豬八戒身世的介紹裡,相比86版《西遊記》的戲,張紀中版又拍了一個細節。天蓬元帥下凡前被用錘子砸身體,這個在86版裡沒有展現。
這個小細節是原著裡豬剛鬣的介紹提到的,改刑重責二千錘,肉綻皮開骨將折。
在六小齡童版裡,孫悟空收豬八戒的中途沒有回高老莊,而張紀中版裡孫悟空中途回來一次,向眾人介紹豬剛鬣的來歷。
這就是孫悟空中途回高老莊的情節,因為豬剛鬣逃跑躲了起來,所以就順便回來一趟。
其實在原著裡豬八戒的戰鬥力並不是非常弱,自二更時分,直鬥到東方發白,能和孫悟空打這麼久,豬八戒的戰鬥力可以看出並不差,而且在白骨精那一回原著中,妖怪還因為八戒和沙僧身上的神仙威氣而不敢靠近唐僧。
燒洞府這段戲,在86版裡,孫悟空是為了對付藏在洞裡的豬剛鬣才放火的,而張紀中版裡是孫悟空為了斷豬剛鬣後路,一心取經才放火燒的。此處在原著裡是孫悟空讓豬剛鬣自己動手燒的。
被收服後,唐僧賜名豬八戒,這裡八戒說自己斷了五葷三厭,一直吃素。
這個在前面的劇情裡有伏筆,高小姐說了他從不吃肉,喝酒也只喝素酒。
除了收豬八戒這段情節,張紀中版《西遊記》與86版在別的故事裡也存在很多差別,張紀中版不少看起來不靠譜的戲其實就是原著裡的。但是對於86版,雖然有些地方與原著不同,但是這絲毫不影響這版的經典,六小齡童依然是最好的孫悟空,《西遊記》原著有很多不適合拍出來的情節,適當改編也是合情合理,而且86版也改得很自然,拍得也經典。
張紀中版本有優點,也有缺點,某些地方對於原著的再現其實拍得還可以,把許多原著裡的細節都拍了出來。
只因錯投了 胎,嘴臉像一個野豬模樣。再比如高太公說的,腦後有鬃毛,這些和電視裡的造型算是吻合。在豬八戒身世的介紹裡,相比86版《西遊記》的戲,張紀中版又拍了一個細節。天蓬元帥下凡前被用錘子砸身體,這個在86版裡沒有展現。
這個小細節是原著裡豬剛鬣的介紹提到的,改刑重責二千錘,肉綻皮開骨將折。
在六小齡童版裡,孫悟空收豬八戒的中途沒有回高老莊,而張紀中版裡孫悟空中途回來一次,向眾人介紹豬剛鬣的來歷。
這就是孫悟空中途回高老莊的情節,因為豬剛鬣逃跑躲了起來,所以就順便回來一趟。
其實在原著裡豬八戒的戰鬥力並不是非常弱,自二更時分,直鬥到東方發白,能和孫悟空打這麼久,豬八戒的戰鬥力可以看出並不差,而且在白骨精那一回原著中,妖怪還因為八戒和沙僧身上的神仙威氣而不敢靠近唐僧。
燒洞府這段戲,在86版裡,孫悟空是為了對付藏在洞裡的豬剛鬣才放火的,而張紀中版裡是孫悟空為了斷豬剛鬣後路,一心取經才放火燒的。此處在原著裡是孫悟空讓豬剛鬣自己動手燒的。
被收服後,唐僧賜名豬八戒,這裡八戒說自己斷了五葷三厭,一直吃素。
這個在前面的劇情裡有伏筆,高小姐說了他從不吃肉,喝酒也只喝素酒。
除了收豬八戒這段情節,張紀中版《西遊記》與86版在別的故事裡也存在很多差別,張紀中版不少看起來不靠譜的戲其實就是原著裡的。但是對於86版,雖然有些地方與原著不同,但是這絲毫不影響這版的經典,六小齡童依然是最好的孫悟空,《西遊記》原著有很多不適合拍出來的情節,適當改編也是合情合理,而且86版也改得很自然,拍得也經典。
張紀中版本有優點,也有缺點,某些地方對於原著的再現其實拍得還可以,把許多原著裡的細節都拍了出來。