您的位置:首頁>文化>正文

中國文學好書9月榜,納波科夫《庶出的標誌》入選

“中國文學好書”由中國出版工作者協會文學藝術出版工作委員會下屬40余家專業文學出版社聯合推薦, 經各社社長、總編輯等投票,

精選出本月最新文學好書20本, 每月定期權威推薦。 這裡是2017年9月“中國文學好書”書單。

一、《飛行釀酒師》

作者:鐵凝

定價:49.00元

出版時間:2017年8月

出版社:人民文學出版社

推薦理由

該書是中國文聯主席、中國作協主席鐵凝的最新力作。 也是鐵凝任中國文聯、作協主席後出版的首部短篇小說集。

它集中了鐵凝十餘年間創作的全部短篇小說。 作者以其流暢的文筆, 深邃的思想內涵及超凡的文學功力和文本的掌控力, 潤物無聲地將當今社會最底層人的生活狀況描述出來, 可謂五味雜陳。 如《春風夜》《1956年的債務》《火鍋子》《風度》《暮鼓》《咳嗽天鵝》《七天》等等。 書中講述的雖然都是普通人的普通故事, 甚至是些細微的瑣碎的日常生活故事, 但讀後卻讓人深思。

小說體現了鐵凝一貫的語言風格, 清新、質樸、流暢, 沒有刻意的雕琢, 更沒有華麗詞藻的堆砌, 而是在舒緩從容的講述中, 將其思想內涵滲入到人的心靈。

二、《平原客》

作者:李佩甫

定價:45.00元

出版時間:2017年8月

出版社:花城出版社

推薦理由

劉金鼎是豫中平原上老實巴交的花匠的兒子, 在認識了“恩師”李德林之後, 他的命運發生了怎樣的變化?李德林是學校最刻苦的學生, 留美攻讀博士回國後仕途一帆風順, 卻在婚姻中遭遇了難題。 當既是恩人又是老師的李德林陷入家庭危機時, 劉金鼎是如何抉擇的呢?省長夫人失蹤案,

是郝警官職業生涯中的最後一案, 不複雜的案情背後折射出怎樣的欲望和靈魂?

第九屆茅盾文學獎得主李佩甫全新力作, 為你抒寫平原上的時代蛻變與人性沉浮。 描述了以郝警官為代表的正義一方與以李德林、劉金鼎為代表的一干人等之間發生的一場生死較量。 全書語言平實, 充滿現實關懷, 關照了人民的生活、情感和命運, 探索了環境與人、城市與鄉村之間的關係, 彰顯了信仰之美和崇高之美。

三、《中國人的日常》

作者:梁曉聲

定價:49.80元

出版時間:2017年7月

出版社:現代出版社

推薦理由

本書中, 梁曉聲以小說家的生動筆法, 社會觀察家的敏銳思考, 記錄了各色中國人的日常生活百態, 淋漓盡致地繪製了他們的五光十色的精神圖譜。

這裡有對前途命運茫然無措的打工者, 視清名勝過一切的老嫗, 志大才疏的文學青年, 猜忌心重的小老闆, 一心培養女兒當明星的父親, 不作為的官僚, 純潔的初戀情侶, 不肯把第一次交給城裡人的農村女孩, 愛上自己雇工的女東家,以及在最平凡的日常中,甚至是在困苦的境遇中,仍向這個世界傳達善意的普通人。

他們的善良與大度,忌刻與軟弱,渴求與迷茫,各異的人生原則與生活哲學……諸多要素的拼接與組合,形成了這個國家的溫度與性情。作者所記錄的中國人的日常,飽含對弱者的同情,對不公的憤怒,對人性的觀照,對人文情懷的推崇,進行著對當前中國社會世道人心的追問。

四、《朗讀者(1-3輯)》

作者:董卿 主編

定價:156.00元

出版時間:2017年8月

出版社:人民文學出版社

推薦理由

本書為中央電視臺《朗讀者》節目同名圖書,共分三輯。以節目為基礎,增加文學含量,提升閱讀品質,是本書的編纂追求。

全書共收錄七十位朗讀者的訪談、九十四篇文本、一百五十四張照片。

訪談部分,補充了因節目時長限制而被剪掉的精彩片段;

文本部分,進行了內容擴充、版本甄別、名家譯本的替換;

增加了朗讀者小傳和名家文本點評;

著名主持人、主編董卿為本書拍攝了獨家照片;

使用了AR技術,將聆聽朗讀與閱讀文本完美結合,為讀者帶來全新閱讀體驗。

五、《敦克爾克》

作者:[美]沃爾特·勞德

定價:58.00元

出版時間:2017年9月

出版社:百花洲文藝出版社

推薦理由

《敦克爾克》一書被譽為20世紀最為傑出的紀實文學作品,該書作者沃爾特·勞德是美國著名作家、歷史研究者,他走遍世界各地,親身訪談戰爭雙方上百名軍官、士兵、百姓,搜羅各種戰爭記錄、圖書館文獻、舊報紙、日記等,提出了當代研究敦克爾克的新視野,書中以海、陸、空三個不同時空交織的視角,全面還原了二戰歷史上最大規模的軍事撤退行動,呈現了史詩般的魅力和永不湮滅的人性光輝。

六、《倖存者(中國三部曲·驕陽)》

作者:陸天明

定價:42.00元

出版時間:2017年9月

出版社:人民文學出版社

推薦理由

熱血青年謝平、向少文、李爽、鐘紹靈、白小燕,他們滿腔熱忱來到內陸邊疆,投身到時代的大潮中。大西北的卡拉庫裡荒原,磨礪與傷痛一次次地擊打著他們年輕而不安的心。一次突發的爆炸,漩渦接踵而至。“九·二六”事件,引水渠龍口閘門坍塌,知情者神秘失蹤,無辜者蒙冤入獄,調查組進駐,真相時隱時現……

他們守望理想,在荊棘坎坷中前行。塵埃尚未落定,嶄新的時代已然到來。在經歷了種種銘心刻骨的傷痛之後,他們還能堅守往昔的激情和嚮往,迎接未來的曙光嗎?

這部小說保持了作者陸天明一貫的“勇為天下先”的氣度和情懷,以歷史為鑒,以青春為旗,講述了謝平等一代人在時代浮沉下的追求與探索。

七、《對陣》

作者:徐貴祥

定價:39.80元

出版時間:2017年9月

出版社:長江文藝出版社

推薦理由

著名作家徐貴祥最新長篇力作,講述了抗戰期間,發生在駐守渤海灣的八路軍清河支隊與國民黨琅琊獨立旅之間一系列可歌可泣的故事。以楊蓼夫為首的八路軍將士,與以鄭亦雄為首的國民黨軍官們,在共同駐守渤海灣期間,既協同抗日唇齒相依,又因為政治立場的不同,發生了種種的摩擦和衝突。解放戰爭開始,兩軍北上,對壘于東北戰場,多年來血濃於水的情感,以及受到楊蓼夫等八路軍將士的精神感召,鄭亦雄等國民黨軍官終於率部起義……

作品大氣磅礴,透過一段特殊的戰爭歷史,塑造了一系列栩栩如生的革命將士形象,展現了令人拍案叫絕的兵法智慧。同時,該作品以國民黨琅琊獨立旅和八路軍清河支隊為代表,生動再現了國共兩黨在抗日戰場上的種種表現,字裡行間可見作者深厚的文學功底和精准的黨史知識素養,藝術的真實使作品富有感染力。

八、《夢與真——許淵沖自述》

作者:許淵沖

定價:48.00元

出版時間:2017年9月

出版社:河南文藝出版社

推薦理由

許淵沖曾獲國際翻譯界最高獎項——“北極光”傑出文學翻譯獎、中國翻譯文化終身成就獎獲得者,是中國詩詞英法韻譯專家,還曾是諾貝爾文學獎候選人。這本書是老先生94歲動筆,以每天1000多字的速度歷時一年完成的自述傳,講述一個個人夢想與家國理想高度統一的知識份子的追夢歷程。

樂觀而飽滿的筆墨,全面翔實地講述許淵沖的成長履跡與心路歷程,也以坦蕩的胸懷如實記錄他與著名翻譯家趙瑞蕻、王佐良以及中國社科院的江楓教授、南京大學的許鈞教授、復旦大學的陸谷孫教授等人圍繞翻譯的“真”與“美”、“神似”與“形似”等涉及翻譯核心的問題展開的大論爭。翻譯家對中國文學與文化,以及中國文學與世界各族文學交流的認識也沉澱其間。這些認識,凝結了他一生翻譯實踐的真知灼見,也讓人看到他“為了讓更多的讀者認識到怎樣把一個國家創造的美轉化為全世界的美”所付出的諸多令人感佩的努力。

九、《親歷文壇五十年》

作者:吳泰昌

定價:39.90元

出版時間:2017年7月

出版社:江蘇鳳凰文藝出版社

推薦理由

你可能知道錢鍾書、陳忠實、臧克家的大名,但你不一定知道有一個人被錢鍾書稱為“才子”,被陳忠實喚作“老兄”,他還救過臧克家的命。他行跡文壇五十年,熟知百年來的文壇掌故,和他交好的文壇大匠多了去了,他因此無意中得了一個雅號——中國現當代文學活化石,儘管他自己並不以為然。這本書裡,作者為我們講述了他和茅盾、巴金、沈從文、錢鍾書、楊絳、葉聖陶、朱光潛、冰心、朱自清、孫犁、臧克家、艾青、柯靈、周揚、陳白塵、李健吾、阿英、張天翼、張恨水、巴人、吳組緗、周瘦鵑、趙朴初、小川、陳學昭、任繼愈、周立波、張光年、馬君武、楊晦、陳忠實等人的交往故事。回憶細緻而微,這些文壇大匠在作者筆下鮮活自然,趣味性很強。讀此一本,可以輕鬆知曉中國現當代文壇。

十、《我的書店:作家暢談自己鍾愛的實體書店》

作者:[美] 羅奈爾得·賴斯

譯者: 趙軍峰 郭燁 趙安

定價:48.00元

出版時間:2017年7月

出版社:譯林出版社

推薦理由

實體書店曾是人們獲取圖書的主要途徑。雖然在網路競爭之下,實體書店不復往日繁盛之勢,但在愛書人眼中,這些散佈於城市或者鄉村各個角落的書店,始終是最溫情的理想之地。

在《我的書店》中,數十位當代美國作家各自選取一家自己鍾愛的書店,將他們與書店之間甚至長達數十年的情誼凝結為文字。這些書店支持了作家的寫作之路,讓其作品為更多讀者所接受;同時,書店也作為社區中心融入作家的個人生活,變成他們生命中不可或缺的一部分。從東北的佛蒙特,到西南的加利福尼亞;從大都會紐約,到愛達荷州小城凱徹姆,遍佈全美的一家家書店聯結起一個個社區,默默支撐著文學世界的繁盛。

十一、《庶出的標誌》

作者:[美] 弗拉基米爾·納博科夫

譯者: 金衡山

定價:48.00元

出版時間:2017年8月

出版社:上海譯文出版社

推薦理由

《庶出的標誌》是納博科夫移居美國之後寫的一部長篇小說。該小說一度被當作政治小說被批評家廣泛研究。小說講述了在一個極權國家中,統治者通過綁架一位精英知識份子克魯格的兒子,而逼迫他為政權寫作宣傳。然而,克魯格的兒子被錯認為兒童精神病患者被送到精神病院,被殘忍虐殺,就在克魯格反抗即將面臨死亡之時,作者在敘事中出現,並宣佈這一人物不存在,書中一切的悲劇也都不存在。

十二、《藏珠記》

作者:喬葉

定價:38.00元

出版時間:2017年8月

出版社:作家出版社

推薦理由

大唐天寶年間,長安城的一個女孩在自家的客棧裡收留了一位生命垂危的波斯人,波斯人感其善好,臨終時贈其一靈異之珠。此珠能葆她青春且長壽,前提是不能與男人情愛交合。一千多年來,她始終恪守著這條與自己性命攸關的戒律,直到遇到了一名烹飪世家之子,其父因精于廚藝而晉階仕途,反腐風潮到來時,因不堪壓力而自盡,擅自留給他一份特殊的“遺產”,引來曾經的合夥人對他虎視眈眈……

十三、《J.M.庫切傳》

作者:【南非】J.C.坎尼米耶

譯者: 王敬慧

定價:168.00元

出版時間:2017年8月

出版社:浙江文藝出版社

推薦理由

J.M.庫切無疑是神秘的,他極少抛頭露面,不願接受媒體採訪,也從不公開談論自己。我們對他的想像,大多來自他小說中勾勒出的亦實亦虛的“約翰”形象。但這一次,庫切坦然地把他的人生全部交給了他所信任的傳記作家坎尼米耶——這不僅是一部傳記,也是一個全球範圍內少見的出版事件。本書的意義,或許並不在於我們得到了此前不為人知的細節,而是在於我們終於明白庫切為什麼不願談論自己。

十四、《撒旦探戈》

作者:克拉斯諾霍爾卡伊·拉斯洛

譯者:餘澤民

定價:48.00元

出版時間:2017年7月

出版社:譯林出版社

推薦理由

曼布克國際獎得主代表作,電影大師塔爾·貝拉傳奇之作《撒旦探戈》原著小說。把現實檢驗到瘋狂的程度,挑戰極限的閱讀體驗。

一個破敗的小村莊,十幾個無處營生的村民在陰雨連綿、泥濘不堪的晚秋季節裡上演了一出 酗酒、通姦、偷窺、背叛、做夢與夢破的活報劇。冷漠與麻木殘忍地虐殺著一切生機,直至兩個騙子的出現點燃了所有人的希望,引領他們邁著周而復始的死亡舞步,走向想像中的光明未來……

本書奇妙的結構與獨特的語言風格使其成為文學史上最神秘的作品之一,著名譯者余澤民挑戰“不可能”,創造翻譯史上的奇跡。

十五、《上鎖的房子》

作者:(日)三島由紀夫

譯者:陳德文

定價:45.00元

出版時間:2017年7月

出版社:廣西師範大學出版社

推薦理由

本書收錄了日本當代文壇大師三島由紀夫年少至終年三十年間風格各異的十二篇短篇秀作,其或以從容的筆墨揭示戰後各種社會矛盾,或以散文詩般的敘述表達對原始自然靈魂的嚮往,或以冷酷諷刺的筆調呈現人性的陰暗與扭曲……玲瓏的篇幅,迷幻的題材,糾纏的情欲,融浪漫、唯美與古典主義於一體,極致地體現了作者的美學造詣。通過此書,可充分地窺探天才作家三島由紀夫的內心世界。

十六、《北京:城與年》

作者:寧肯 著;陳惜惜 攝影

定價:39.00元

出版時間:2017年6月

出版社:北京十月文藝出版社

推薦理由

《北京:城與年》是在北京胡同長大的作家寧肯,對這座城市半個多世紀變遷的滄桑回憶。作者生於1950年代末,整個童年和青少年時期,是在那個特殊年代中度過;青年時代又恰值改革開放,百廢俱興……這樣的時間跨度,使得本書涉及的多種歷史文化事件和時間空間節點,打上了鮮明的地域和時代烙印,加之作者視角的獨特——不乏小說家對城市風物的冷靜觀察、對親友人物命運的探究思索,記憶的豐富,文筆的生動與思辨兼備,使得作品雜糅了多種魅力。書中穿插著攝影家陳惜惜多幅黑白作品:北京的市井風貌,老人兒童,高樓大廈與斷壁殘垣,都以黑白光影呈現,靜謐中隱約著喧響,懷舊中蘊含著溫馨,與寧肯的文字兩廂呼應,構成了更加豐富的張力與空間。

十七、《好人宋沒用 》

作者:任曉雯

定價:46.00元

出版時間:2017年8月

出版社:北京十月文藝出版社

推薦理由

《好人宋沒用》,講述的是一位蘇北女人在上海艱辛打拼、立足生根的故事。她像很多中國人一樣,熬過了戰亂、饑餓,和種種社會動盪;也像很多中國人一樣,在勤勞善良之中,不乏怯懦和精明,悲歡與堅忍。本部小說是通過一個小人物的歷史,折射了一座城市的歷史,甚至一個國家的歷史。作者文字節制生動,往往是寥寥幾筆,老上海生活場景隨即逼真地撲面而來;敘事如行雲流水,帶給讀者以審美享受。

十八、《唇典》

作者:劉 慶

定價:45.00元

出版時間:2017年7月

出版社:作家出版社

推薦理由

唇典的原義是東北土匪的“黑話”,比如“天王蓋地虎,寶塔鎮河妖”之類,在這裡作者其引申為口口相傳,《唇典》即為口口相傳的民族史、民間史。相傳,每一個逝去的薩滿都會成為“回家來的人”,有機會附體于後代的薩滿,被附體的薩滿會通宵歌唱,能用木、石敲擊出各種節拍的動聽音節,學叫各種山雀的啼囀,能站在豬身上做舞,豬不驚跑。魂附的薩滿傳講家族和自己的故事,這些故事將成為“唇典”,如長河之水滔滔而訴。滿鬥是一個命定的薩滿,但他卻要用一生來拒絕成為一個薩滿的命運。滿鬥長著一雙“貓眼”,有著神奇的夜視能力。滿鬥十二歲那年,村子裡來了馬戲團,馬戲團有一個花瓶姑娘,為了小姑娘求救的玩笑,滿鬥踏上了陌生的旅途。他和他的花瓶姑娘蘇念被土匪劫持到王良寨,因為神奇的夜視能力,他在王良寨改造成理想村的過程裡生存下來。在朝鮮愛國者的營地,滿鬥因為能夠看清黑夜成為愛國者們的戰友,又成了一名抗聯戰士。後來作為蘇軍進軍中國東北的先遣人員,跳傘時失誤,喪失了記憶。

十九、《試飛英雄》

作者:張子影

定價:39.60元

出版時間:2017年2月

出版社:安徽人民出版社、安徽文藝出版社

推薦理由

《試飛英雄》是一部現實軍事題材原創力作。作者張子影追隨中國空軍試飛員隊伍十六載,親見這個英雄群體投身實現偉大復興中國夢的火熱實踐,以紀實手法,濃墨重彩地記錄、塑造這群為國鑄劍、追夢藍天的鐵血精英,揭秘中國幾代新型戰機試飛的內幕,深刻詮釋了“忠誠、無畏、精飛”的試飛精神,豐富拓展了強國強軍夢的深厚內涵,充分體現了歌唱祖國、禮贊英雄的時代主題。

中國空軍試飛員隊伍成立初期,以滑俊、王昂等人為代表的老一輩試飛員白手起家、艱苦創業,憑著對祖國的無限熱愛、對事業的執著追求,在科技落後、生活條件艱苦的情況下,和科研技術人員一起,刻苦鑽研,頑強拼搏,推動了飛機國產化的步伐,使中國航空業一步步擺脫受制於人的狀況,並且迅速發展壯大。隨著航空技術的飛速發展,以黃炳新、雷強、李中華等人為代表的第二代、第三代試飛員,將目光瞄準世界航空發展的前沿,以時不我待的緊迫感和責任感,以對部隊戰鬥力最負責的態度,向世界尖端技術發起衝擊。

二十、《覓詩記》

作者:韋力

定價:330.00元

出版時間:2017年7月

出版社:上海文藝出版社

推薦理由

《覓詩記》是韋力“傳統文化遺跡尋蹤”書系之一部。

中國的詩賦不僅源遠流長,而且有著特別清晰的流變主線,顯現出詩歌這種文學形式在中國有著何等的生命力。本書以《詩經》一書的採集和編纂者作為專題尋訪的第1人。對詩人遺跡的勘訪,以時代為序,春秋秦漢,魏晉南北朝,隋唐五代,宋元明清,而同一個時代的詩人則以生年為序,凡是無法確定生卒年的詩人,則將其排在該代的後面。詩歌這種文學形式到了唐代較為發達,本書詩人尋蹤之旅,當然是以唐代詩人為重點。但是為了文體上的劃分,“唐宋八大家”歸於文的範疇,本書不再收錄。本書收錄的範圍,下限則定在了清朝的結束。清朝結束之時,晚清的許多著名詩人仍然在世,故酌情收錄了幾位跨越這個時限的詩人。

愛上自己雇工的女東家,以及在最平凡的日常中,甚至是在困苦的境遇中,仍向這個世界傳達善意的普通人。

他們的善良與大度,忌刻與軟弱,渴求與迷茫,各異的人生原則與生活哲學……諸多要素的拼接與組合,形成了這個國家的溫度與性情。作者所記錄的中國人的日常,飽含對弱者的同情,對不公的憤怒,對人性的觀照,對人文情懷的推崇,進行著對當前中國社會世道人心的追問。

四、《朗讀者(1-3輯)》

作者:董卿 主編

定價:156.00元

出版時間:2017年8月

出版社:人民文學出版社

推薦理由

本書為中央電視臺《朗讀者》節目同名圖書,共分三輯。以節目為基礎,增加文學含量,提升閱讀品質,是本書的編纂追求。

全書共收錄七十位朗讀者的訪談、九十四篇文本、一百五十四張照片。

訪談部分,補充了因節目時長限制而被剪掉的精彩片段;

文本部分,進行了內容擴充、版本甄別、名家譯本的替換;

增加了朗讀者小傳和名家文本點評;

著名主持人、主編董卿為本書拍攝了獨家照片;

使用了AR技術,將聆聽朗讀與閱讀文本完美結合,為讀者帶來全新閱讀體驗。

五、《敦克爾克》

作者:[美]沃爾特·勞德

定價:58.00元

出版時間:2017年9月

出版社:百花洲文藝出版社

推薦理由

《敦克爾克》一書被譽為20世紀最為傑出的紀實文學作品,該書作者沃爾特·勞德是美國著名作家、歷史研究者,他走遍世界各地,親身訪談戰爭雙方上百名軍官、士兵、百姓,搜羅各種戰爭記錄、圖書館文獻、舊報紙、日記等,提出了當代研究敦克爾克的新視野,書中以海、陸、空三個不同時空交織的視角,全面還原了二戰歷史上最大規模的軍事撤退行動,呈現了史詩般的魅力和永不湮滅的人性光輝。

六、《倖存者(中國三部曲·驕陽)》

作者:陸天明

定價:42.00元

出版時間:2017年9月

出版社:人民文學出版社

推薦理由

熱血青年謝平、向少文、李爽、鐘紹靈、白小燕,他們滿腔熱忱來到內陸邊疆,投身到時代的大潮中。大西北的卡拉庫裡荒原,磨礪與傷痛一次次地擊打著他們年輕而不安的心。一次突發的爆炸,漩渦接踵而至。“九·二六”事件,引水渠龍口閘門坍塌,知情者神秘失蹤,無辜者蒙冤入獄,調查組進駐,真相時隱時現……

他們守望理想,在荊棘坎坷中前行。塵埃尚未落定,嶄新的時代已然到來。在經歷了種種銘心刻骨的傷痛之後,他們還能堅守往昔的激情和嚮往,迎接未來的曙光嗎?

這部小說保持了作者陸天明一貫的“勇為天下先”的氣度和情懷,以歷史為鑒,以青春為旗,講述了謝平等一代人在時代浮沉下的追求與探索。

七、《對陣》

作者:徐貴祥

定價:39.80元

出版時間:2017年9月

出版社:長江文藝出版社

推薦理由

著名作家徐貴祥最新長篇力作,講述了抗戰期間,發生在駐守渤海灣的八路軍清河支隊與國民黨琅琊獨立旅之間一系列可歌可泣的故事。以楊蓼夫為首的八路軍將士,與以鄭亦雄為首的國民黨軍官們,在共同駐守渤海灣期間,既協同抗日唇齒相依,又因為政治立場的不同,發生了種種的摩擦和衝突。解放戰爭開始,兩軍北上,對壘于東北戰場,多年來血濃於水的情感,以及受到楊蓼夫等八路軍將士的精神感召,鄭亦雄等國民黨軍官終於率部起義……

作品大氣磅礴,透過一段特殊的戰爭歷史,塑造了一系列栩栩如生的革命將士形象,展現了令人拍案叫絕的兵法智慧。同時,該作品以國民黨琅琊獨立旅和八路軍清河支隊為代表,生動再現了國共兩黨在抗日戰場上的種種表現,字裡行間可見作者深厚的文學功底和精准的黨史知識素養,藝術的真實使作品富有感染力。

八、《夢與真——許淵沖自述》

作者:許淵沖

定價:48.00元

出版時間:2017年9月

出版社:河南文藝出版社

推薦理由

許淵沖曾獲國際翻譯界最高獎項——“北極光”傑出文學翻譯獎、中國翻譯文化終身成就獎獲得者,是中國詩詞英法韻譯專家,還曾是諾貝爾文學獎候選人。這本書是老先生94歲動筆,以每天1000多字的速度歷時一年完成的自述傳,講述一個個人夢想與家國理想高度統一的知識份子的追夢歷程。

樂觀而飽滿的筆墨,全面翔實地講述許淵沖的成長履跡與心路歷程,也以坦蕩的胸懷如實記錄他與著名翻譯家趙瑞蕻、王佐良以及中國社科院的江楓教授、南京大學的許鈞教授、復旦大學的陸谷孫教授等人圍繞翻譯的“真”與“美”、“神似”與“形似”等涉及翻譯核心的問題展開的大論爭。翻譯家對中國文學與文化,以及中國文學與世界各族文學交流的認識也沉澱其間。這些認識,凝結了他一生翻譯實踐的真知灼見,也讓人看到他“為了讓更多的讀者認識到怎樣把一個國家創造的美轉化為全世界的美”所付出的諸多令人感佩的努力。

九、《親歷文壇五十年》

作者:吳泰昌

定價:39.90元

出版時間:2017年7月

出版社:江蘇鳳凰文藝出版社

推薦理由

你可能知道錢鍾書、陳忠實、臧克家的大名,但你不一定知道有一個人被錢鍾書稱為“才子”,被陳忠實喚作“老兄”,他還救過臧克家的命。他行跡文壇五十年,熟知百年來的文壇掌故,和他交好的文壇大匠多了去了,他因此無意中得了一個雅號——中國現當代文學活化石,儘管他自己並不以為然。這本書裡,作者為我們講述了他和茅盾、巴金、沈從文、錢鍾書、楊絳、葉聖陶、朱光潛、冰心、朱自清、孫犁、臧克家、艾青、柯靈、周揚、陳白塵、李健吾、阿英、張天翼、張恨水、巴人、吳組緗、周瘦鵑、趙朴初、小川、陳學昭、任繼愈、周立波、張光年、馬君武、楊晦、陳忠實等人的交往故事。回憶細緻而微,這些文壇大匠在作者筆下鮮活自然,趣味性很強。讀此一本,可以輕鬆知曉中國現當代文壇。

十、《我的書店:作家暢談自己鍾愛的實體書店》

作者:[美] 羅奈爾得·賴斯

譯者: 趙軍峰 郭燁 趙安

定價:48.00元

出版時間:2017年7月

出版社:譯林出版社

推薦理由

實體書店曾是人們獲取圖書的主要途徑。雖然在網路競爭之下,實體書店不復往日繁盛之勢,但在愛書人眼中,這些散佈於城市或者鄉村各個角落的書店,始終是最溫情的理想之地。

在《我的書店》中,數十位當代美國作家各自選取一家自己鍾愛的書店,將他們與書店之間甚至長達數十年的情誼凝結為文字。這些書店支持了作家的寫作之路,讓其作品為更多讀者所接受;同時,書店也作為社區中心融入作家的個人生活,變成他們生命中不可或缺的一部分。從東北的佛蒙特,到西南的加利福尼亞;從大都會紐約,到愛達荷州小城凱徹姆,遍佈全美的一家家書店聯結起一個個社區,默默支撐著文學世界的繁盛。

十一、《庶出的標誌》

作者:[美] 弗拉基米爾·納博科夫

譯者: 金衡山

定價:48.00元

出版時間:2017年8月

出版社:上海譯文出版社

推薦理由

《庶出的標誌》是納博科夫移居美國之後寫的一部長篇小說。該小說一度被當作政治小說被批評家廣泛研究。小說講述了在一個極權國家中,統治者通過綁架一位精英知識份子克魯格的兒子,而逼迫他為政權寫作宣傳。然而,克魯格的兒子被錯認為兒童精神病患者被送到精神病院,被殘忍虐殺,就在克魯格反抗即將面臨死亡之時,作者在敘事中出現,並宣佈這一人物不存在,書中一切的悲劇也都不存在。

十二、《藏珠記》

作者:喬葉

定價:38.00元

出版時間:2017年8月

出版社:作家出版社

推薦理由

大唐天寶年間,長安城的一個女孩在自家的客棧裡收留了一位生命垂危的波斯人,波斯人感其善好,臨終時贈其一靈異之珠。此珠能葆她青春且長壽,前提是不能與男人情愛交合。一千多年來,她始終恪守著這條與自己性命攸關的戒律,直到遇到了一名烹飪世家之子,其父因精于廚藝而晉階仕途,反腐風潮到來時,因不堪壓力而自盡,擅自留給他一份特殊的“遺產”,引來曾經的合夥人對他虎視眈眈……

十三、《J.M.庫切傳》

作者:【南非】J.C.坎尼米耶

譯者: 王敬慧

定價:168.00元

出版時間:2017年8月

出版社:浙江文藝出版社

推薦理由

J.M.庫切無疑是神秘的,他極少抛頭露面,不願接受媒體採訪,也從不公開談論自己。我們對他的想像,大多來自他小說中勾勒出的亦實亦虛的“約翰”形象。但這一次,庫切坦然地把他的人生全部交給了他所信任的傳記作家坎尼米耶——這不僅是一部傳記,也是一個全球範圍內少見的出版事件。本書的意義,或許並不在於我們得到了此前不為人知的細節,而是在於我們終於明白庫切為什麼不願談論自己。

十四、《撒旦探戈》

作者:克拉斯諾霍爾卡伊·拉斯洛

譯者:餘澤民

定價:48.00元

出版時間:2017年7月

出版社:譯林出版社

推薦理由

曼布克國際獎得主代表作,電影大師塔爾·貝拉傳奇之作《撒旦探戈》原著小說。把現實檢驗到瘋狂的程度,挑戰極限的閱讀體驗。

一個破敗的小村莊,十幾個無處營生的村民在陰雨連綿、泥濘不堪的晚秋季節裡上演了一出 酗酒、通姦、偷窺、背叛、做夢與夢破的活報劇。冷漠與麻木殘忍地虐殺著一切生機,直至兩個騙子的出現點燃了所有人的希望,引領他們邁著周而復始的死亡舞步,走向想像中的光明未來……

本書奇妙的結構與獨特的語言風格使其成為文學史上最神秘的作品之一,著名譯者余澤民挑戰“不可能”,創造翻譯史上的奇跡。

十五、《上鎖的房子》

作者:(日)三島由紀夫

譯者:陳德文

定價:45.00元

出版時間:2017年7月

出版社:廣西師範大學出版社

推薦理由

本書收錄了日本當代文壇大師三島由紀夫年少至終年三十年間風格各異的十二篇短篇秀作,其或以從容的筆墨揭示戰後各種社會矛盾,或以散文詩般的敘述表達對原始自然靈魂的嚮往,或以冷酷諷刺的筆調呈現人性的陰暗與扭曲……玲瓏的篇幅,迷幻的題材,糾纏的情欲,融浪漫、唯美與古典主義於一體,極致地體現了作者的美學造詣。通過此書,可充分地窺探天才作家三島由紀夫的內心世界。

十六、《北京:城與年》

作者:寧肯 著;陳惜惜 攝影

定價:39.00元

出版時間:2017年6月

出版社:北京十月文藝出版社

推薦理由

《北京:城與年》是在北京胡同長大的作家寧肯,對這座城市半個多世紀變遷的滄桑回憶。作者生於1950年代末,整個童年和青少年時期,是在那個特殊年代中度過;青年時代又恰值改革開放,百廢俱興……這樣的時間跨度,使得本書涉及的多種歷史文化事件和時間空間節點,打上了鮮明的地域和時代烙印,加之作者視角的獨特——不乏小說家對城市風物的冷靜觀察、對親友人物命運的探究思索,記憶的豐富,文筆的生動與思辨兼備,使得作品雜糅了多種魅力。書中穿插著攝影家陳惜惜多幅黑白作品:北京的市井風貌,老人兒童,高樓大廈與斷壁殘垣,都以黑白光影呈現,靜謐中隱約著喧響,懷舊中蘊含著溫馨,與寧肯的文字兩廂呼應,構成了更加豐富的張力與空間。

十七、《好人宋沒用 》

作者:任曉雯

定價:46.00元

出版時間:2017年8月

出版社:北京十月文藝出版社

推薦理由

《好人宋沒用》,講述的是一位蘇北女人在上海艱辛打拼、立足生根的故事。她像很多中國人一樣,熬過了戰亂、饑餓,和種種社會動盪;也像很多中國人一樣,在勤勞善良之中,不乏怯懦和精明,悲歡與堅忍。本部小說是通過一個小人物的歷史,折射了一座城市的歷史,甚至一個國家的歷史。作者文字節制生動,往往是寥寥幾筆,老上海生活場景隨即逼真地撲面而來;敘事如行雲流水,帶給讀者以審美享受。

十八、《唇典》

作者:劉 慶

定價:45.00元

出版時間:2017年7月

出版社:作家出版社

推薦理由

唇典的原義是東北土匪的“黑話”,比如“天王蓋地虎,寶塔鎮河妖”之類,在這裡作者其引申為口口相傳,《唇典》即為口口相傳的民族史、民間史。相傳,每一個逝去的薩滿都會成為“回家來的人”,有機會附體于後代的薩滿,被附體的薩滿會通宵歌唱,能用木、石敲擊出各種節拍的動聽音節,學叫各種山雀的啼囀,能站在豬身上做舞,豬不驚跑。魂附的薩滿傳講家族和自己的故事,這些故事將成為“唇典”,如長河之水滔滔而訴。滿鬥是一個命定的薩滿,但他卻要用一生來拒絕成為一個薩滿的命運。滿鬥長著一雙“貓眼”,有著神奇的夜視能力。滿鬥十二歲那年,村子裡來了馬戲團,馬戲團有一個花瓶姑娘,為了小姑娘求救的玩笑,滿鬥踏上了陌生的旅途。他和他的花瓶姑娘蘇念被土匪劫持到王良寨,因為神奇的夜視能力,他在王良寨改造成理想村的過程裡生存下來。在朝鮮愛國者的營地,滿鬥因為能夠看清黑夜成為愛國者們的戰友,又成了一名抗聯戰士。後來作為蘇軍進軍中國東北的先遣人員,跳傘時失誤,喪失了記憶。

十九、《試飛英雄》

作者:張子影

定價:39.60元

出版時間:2017年2月

出版社:安徽人民出版社、安徽文藝出版社

推薦理由

《試飛英雄》是一部現實軍事題材原創力作。作者張子影追隨中國空軍試飛員隊伍十六載,親見這個英雄群體投身實現偉大復興中國夢的火熱實踐,以紀實手法,濃墨重彩地記錄、塑造這群為國鑄劍、追夢藍天的鐵血精英,揭秘中國幾代新型戰機試飛的內幕,深刻詮釋了“忠誠、無畏、精飛”的試飛精神,豐富拓展了強國強軍夢的深厚內涵,充分體現了歌唱祖國、禮贊英雄的時代主題。

中國空軍試飛員隊伍成立初期,以滑俊、王昂等人為代表的老一輩試飛員白手起家、艱苦創業,憑著對祖國的無限熱愛、對事業的執著追求,在科技落後、生活條件艱苦的情況下,和科研技術人員一起,刻苦鑽研,頑強拼搏,推動了飛機國產化的步伐,使中國航空業一步步擺脫受制於人的狀況,並且迅速發展壯大。隨著航空技術的飛速發展,以黃炳新、雷強、李中華等人為代表的第二代、第三代試飛員,將目光瞄準世界航空發展的前沿,以時不我待的緊迫感和責任感,以對部隊戰鬥力最負責的態度,向世界尖端技術發起衝擊。

二十、《覓詩記》

作者:韋力

定價:330.00元

出版時間:2017年7月

出版社:上海文藝出版社

推薦理由

《覓詩記》是韋力“傳統文化遺跡尋蹤”書系之一部。

中國的詩賦不僅源遠流長,而且有著特別清晰的流變主線,顯現出詩歌這種文學形式在中國有著何等的生命力。本書以《詩經》一書的採集和編纂者作為專題尋訪的第1人。對詩人遺跡的勘訪,以時代為序,春秋秦漢,魏晉南北朝,隋唐五代,宋元明清,而同一個時代的詩人則以生年為序,凡是無法確定生卒年的詩人,則將其排在該代的後面。詩歌這種文學形式到了唐代較為發達,本書詩人尋蹤之旅,當然是以唐代詩人為重點。但是為了文體上的劃分,“唐宋八大家”歸於文的範疇,本書不再收錄。本書收錄的範圍,下限則定在了清朝的結束。清朝結束之時,晚清的許多著名詩人仍然在世,故酌情收錄了幾位跨越這個時限的詩人。

Next Article
喜欢就按个赞吧!!!
点击关闭提示