衣服的挑選與出席的場合有很大關係， 日常生活中可以穿一些休閒舒適的T裇加牛仔褲；參加運動的時候可以穿配套的運動服加運動鞋；工作的時候會選擇正式的服裝， 襯衫、西裝外套；出席晚宴的時候， 場面比較隆重， 一般女性會選晚禮服......不同場合搭配的衣服不一樣， 其實翡翠也是一樣的。 那麼， 不同的場合應該搭配什麼樣的翡翠呢？
先不談論翡翠與衣服的搭配， 首先反映出的是你的皮膚顏色是否與你的翡翠顏色相配。 翡翠有很多顏色， 綠色、紅色、黃色、紫色、白色等， 就算你對綠色情有獨鍾， 若是這個顏色不適合你， 你就該丟掉， 因為適合自己的才是最好的。 所以你選擇翡翠的時候要看看翡翠的顏色哪種適合你。
皮膚白皙的人比較適合綠色、藍色、淡紫色這樣淺顏色的翡翠， 可以搭配黑色或者白色的衣服。 而皮膚比較暗淡， 偏黃偏黑的人， 要避免選擇暗沉的顏色的衣服， 當然選翡翠也是一樣。 通體乳白或者透明的翡翠， 給人以乾淨純潔的感覺， 比較適合年輕人佩戴， 衣服也比較好搭。 白色的衣服是最能體現翡翠之美的。
在休閒娛樂， 或出外遊玩的時候， 穿著會比較隨意， 我們可以佩戴些寓意比較好的翡翠飾品， 比如手鐲、如意、平安扣、翡翠觀音等， 既有吉祥平安的寓意又能為自己增添一些生氣。 若是皮膚較白皙的話， 穿上一條長裙再配上紫色翡翠， 神秘中帶點仙氣， 襯的你的皮膚更加透亮（參照文章紫色翡翠需搭配什麼衣服）。
在工作的時候， 穿著比較正式， 只需一兩件精緻典雅的翡翠飾品加以點綴就好， 翡翠耳環、翡翠掛墜、翡翠手鐲， 讓你的耳朵、脖頸、手腕成為亮點， 有畫龍點睛之功效。
出席晚宴適合戴什麼翡翠呢？在這樣隆重的場合， 女士選擇的整潔、優雅的晚禮服配上一整套的翡翠飾品， 凸顯你的高貴典雅， 瞬間成為晚宴焦點。 而男士一般會選擇墨翠材質製成的戒指， 給人以沉穩大氣的感覺。