-
秘密の搜查官是鬧哪樣?12部國產片遭遇日本神譯名
許多優秀的國產電影不僅在國內受到追捧奉為經典,還一度火到了國外。大家肯定會好奇,這些經典到了國外該怎麼翻譯才能傳達出影片的主旨呢?今天我們就來看看一些經典國產電影的日譯片名,只是畫風有點歪,正在喝...
2017-04-14 -
春季電影:進口片搶佔新的黃金檔,國產片黯然失色
春季三、四月上映的電影多數為國產電影,而票房榜單卻鮮少見國產片的身影。春節檔之後,除了一部《嫌疑人的X獻身》票房、口碑尚可,其他影片反響平平,票房多數難以破億。與此相對比的是進口片撐起了春季票房市場...
2017-04-14 -
《記憶大師》本月上映,最值得期待國產片能否名副其實?
國產電影的大師非常之多,有《分手大師》、《複合大師》、《催眠大師》等,今天觀影君給大家推薦的也是一部關於大師的電影。這位大師可不簡單,它是北京國際電影節的閉幕影片《記憶大師》。影片主要講述的是,在西...
2017-04-14 -
簡單粗暴bug成堆《速8》首日4.5億,是3月國產片票房2倍
簡單粗暴,bug成堆,《速8》首日4.5億,是3月國產片票房的2倍萬眾期待的《速度與激情8》首日上映,票房果然就不同凡響。據貓眼專業版資料顯示,《速8》首日票房3.8595億,加上零點點映的0.59...
2017-04-15 -
2017年票房“冠亞軍”之爭異常激烈,但國產片只能看戲!
隨著《速度與激情8》大爆,零點場6000萬,首日3.6億,全部打破歷史記錄。2017年年度票房排行榜漸漸明朗。《速8》鎖定前2,有爭奪冠軍的實力!國產片目前最高的是成龍的《功夫瑜伽》17.5億。但即...
2017-04-14 -
10億+大片全來自好萊塢!國產片被碾壓,出路在哪裡?
2017已快過去三分之一,盤點今年破10億的國產片只有春節檔的這幾部,徐克周星馳《西遊伏妖篇》16.57億、成龍《功夫瑜伽》17.53億、韓寒《乘風破浪》10.49億。而春節檔過後,國產片的票房便驟...
2017-04-16 -
《速8》│3天破12億讓國產片紅眼,但世界影史“吸金王”卻不是它!
每經影視記者 蓋源源 每經影視編輯 溫夢華本週末,電影市場終於有了火爆談資,進口分賬大片《速度與激情8》上映三天票房破12億元,接連打破幾項紀錄,迅速席捲行業頭條。坊間已有議論,它會不會跑贏星爺的《...
2017-04-16 -
那些國產片在國外的神翻譯,《大話西遊》竟然變成了這個名字!
我們國內也有很多好片子在國內走紅後,就下海到了,啊呸,是火到了國外然而,由於文化的不同,文明之間總會出現一些誤會,就比如這些電影..........就好像彎彎的神奇翻譯,總是要帶個“神鬼”兩個字.....
2017-04-20 -
速8同步北美嘗到甜頭,若這10部超級大片都同步上映,國產片慘
《速度與激情8》自4月14日同步北美上映以來,在美國本土和海外市場表現搶眼,上映首週末便成為全球票房冠軍,而中國票倉成為《速8》登頂的關鍵,目前票房已經超過13億元。 接下來還有更多的超級大片也許都...
2017-04-20 -
2017就這5部國產片值得期待?國產片的希望在哪裡!
隨著速8上映後,2017年接下來還有許多好萊塢大片登錄國內市場。比如:變形金剛5,加勒比海盜5,新木乃,伊銀河護衛隊2,異形契約,星球大戰8等等。那麼國產片是不是又要撲街了呢?今天小編推薦5部值得期...
2017-04-22 -
來勢洶洶的速度與激情8敗給美人魚,國產片略勝好萊塢一籌!
2017年4月14,好萊塢頂級大片《速度與激情8》正式上映,首週三天票房便突破14億人民幣,可謂來勢洶洶!截止到4月22號晚上11點,速8的票房依舊達到了20.8億,上映9天后還有如此成績,後勁可謂...
2017-04-22 -
拿命換來的國產片,我們多少年沒見了
導演陸川說,要拍一部可哥西裡的短片,帶團隊駕車重回海拔5000米的無人區,延續15年前關於電影《可哥西裡》的情懷與理想。關鍵是,還要招募網友同行(心急的朋友可以直接拉到文末)。不限年齡、身份、性別,...
2017-04-24 -
幾部國產片很有話題性
好味看片馬上就要到五一了,連著週六日好歹能休息三天。如果不想出門在高速上堵,那本周幾部很有話題性的國產片上映,能讓你在電影院放鬆放鬆。首先推薦的是陳正道的《記憶大師》(週五上映),黃渤飾演的丈夫因為...
2017-04-24 -
這樣拿命換來的國產片,我們多少年沒見了
(本文由毒舌電影原創:dsmovie)導演陸川說,要拍一部可哥西裡的短片,帶團隊駕車重回海拔5000米的無人區,延續15年前關於電影《可哥西裡》的情懷與理想。關鍵是,還要招募網友同行(心急的朋友可以...
2017-04-24 -
《速8》票房超22億!這四部電影是國產片四月的希望
三月的國內院線好萊塢電影霸屏,票房佔有率達到96%。好不容易四月份多部不錯的片子能上線,沒想到《速8》的火爆程度完全不亞於《速7》,目前總票房已經超過人民幣22億!這已經超過了《變形金剛4》,僅次於...
2017-04-26 -
漫威超級英雄作是如何教國產片做人的?
自從2017年春節檔之後,國產片節節敗退,整整2個多月,好萊塢大片風捲殘雲,拿下大塊市場。而接下來的5月與6月,除了五一勞動節檔期,有《記憶大師》、《喜歡你》(口袋君判斷此片會是票房黑馬)、《春嬌救...
2017-04-26 -
國產片口碑最好的5部電影,這都不看,堪稱華語電影最高水準!
近年來的國產電影總是讓人失望,都幾乎讓我們忘了,國產電影曾經無比的輝煌過。比如下麵這5部電影,堪稱華語電影最高水準。《活著》豆瓣評分9.0華語電影最高水準的劇情片葛大爺憑藉此片獲得坎城電影影帝殊榮,...
2017-04-27 -
五一檔的國產片盛宴,從今晚開始!
文 | 趙 麗編輯 | 如 今本週末,五一小長假即將到來,電影市場也熱鬧非凡,《喜歡你》《記憶大師》《春嬌救志明》《拆彈專家》分別於今明兩天上映。經過《嫌疑人X的獻身》《非凡任務》《綁架者》等影片在...
2017-04-27 -
終於有能看的國產片了!《速8》讓位五一檔,四部新片誰將奪冠?
四月馬上就要過去了,五一小長假來臨,多部國產巨制同場競技。四月首尾兩個都是由國產電影主導的小檔期可謂熱鬧。但是,4月初的清明檔期國產片在票房的表現上可是不理想的。當然,國產片票房表現不理想是從春節檔...
2017-04-27 -
60億票房帝黃渤“一人演四角”,這部國產片,沒把觀眾當傻瓜
最近條姐去看了《記憶大師》首映。說實話有點驚到了。這是我第一次覺得有國產片當得起“燒腦”這個被用爛了的宣傳文眼。故事是這樣的。西元2025年,架空世界裡的小說家江豐,由於妻子備孕不成,家庭矛盾加大,...
2017-04-27