甲亢合併糖尿病多屬於中醫學“消渴”、“癭病”等範疇，多為陰虛燥熱或氣陰兩虛之證，大致可分為以下2型治療。
（1）陰虛燥熱證 多食，消穀善饑，口渴多飲，咽幹舌燥，形體消瘦，大便秘結或乾燥。舌苔黃燥，舌質紅，脈滑數或弦滑。治法：清熱瀉火，生津止渴。藥用：生石膏、知母、黨參、黃芩、地骨皮、天冬、麥冬、天花粉、玄參等。
（2）氣陰兩虛證 倦怠乏力，心慌氣短，自汗盜汗，五心煩熱，或骨蒸潮熱，形體消瘦，唇紅咽幹，大便幹。舌苔薄白或少苔，舌質紅少律，脈沉細或細數。治法：益氣養陰，佐以清熱。藥用：生黃芪、黃精、太子參、生地、天花粉、淮山藥、白術、玄參、天冬、麥冬、枸杞子、女貞子等。亦可選用消渴丸等中成藥。