華文網

文在寅自傳在中國出版,銷售量在當當網排名第六

韓國總統文在寅的自傳《命運》中文版出版發佈會在北京舉行。

11日下午,在北京韓國文化院舉行的“出版發佈會”中,韓國駐華大使盧永敏、韓在赫文化院長、已故前總統金大中前總統演講的秘書官、中國出版社相關人士、韓中媒體等150多人出席了當天的出版發佈會。《命運》是文總統在2011年9月盧武鉉前總統逝世2周年之際出版的書。

韓國駐中國大使盧英敏在賀詞中表示:“韓國和中國是水土相連的地方,有相同,也有不同之處。希望能夠以《命運》的中文版出版為契機,

提高中國人民對韓國總統和韓國的理解,希望在兩國的文化交流上也能起到很大的作用。"

負責翻譯的天津師範大學文學博士王蒙說:“在翻譯的過程中,筆者認為,可以間接感受到文總統的人生歷程,他是值得尊敬的人物。”

《命運》的中文版和韓語版一樣,包括文總統出生和困難的青年時期,以及與金正淑女士的相遇,與盧武鉉前總統一起擔任勞動三權律師時期等部分組成。

目前正在書店銷售,在中國最大的網路書店“當當網”的自傳中,排在第六位。