【翻譯組】次戰76人不敵熱火 費城不能沒有大帝

有趣的是，系列賽才進行到第二場所有的費城球迷就已經迫不及待想要看到恩比德的回歸了。

如果你有關注費城76人的比賽，你也許會注意到儘管76人當家球星喬爾-恩比德在3月28日受傷，費城76人的連勝仍在繼續。然而好景不長，就在星期一晚上與邁阿密熱火的比賽中，76人以103比113不敵熱火，隊史單賽季最長連勝也在恩比德大帝的缺席下劃上了句號。

與邁阿密熱火的比賽節奏很慢，壓迫性十足。此時76人最需要的就是有一個強大的內線支柱來接管比賽。

76人這場的問題在於，進攻端投籃命中率低得可憐，防守端面對熱火隊前赴後繼的衝擊，陷入了棘手的犯規麻煩。而恩比德無疑就是解決這一切的最佳選擇。

如果說恩比德在場能夠明顯給76人帶來什麼的話，那無疑是速度。當有恩比德在場時，76人的比賽節奏明顯加快，並且能夠打出比聯盟中任何球隊都要流暢的攻守轉換。在恩比德受傷之前，

費城76人平均每場能夠通過快攻拿下11.1分，這在聯盟中位居第17位，這無疑很不錯了。而在常規賽的最後8場比賽中，76人的場均快攻得分更是高達16.0分，排在全聯盟的第6位。

然而，在與邁阿密的兩場季後賽中，費城76人隊平均每場快攻得分只有少得可憐的10.5分。熱火隊的快速回防（更別提籃板問題了）給76人的轉換進攻造成了很大的麻煩，這就不難明白76人的快攻得分為什麼如此之低了。

如果熱火隊員在76人進攻之前快速做好了防守落位，那麼陣地進攻就得看大帝的了。

在佈雷特-布朗執教的76人陣中，艾森-伊利亞索瓦頂替受傷的恩比德出現在中鋒的位置上，並且連續兩場拿下了兩雙的資料。儘管他在比賽中搶下了6個進攻籃板，但是在防守端，這位土耳其老將著實有些力不從心。76人隊已經在儘量頻繁的換防，但是伊利亞索瓦還是不得不經常跟詹姆斯-詹森或者凱利-奧利尼克對位，

然後被打爆。

缺少恩比德的76人沒有一位真正意義上的籃筐守護者，整個晚上你都可以看到，邁阿密的隊員不停地跑位，拉出空間然後突破暴扣。看准了76人沒有值得信賴的內線，邁阿密隊員死死的壓迫76人，讓其在外線選擇不舒服的出手。整場比賽下來熱火隊一共才進了9個三分球，就這樣還比76人多兩個。

因為恩比德不在場，76人沒有可靠的內線持球點，

也沒有可靠的防守籃板。所以熱火隊能放肆的擴大防守，不斷壓縮76人外線射手的出手空間。資料顯示，整個賽季，當有恩比德在場時，76人全隊的投籃命中率將上升1.8個百分點（也許1.8個百分點聽起來不多，但是這在聯盟命中率排行榜上是第二和第十七的差距）

當有恩比德站在油漆區時，對手不得不把更多的防守精力放在這個內線大個身上。自從恩比德受傷以來，76人平均每場禁區得分比之前多了7.9分。援引NBA官網資料，在星期一晚上與熱火的比賽中，76人隊員在被對手貼防的情況下勉強的3分出手有10個，這比第一場比賽中要多。熱火隊對76人外線的壓迫性防守，迫使西蒙斯和貝裡內利不得不在內線接球。在星期一晚上的失利中，費城76人隊在油漆區得了56分，高出熱火25分，比第一場比賽中還要高5分。

內線得分固然重要，但是這一直不是76人贏球的方式，除非恩比德在場。而且無比難受的是在這場比賽中，76人的射手們手感比千年玄冰還要冰涼。恩比德受傷帶來的最明顯的漏洞就是沒有一個定點得分手。失去恩比德後，在這場對陣邁阿密的失利中，明顯可以看到，76人捉襟見肘的進攻在熱火窒息般的防守下是寸步難行。人們開始懷念恩比德在內線翻江倒海造犯規的能力，以及吸引防守壓力的能力。如果恩比德能在週四晚上重返賽場，76人的球迷們一定會張開懷抱歡迎他。

原文：cmt4juve

編譯：晴天

援引NBA官網資料，在星期一晚上與熱火的比賽中，76人隊員在被對手貼防的情況下勉強的3分出手有10個，這比第一場比賽中要多。熱火隊對76人外線的壓迫性防守，迫使西蒙斯和貝裡內利不得不在內線接球。在星期一晚上的失利中，費城76人隊在油漆區得了56分，高出熱火25分，比第一場比賽中還要高5分。

內線得分固然重要，但是這一直不是76人贏球的方式，除非恩比德在場。而且無比難受的是在這場比賽中，76人的射手們手感比千年玄冰還要冰涼。恩比德受傷帶來的最明顯的漏洞就是沒有一個定點得分手。失去恩比德後，在這場對陣邁阿密的失利中，明顯可以看到，76人捉襟見肘的進攻在熱火窒息般的防守下是寸步難行。人們開始懷念恩比德在內線翻江倒海造犯規的能力，以及吸引防守壓力的能力。如果恩比德能在週四晚上重返賽場，76人的球迷們一定會張開懷抱歡迎他。

原文：cmt4juve

編譯：晴天