華文網

中國原創走向世界亟需提高警惕 侵權被禁?這個鍋《新歌聲》不背

資訊時報訊 日前,網路上突然流傳消息,稱《中國新歌聲》(以下簡稱《新歌聲》)因模式涉嫌侵權,

曾於去年10月在坎城電視節被查扣,並附帶了一份法院的調查令作為佐證。隨後,《新歌聲》出示多項證據自證清白。昨日,事件又有了新的進展,據節目組透露,《新歌聲》此番“遭黑”,幕後有故事。

《新歌聲》被黑原來不簡單

去年,燦星製作放棄了高價購買國外版權,改走原創道路,和浙江衛視聯合打造推出了新節目《中國新歌聲》。不過上周網路上卻突然流傳著一則消息,

文中稱《中國新歌聲》因模式涉嫌侵權,曾於去年10月在坎城電視節被查扣,甚至還附帶了一份法院的調查令作為佐證。 事後,節目組出示多項證據,澄清情況。去年10月,《新歌聲》根本沒在坎城推廣;去年11月底,在成功獲得國際版權協會簽發的原創模式認證書之後,節目才進入模式交易階段。

《中國新歌聲》去年宣佈走自主原創道路,已經公開放棄了“The Voice”的版權模式,

也沒有使用任何含有“The Voice”字樣的視覺元素。但此次事件所涉及的“調查令”,當中卻是“好聲音”的版權方Talpa(荷蘭公司),向法國馬賽高等法院提出,《中國新歌聲》使用了包含“The Voice”字樣的節目名稱,涉嫌侵權。

對此,節目組表示,調查令本來很難從公開管道獲得,但卻突然在中國國內的網站出現,唯一的解釋是,這是一次有計劃的行動,利用調查令,讓外界誤以為“調查《中國新歌聲》”就等於“《中國新歌聲》有問題”,

繼而抹黑這檔節目。值得一提的是,Talpa本身也有“麻煩”,《The Voice》模式一直也有爭端,一位愛爾蘭裔製作人已將Talpa告上法庭,早在2008年3月,他就在美國註冊了名叫“The Voice Of America(《美國之聲》)”的節目,Talpa公司的模式與其核心創意高度一致,雙方的官司預計今年年底開庭。

從版權引進到回歸原創不容易

眾所周知,此前舉辦了4季的《中國好聲音》已經成為一檔現象節目。但去年年初,《中國好聲音》的國外版權方Talpa突然發佈禁制令,

禁止燦星製作公司製作及播放《中國好聲音》第五季節目。另一方面燦星製作公司則稱,版權方違反國際慣例,版權模式費從起初的200多萬元飆升到過億元人民幣,雙方從此宣告合作破裂。最終,《中國好聲音》製作團隊放棄成熟的版權模式,而改走原創制作《中國新歌聲》。

回歸原創,雖避免了將天價資金“貢獻”給國外版權模式方,但也不可避免遇上一些問題,

比如這次《新歌聲》的海外查扣風波,好在《中國新歌聲》模式在FRAPA註冊成功、成為受國際版權組織保護的原創模式之後,謠言已經不攻自破。國際模式協會FRAPA現任總經理比安卡接受媒體採訪時表示,事實上國際模式市場經過多年的發展,已經形成了成熟的原創模式保護機制,包括《中國新歌聲》在內的1000多個原創模式,目前已經在FRAPA註冊,而FRAPA提供的註冊證明,也可以在法庭上作為依據保護模式作者。但是,作為剛剛進入國際市場的中國電視人,勢必還將遇到形形色色的問題、困難和挑戰,類似于用於干擾原創者的“調查令”、不合理的“霸王條款”、利用競爭雙方爭相叫價來謀取暴利的商業行為,都需要中國電視人充分做好準備、提高警惕,以應對這些“國際問題”。

但是,作為剛剛進入國際市場的中國電視人,勢必還將遇到形形色色的問題、困難和挑戰,類似于用於干擾原創者的“調查令”、不合理的“霸王條款”、利用競爭雙方爭相叫價來謀取暴利的商業行為,都需要中國電視人充分做好準備、提高警惕,以應對這些“國際問題”。