城市漫步·重構｜鋼鐵廠連柿子都是硬的
一周半以前，”城市漫步·追溯與重構“第三期“上鋼新村：工人社區變遷史”的在地者臨時變成了在上鋼新村居住了30多年的袁先生，參與者驚呼，“袁老師不是你們找來的？”報名參與者搖身一變成為“在地者”，
7月23日城市漫步“上鋼新村：工人社區變遷史”掠影。宋敖 圖。本文圖片均來自當期漫步參與者。
上鋼的這些圖像，有些是有鮮明上鋼的痕跡的，有些則是時代的標誌性產物，比如說飯碗、世博、傳呼電話。這些圖像算是抛磚引玉，主要來自我兩次的漫遊，事實上可以不斷地持續地添加。
上鋼三廠原址及上鋼新村內的角角落落。厲致謙 圖
我採用了一種普通又特別的媒介——字體，利用opentype字體變換技術，在文字—圖像的映射切換中，轉譯出我對這片空間碎片化的觀察與理解。
*opentype技術是字體的擴展功能，最早為滿足特殊語言或字元的顯示需求，
上鋼字體舉例。厲致謙 圖
我這次主要使用了兩種opentype的特性，一種是連字（ligature），一種是風格化替換字型（stylistic alternates），在adobe的設計軟體中，是比較容易調用的，在類似pages這樣的文本處理軟體中，花點時間，也能找到功能表。
安裝完字體，選擇這款字體，在預設狀態下，打字輸入詞語，顯示出來的是思源黑體。這是一款開源字體，我選擇了一些關鍵字，映射到了一些我繪製的圖形和文字上。開啟不同的opentype特性，魔術瞬間出現在你的螢幕上。純文字的資訊，變成了視覺化的另一種圖像。你甚至可以在文字方塊內，用這些文圖符號，做出相當特別的平面設計。
專訪厲致謙
澎湃新聞：這是你第幾次去上鋼三廠原址／世博公園？
厲致謙：不知道多少次了。當年上海世博會的時候，我參與了其中一個場館的設計工作，從施工階段開始，在一片片工地中看著其中的場館一個個建造起來，在世博會開幕之後，也一次次地進入，基本上主要的場館都去過。
澎湃新聞：有什麼令你印象較深的所見、所聞後來用到了設計中？
厲致謙：因為我對世博會的場館、那一帶沿江的環境比較熟悉，反而沒什麼新鮮感。一個新知是那個“舊物墳場”。吊車當然是最具有歷史地標性的東西，所以我在字體裡畫了一個圖示，當你輸入一連串重複的“吊車”，並啟動opentype字體特性，當年貨運碼頭的繁忙，或許能在螢幕上再現。只可惜，吊車的抓鬥都沒了。
此外，與我個體感受最直接、也最持久的，便是我從後灘公園路邊柿子樹上摘下的青柿子。又硬又青的柿子，富有飽滿的彈性，似乎不能吃，只能看。我把它帶回家，放在了窗臺上。上海炎炎的夏日，一周之後，我再去查看，發覺柿子的顏色有些發暗，身形也不再挺拔。我知道，它終於還是變成了一顆軟柿子。稍加用力便可擠破，淡橙色的果肉和大大的柿籽，放進嘴裡，甜度適中。這是我吃過最特別的一顆柿子。
澎湃新聞：從行走和攝影到繪製圖示和設計字體，或許其中還有更多環節，一共用了幾天？
厲致謙：由於最近我瑣事纏身，所以真正花在繪製圖示上的時間，並沒有那麼多。前後歷時約兩周時間。
澎湃新聞：有沒有不是親眼見到的圖像，成為了上鋼字體的一部分？
厲致謙：唯一一個抽象的、上海的、口語的、情緒化的詞語——阿汙卵，被我畫成了一團糟，放進了字體裡。這是我突然想到的，可能是覺得做得太嚴肅太悶了，也可以解釋為上鋼地區混亂豐富的歷史吧。
澎湃新聞：在字體設計過程中，有沒有和作家張怡微交流？畢竟這也是你們的一次“合作”機會吧。
厲致謙：和作家張怡微的交流不太多，其實我倒是希望能有更多相互之間的滲透和啟發，但是可能時間關係，或者她對我準備幹點什麼，也不太清楚。希望能在討論會的那天，產生出一些火花。
澎湃新聞：字體設計能給你帶來什麼樂趣？
厲致謙：雖然我近年來和字體發生了很多關係，無論對這個職業，還是這個行業，都有了比較深刻的瞭解。但是在我看來，字體還有更多的可能性。這次想到使用字體作為一種媒介，一時不想用傳統的攝影、文字、視頻、繪畫等手法，二來我也覺得，字體這種獨特的“日常用品”，倒也具有其獨特的意涵。字體是每個人每天都不知不覺在使用的東西，如同人們對聲音“聽而不聞”，人們也常常“視而不見”字體。作為一種視覺“音調”，在毫無察覺之時給人一點意外，一如在平庸的生活中，參悟出一些真相。
澎湃新聞：談談最初觸發你設計“上鋼字體”的靈感來源？
厲致謙：想來想去，字體是一種具有傳播性，比較輕質，又新穎的表達方式。它具有諸多的可能性，不如就拿上鋼這個主題來一試吧。
與上鋼新村、上鋼三廠有關的“歷史”照片。袁先生 圖
設想，以下上鋼新村關鍵字在上鋼字體中會變成什麼？
阿汙卵
海寶
世博會
柿子 / 軟柿子 / persimmon
上鋼新村
工作證
跑步 / jogging
騎車 / cycling
大漏斗
煉鋼
gang
鐵飯碗
飯碗
破飯碗
帽子
吊車
傳呼電話
電話
假日照常
phone
想得到？它們會變成這樣：
有人可以用這些字體寫一篇文章嗎？
來現場親自嘗試吧！
鋼鐵廠連柿子都是硬的
——關於上鋼新村&上鋼字體的對話
地點：那行零度空間（上海市鎮甯路465弄161號愚園裡C座101室）
對話嘉賓：
張怡微，作家
厲致謙，以設計為原點的多領域研究與實踐者
以及7月23日澎湃新聞·市政廳發起的“上鋼新村：工人社區變遷史”漫步參與者
活動流程：
- 播放紀錄短片《上鋼三廠技校》
- 播放“城市漫步·上鋼新村：工人社區變遷史”短片
- 聆聽張怡微講述的上鋼和新村故事
- 發佈厲致謙設計的“上鋼字體”
- 嘉賓、漫步參與者對話
- 觀眾問答
報名方式：
掃一掃下方二維碼，或複製連結位址http://www.huodongxing.com/event/2395782042800至流覽器打開。
關於“城市漫步：追溯與重構”
繼去年澎湃新聞·市政廳與瑞象館共同發起的“城市漫步：發現與表述“系列工作坊活動之後，今年澎湃新聞·市政廳將與首家“人物傳記主題書店”建投書局一起，繼續召集對生活在上海的地方經驗有獨到感受和見解的“在地者”、“創作者”與“觀察者”一起“再生產”。我們需要追溯地方歷史，感受空間經驗如何影響人，並重新建構地方和人之間可能存在的關係。
50年前就開始生活在這裡的人，與30年前開始生活在這裡的人，與現在才剛剛開始生活在這裡的人，對同一條路，同一爿店，也會有不同的私人經驗和身體記憶。曾經這裡有一條河，這裡有坡，這裡是戲院，這裡是二手書市……如今不一定還在，但我們還有開放的感官和理性的頭腦，雙腳能量地，耳朵能聽，眼睛能看，雙手可以創作。
這些關於地方的個體經驗，構成了一個場所的精神。通過這些不同于書本的生動經驗，我們可以把一個地方的故事講得飽滿，讓人意識到，這個地方是經過時間積澱的，是有獨到價值的。
顯示出來的是思源黑體。這是一款開源字體，我選擇了一些關鍵字，映射到了一些我繪製的圖形和文字上。開啟不同的opentype特性，魔術瞬間出現在你的螢幕上。純文字的資訊，變成了視覺化的另一種圖像。你甚至可以在文字方塊內，用這些文圖符號，做出相當特別的平面設計。專訪厲致謙
澎湃新聞：這是你第幾次去上鋼三廠原址／世博公園？
厲致謙：不知道多少次了。當年上海世博會的時候，我參與了其中一個場館的設計工作，從施工階段開始，在一片片工地中看著其中的場館一個個建造起來，在世博會開幕之後，也一次次地進入，基本上主要的場館都去過。
澎湃新聞：有什麼令你印象較深的所見、所聞後來用到了設計中？
厲致謙：因為我對世博會的場館、那一帶沿江的環境比較熟悉，反而沒什麼新鮮感。一個新知是那個“舊物墳場”。吊車當然是最具有歷史地標性的東西，所以我在字體裡畫了一個圖示，當你輸入一連串重複的“吊車”，並啟動opentype字體特性，當年貨運碼頭的繁忙，或許能在螢幕上再現。只可惜，吊車的抓鬥都沒了。
此外，與我個體感受最直接、也最持久的，便是我從後灘公園路邊柿子樹上摘下的青柿子。又硬又青的柿子，富有飽滿的彈性，似乎不能吃，只能看。我把它帶回家，放在了窗臺上。上海炎炎的夏日，一周之後，我再去查看，發覺柿子的顏色有些發暗，身形也不再挺拔。我知道，它終於還是變成了一顆軟柿子。稍加用力便可擠破，淡橙色的果肉和大大的柿籽，放進嘴裡，甜度適中。這是我吃過最特別的一顆柿子。
澎湃新聞：從行走和攝影到繪製圖示和設計字體，或許其中還有更多環節，一共用了幾天？
厲致謙：由於最近我瑣事纏身，所以真正花在繪製圖示上的時間，並沒有那麼多。前後歷時約兩周時間。
澎湃新聞：有沒有不是親眼見到的圖像，成為了上鋼字體的一部分？
厲致謙：唯一一個抽象的、上海的、口語的、情緒化的詞語——阿汙卵，被我畫成了一團糟，放進了字體裡。這是我突然想到的，可能是覺得做得太嚴肅太悶了，也可以解釋為上鋼地區混亂豐富的歷史吧。
澎湃新聞：在字體設計過程中，有沒有和作家張怡微交流？畢竟這也是你們的一次“合作”機會吧。
厲致謙：和作家張怡微的交流不太多，其實我倒是希望能有更多相互之間的滲透和啟發，但是可能時間關係，或者她對我準備幹點什麼，也不太清楚。希望能在討論會的那天，產生出一些火花。
澎湃新聞：字體設計能給你帶來什麼樂趣？
厲致謙：雖然我近年來和字體發生了很多關係，無論對這個職業，還是這個行業，都有了比較深刻的瞭解。但是在我看來，字體還有更多的可能性。這次想到使用字體作為一種媒介，一時不想用傳統的攝影、文字、視頻、繪畫等手法，二來我也覺得，字體這種獨特的“日常用品”，倒也具有其獨特的意涵。字體是每個人每天都不知不覺在使用的東西，如同人們對聲音“聽而不聞”，人們也常常“視而不見”字體。作為一種視覺“音調”，在毫無察覺之時給人一點意外，一如在平庸的生活中，參悟出一些真相。
澎湃新聞：談談最初觸發你設計“上鋼字體”的靈感來源？
厲致謙：想來想去，字體是一種具有傳播性，比較輕質，又新穎的表達方式。它具有諸多的可能性，不如就拿上鋼這個主題來一試吧。
與上鋼新村、上鋼三廠有關的“歷史”照片。袁先生 圖
設想，以下上鋼新村關鍵字在上鋼字體中會變成什麼？
阿汙卵
海寶
世博會
柿子 / 軟柿子 / persimmon
上鋼新村
工作證
跑步 / jogging
騎車 / cycling
大漏斗
煉鋼
gang
鐵飯碗
飯碗
破飯碗
帽子
吊車
傳呼電話
電話
假日照常
phone
想得到？它們會變成這樣：
有人可以用這些字體寫一篇文章嗎？
來現場親自嘗試吧！
鋼鐵廠連柿子都是硬的
——關於上鋼新村&上鋼字體的對話
地點：那行零度空間（上海市鎮甯路465弄161號愚園裡C座101室）
對話嘉賓：
張怡微，作家
厲致謙，以設計為原點的多領域研究與實踐者
以及7月23日澎湃新聞·市政廳發起的“上鋼新村：工人社區變遷史”漫步參與者
活動流程：
- 播放紀錄短片《上鋼三廠技校》
- 播放“城市漫步·上鋼新村：工人社區變遷史”短片
- 聆聽張怡微講述的上鋼和新村故事
- 發佈厲致謙設計的“上鋼字體”
- 嘉賓、漫步參與者對話
- 觀眾問答
報名方式：
掃一掃下方二維碼，或複製連結位址http://www.huodongxing.com/event/2395782042800至流覽器打開。
關於“城市漫步：追溯與重構”
繼去年澎湃新聞·市政廳與瑞象館共同發起的“城市漫步：發現與表述“系列工作坊活動之後，今年澎湃新聞·市政廳將與首家“人物傳記主題書店”建投書局一起，繼續召集對生活在上海的地方經驗有獨到感受和見解的“在地者”、“創作者”與“觀察者”一起“再生產”。我們需要追溯地方歷史，感受空間經驗如何影響人，並重新建構地方和人之間可能存在的關係。
50年前就開始生活在這裡的人，與30年前開始生活在這裡的人，與現在才剛剛開始生活在這裡的人，對同一條路，同一爿店，也會有不同的私人經驗和身體記憶。曾經這裡有一條河，這裡有坡，這裡是戲院，這裡是二手書市……如今不一定還在，但我們還有開放的感官和理性的頭腦，雙腳能量地，耳朵能聽，眼睛能看，雙手可以創作。
這些關於地方的個體經驗，構成了一個場所的精神。通過這些不同于書本的生動經驗，我們可以把一個地方的故事講得飽滿，讓人意識到，這個地方是經過時間積澱的，是有獨到價值的。