華文網

美國作家喬治·桑德斯《林肯在中陰界》贏得2017年布克獎

當地時間2017年10月17日,據英國布克文學獎官網消息,2017年美國作家喬治·桑德斯憑藉小說《林肯在中陰界》獲得布克獎,喬治·桑德斯也成為保羅·比蒂之後贏得此獎的第二位美國作家。

美國作家喬治·桑德斯,現年58歲,出生於德克薩斯,現居於紐約,以書寫諷刺後現代、消費主義的反烏托邦短篇小說著稱。1996年,桑德斯發表第一部短篇作品《衰敗時期的內戰疆土》(The Very Persistent Gappers of Frip)。之後,他又發表了另外兩部小說集《天堂主題公園》(Pastoralia)和《在信仰國》(In Persuasion Nation),最新一部短篇小說集《十二月十日》(Tenth of December )也充滿了罪惡、黑暗和暴力。

《林肯在中陰界》是桑德斯的第一部長篇小說。這本小說以美國前總統亞伯拉罕·林肯的“歷史異聞”為故事背景,

以佛教的“中陰”概念為核心意象。今年2月一經蘭登書屋出版,就登上了《今日美國》“暢銷書榜單”前十名。 故事始於1862年的一個夜晚,林肯十一歲的兒子威利因傷寒症去世,而美國內戰戰事正緊,外憂內患夾擊之下的總統偷偷溜去公墓,揭開已經合上的棺材,伸出雙手去擁抱兒子已經死去的身體。在他的溫柔愛☆禁☆撫下,那些困在中陰界的不安靈魂紛紛受到感召從墳墓中升起,
他們感到“被這樣充滿愛意地觸摸,就像還(他還活著)……”而林肯的兒子小威利看到這幕景象,還不知道自己已經死去。作者桑德斯自稱是佛教徒,他將佛教“中陰界”的概念置入小說中,描寫這些處在中陰界、不知自己已死的鬼魂為何遲遲不願意離去。

今年入圍布克獎長名單和短名單的作家中,還有英國作家紮迪·史密斯、美國作家保羅·奧斯特、以及憑藉《地下鐵道》獲得普利策小說獎和美國國家圖書獎的科爾森·懷特黑德,喬治·桑德斯何以脫穎而出?布克獎評審團主席蘿拉·揚稱,“這是一部風格和文體都非常原創的小說,敘事機詼諧、機智並且非常感人,關於死去的鬼魂的故事充滿矛盾地創造了非常生動的來自另一個世界的‘人物形象’;小說一方面紮根於歷史,

另一方面又探索著同情的意義和經驗。”

桑德斯曾在訪談中說,之所寫這個故事,是因為聽朋友說林肯曾經跑回公墓很多次去擁抱孩子的身體——這個畫面在他的頭腦中生根發芽了近20年,直至他動筆寫成小說。據學者研究,林肯回到公墓的傳聞並非空穴來風,林肯的研究學者Harold Holzer就認為林肯確實去過橡樹丘公墓(Oak Hill cemetery)悼念威利。

桑德斯自稱是佛教徒,他借用了佛教“中陰界”的概念來講述故事。“中陰界”是鬼魂離開身體到飄向其他地方的階段:處在中陰界的“鬼魂”並不知道自己已經死去,仍有意識,逡巡不散。對於非教徒來說,比較容易的解釋方式就是“彌留之際”。很多外媒評論將桑德斯的這本小說與但丁的《神曲》相聯繫,因為它們都呈現了死後的世界還有人們的痛苦和欲望,並折射出現實中的問題。桑德斯也認為之所以要運用這些奇異的鬼魂是要“磨練出情感的真實”。

據《衛報》報導,布克獎宣佈的前一天,《林肯在中陰界》在英國並不是短名單中最暢銷的作品,銷售額僅達到1萬冊,和短名單上的莫欣·哈米德的《逃離西方》以及新秀作者菲奧娜·莫茲利的處☆禁☆女作持平;最暢銷的作品是阿莉·史密斯的《秋》,銷售額為5萬冊,美國著名作家保羅·奧斯特的《4 3 2 1》銷量額也有1萬5千冊左右。然而桑德斯可以期待這本小說能夠“大賣”,因為去年的獲獎者保羅·比蒂的小說就在獲獎宣佈後的一周翻了六番。

曼布克文學獎,又稱布克獎,最早設立於1968年,用來獎勵年度最佳英文小說。布克獎的得主將會獲得5萬英鎊,每位短名單入選者也有2500英鎊的獎勵。起初獲獎人範圍僅包括英國、愛爾蘭及英聯邦國家作家,美國作家不能參與。從2014年開始,布克獎開始對美國作家開放,這也引起了歐洲對於“美國文學污染”的廣泛爭議。2016年,美國作家保羅·比蒂憑藉小說《銷售一空》(The Sellout)捧得布克獎,這也讓他成為了歷史上第一位贏得該獎項的美國作家。對於布克獎評審團來說,國籍並不是問題,“我們不考慮作者的國籍,我們只關心書和書的內容。”

……………………………………

也可以關注我們的微信公眾號“介面文化”【ID:BooksAndFun】

桑德斯也認為之所以要運用這些奇異的鬼魂是要“磨練出情感的真實”。

據《衛報》報導,布克獎宣佈的前一天,《林肯在中陰界》在英國並不是短名單中最暢銷的作品,銷售額僅達到1萬冊,和短名單上的莫欣·哈米德的《逃離西方》以及新秀作者菲奧娜·莫茲利的處☆禁☆女作持平;最暢銷的作品是阿莉·史密斯的《秋》,銷售額為5萬冊,美國著名作家保羅·奧斯特的《4 3 2 1》銷量額也有1萬5千冊左右。然而桑德斯可以期待這本小說能夠“大賣”,因為去年的獲獎者保羅·比蒂的小說就在獲獎宣佈後的一周翻了六番。

曼布克文學獎,又稱布克獎,最早設立於1968年,用來獎勵年度最佳英文小說。布克獎的得主將會獲得5萬英鎊,每位短名單入選者也有2500英鎊的獎勵。起初獲獎人範圍僅包括英國、愛爾蘭及英聯邦國家作家,美國作家不能參與。從2014年開始,布克獎開始對美國作家開放,這也引起了歐洲對於“美國文學污染”的廣泛爭議。2016年,美國作家保羅·比蒂憑藉小說《銷售一空》(The Sellout)捧得布克獎,這也讓他成為了歷史上第一位贏得該獎項的美國作家。對於布克獎評審團來說,國籍並不是問題,“我們不考慮作者的國籍,我們只關心書和書的內容。”

……………………………………

也可以關注我們的微信公眾號“介面文化”【ID:BooksAndFun】