您的位置:首頁>文化>正文

莊子《齊物論》第七部分

《齊物論》也是《莊子》的代表篇目。 “齊物論”包含齊物與齊論兩個意思。 莊子認為世界萬物包括人的品性和感情, 看起來是千差萬別, 歸根結底卻又是齊一的, 這就是“齊物”。 莊子還認為人們的各種看法和觀點, 看起來也是千差萬別的, 但世間萬物既是齊一的, 言論歸根結底也應是齊一的, 沒有所謂是非和不同, 這就是“齊論”。 “齊物”和“齊論”合在一起便是本篇的主旨。

全文大體分成七個部分, 第七部分通過兩個寓言故事表明“無所憑依”和物我交合、物我俱化的旨意。

【原文第七部分】

罔兩問景(yǐng)曰:“曩(nǎng)子行, 今子止;曩子坐, 今子起。 何其無特操與?”景曰:“吾有待而然者邪?吾所待又有待而然者邪?吾待蛇蚹蜩翼邪?惡識所以然?惡識所以不然?”

昔者莊周夢為蝴蝶, 栩栩然蝴蝶也, 自喻適志與!不知周也。 俄然覺, 則蘧(qú)蘧然周也。 不知周之夢為蝴蝶與, 蝴蝶之夢為周與?周與蝴蝶,

則必有分矣。 此之謂物化。

·

莊周夢蝶

【譯文】

影子之外的微陰問影子:“先前你行走, 現在又停下;以往你坐著, 如今又站了起來。 你怎麼沒有自己獨立的操守呢?”影子回答說:“我是有所依憑才這樣的嗎?我所依憑的東西又有所依憑才這樣的嗎?我所依憑的東西難道像蛇的蚹鱗和鳴蟬的翅膀嗎?我怎麼知道因為什麼緣故會是這樣?我又怎麼知道因為什麼緣故而不會是這樣?”

過去莊周夢見自己變成蝴蝶, 欣然自得地飛舞著的一隻蝴蝶, 感到多麼愉快和愜意啊!不知道自己原本是莊周。 突然間醒起來, 驚惶不定之間方知原來是我莊周。 不知是莊周夢中變成蝴蝶呢, 還是蝴蝶夢見自己變成莊周呢?莊周與蝴蝶那必定是有區別的。 這就可叫做物、我的交合與變化。

“齊物”與“齊論”是莊子哲學思想的又一重要方面, 與“逍遙遊”一併構成莊子哲學思想體系的主體。 莊子看到了客觀事物存在這樣那樣的區別, 看到了事物的對立。 但出於萬物一體的觀點, 他又認為這一切又都是統一的,

渾然一體的, 而且都在向其對立的一面不斷轉化, 因而又都是沒有區別的。 莊子還認為各種各樣的學派和論爭都是沒有價值的。 是與非、正與誤, 從事物本於一體的觀點看也是不存在的。 這既有宇宙觀方面的討論, 也涉及到認識論方面的許多問題, 因而在我國古代哲學研究中具有重要地位。 篇文充滿辯證的觀點, 但也經常陷入形而上學的泥潭, 須得細加體會和分析。

Next Article
喜欢就按个赞吧!!!
点击关闭提示