為, 去聲。 射不主皮, 鄉射禮文。
為力不同科, 孔子解禮之意如此也。
皮, 革也, 布侯而棲革於其中以為的, 所謂鵠也。
科, 等也。 古者射以觀德, 但主於中, 而不主於貫革, 蓋以人之力有強弱, 不同等也。
記曰:“武王克商, 散軍郊射, 而貫革之射息。 ”正謂此也。
周衰, 禮廢, 列國兵爭, 複尚貫革, 故孔子歎之。
楊氏曰:“中可以學而能, 力不可以強而至。 聖人言古之道, 所以正今之失。 ”
子貢欲去告朔之餼羊。去, 起呂反。 告, 古篤反。 餼, 許氣反。
告朔之禮:古者天子常以季冬, 頒來歲十二月之朔于諸侯, 諸侯受而藏之祖廟。
餼, 生牲也。 魯自文公始不視朔, 而有司猶供此羊, 故子貢欲去之。
子曰:“賜也, 爾愛其羊, 我愛其禮。 ”愛, 猶惜也。
子貢蓋惜其無實而妄費。
然禮雖廢, 羊存, 猶得以識之而可複焉。 若並去其羊, 則此禮遂亡矣, 孔子所以惜之。
楊氏曰:“告朔, 諸侯所以告命於君親, 禮之大者。 魯不視朔矣, 然羊存則告朔之名未泯, 而其實因可舉。 此夫子所以惜之也。 ”
(還是子路實際些。 就算保留羊, 再過幾百年, 不會有人想起供奉樣的目的了, 甚至因為有羊肉吃, 會把這當成喜慶節日了)