參考消息網12月8日報導被諾貝爾文學獎提名多達21次， 卻終其一生都未能獲獎的英國作家格雷厄姆·格林在成為職業作家前， 曾從事過新聞、編輯、評論、間諜等工作。 據說1950年是他第一次獲得諾貝爾獎提名， 此後很多年裡直到他離開人世， 評委會始終未將諾獎頒給他。
格林一生雖未獲獎， 卻被一眾諾貝爾獎獲得者瑪律克斯、福克納、V.S.奈保爾、J.M.庫切、威廉•戈爾丁、馬里奧•略薩視為精神偶像和導師。 瑪律克斯就曾說：“雖然把諾貝爾獎授給了我， 但也是間接授給了格林， 倘若我不曾讀過格林， 我不可能寫出任何東西。
格林的寫作生涯幾乎貫穿了整個20世紀， 在漫長的67年寫作生涯裡， 他創作了超過25部小說、4部遊記、6部劇作、3部自傳， 以及數部短篇小說集。 而根據自身經歷創作的《命運的內核》是格林最被看好的， 獲得無數獎項， 同時也是格林自己最喜歡的一部作品。
無法逃避命運的考驗
《命運的內核》創作於1948年， 被很多學者認為是像《尤利西斯》《了不起的蓋茨比》一樣能被稱為20世紀最有價值和經得起時間考驗的作品。 格林通過對斯考比這一悲劇人物的描寫， 窮盡了一個人在命運中會經歷的一切考驗：愛情、婚姻、家庭、事業、責任、憐憫、信仰。
斯考比在從海難中生還、只一息尚存的小女孩的病床前， 領悟到：
“歸根到底， 一個人還是無法真正逃避一件事的。
多年前斯考比的女兒去世時， 他由於在非洲任職而未能在場。 每次想到躲過了女兒去世的場景時， 他就會感謝命運的仁慈。 但現在， 他還是親身經歷了一回。
這種逃避後的再次經歷， 甚至要比他經歷女兒去世更加殘酷。
當他聽到面前的小女孩呼喊“爸爸”時， 他說：“我來了， 親愛的。 別說話， 我就在這兒。 ”他用手帕折成一隻小兔子， 讓兔子的影子落在她的枕頭上， 說：“這是你的小兔， 讓它跟你一起睡覺吧。 ”
一個人生而為人， 需要經歷多少件令人絕望的事故， 又要經歷多少件事故後才會渴望逃避命運？但命運就像一個巨大的迷宮，
《命運的內核》講述的正是每個人類共通的悲劇， 斯考比在西非獅子山殖民地所經歷的考驗， 也是當下我們所不能避免的：愛情、婚姻、家庭、事業、責任、憐憫、信仰， 等等。 並道出了這樣一個事實：每個人都要歷經命運的考驗， 即使最完美無缺的人也無法在命運中全身而退。
精神高尚者
斯考比無疑是一個精神高尚者， 一個避世者， 即使最後斯考比走上對天主的最大的背板， 但我們仍可以說他虔誠正直得如同聖人。 究其一生， 他都試圖在這個“卑鄙、惡毒、勢力”的殖民地社會裡獲得自己的一片寧靜，
小說一開始就向讀者說明斯考比是怎樣一個形象——對現實物欲很少的人：
“別的人都是通過積累而建立‘家’這一概念的——新購置的一幅畫、越來越多的書籍、一個形狀奇特的鎮紙、不記得在哪個休假日為了什麼原因買的一個煙灰缸；斯考比卻通過逐漸減少而建立起自己的家來。 十五年前他剛剛在這裡安身的時候， 什物用品要比現在多得多。 ”
身為當地員警署副專員的他， 卻面臨一個尷尬的事實：現任專員即將退休， 但包括斯考比在內的所有人都知道他不能接任。 因為他：
“在樹敵方面有驚人的本領， 就同正直的阿裡斯蒂德（雅典政治家，
當不當專員， 斯考比並不在意， 但對他的妻子來說卻是一個災難。 因為害怕他人的閒言碎語， 妻子提出前往南非度假。 但斯考比又面臨一個難題：籌不出船票錢。
出於正直， 斯考比可以不接受受賄。 但出於對妻子、甚至是他人的責任和憐憫（這種責任和憐憫常常還會激化升為愛情）， 讓妻子和他人幸福、快樂成了他的不可推卸的義務。
因此， 儘管斯考比與妻子早已過著名存實亡的夫妻生活， 但他還是不得不作出一個又一個錯誤的決定：
他向當地的奸商尤塞夫借了200英鎊。
斯考比單方面地只想把這當作純粹的個人借貸， 卻還是不可避免地一次次被尤塞夫利用。
受感情腐蝕而墮落
另一方面對於愛情和婚姻， 斯考比曾以為：
“愛同相互瞭解是有關係的，但是隨著年齡的增長，他知道沒有誰能夠瞭解另外一個人。愛本是一種想瞭解別人的願望，只是因為不斷失敗，這種願望很快就死亡了，愛或者也隨著死去，或者變成了痛苦的情誼，變成忠貞、憐憫……”
但當他與海倫發生戀情之後，他一直恪守的忠貞也沒有了。
斯考比的原則一次次被打破，他離自己渴望的寧靜也越來越遠。
他一直想躲避的命運中的那些不堪和苟且，最終還是一個沒能躲掉。尤其是當由於自己的懦弱的猜疑，導致陪伴自己多年的傭人阿裡死於非命時，這種內心的折磨最終壓垮了他。
小說的最後， 命運像是對斯考比開了一個玩笑。
前來接任專員的人，調去了別的地方。他們決定由斯考比接任。
但此時，對斯考比來說已經太晚了。他意識到自己已經與其他人一樣墮落了：
“這麼說這一切本來都不必要啊！如果露易絲留下不走，我就絕對不會愛上海倫；尤塞夫就絕對不會訛詐我；我就絕對不會做出那一絕望的行動來。我將還是我--還是十五年日記裡記載的我，而不是這樣一個破碎的鑄模。但是，當然了，他又對自己說，我現在所以走運正是因為我幹了這些事。我已經是魔鬼黨羽中的一名成員了。”
在《名譽領事》的引言裡，英國評論家尼古拉斯·莎士比亞提道一件往事。有次他問格林自己覺得哪本書最好。格林說：“《命運的內核》，但我不喜歡那個hero。”（格林是用hero（英雄）來形容斯考比）
一個精神上有著高度潔癖、可以犧牲自己的幸福和願望、全身心為他人付出的英雄。但這種英雄，在這個“卑鄙、惡毒、勢力”的世界裡，顯得多麼不合時宜。
這本書，在某種程度上也是對讀者道德常識的一個考驗。
一直以來，責任和憐憫都被認為是極高尚的品德，但在這裡，格林卻說“憐憫對人類有著災難性的的影響”，成了毀滅一個人的原罪。
讓斯考比走向墮落的與殖民地其他人不同，不是金錢，而是情感：
“這些人都是受了金錢的腐蝕，而他卻是受感情腐蝕而墮落的。比較起來，感情比金錢更危險，因為感情是沒有固定價格的。一個慣於受賄的人在賄賂沒用達到某一數字時還是可靠的，而感情卻可能只是因為一個名字、一張照片，甚至一陣使人緬懷的氣味就在一個人的心裡氾濫起來。”
一如格林自己所說的他作品的基調：惡在人間暢通無阻，而善卻不能再在世間漫步。
回過頭來，全書最讓人舒心的一段，不是斯考比與海倫那段短暫幸福的戀情。而是斯考比擎著傘只是去提醒海倫注意遮住燈光的那個雨夜：
“事後斯考比回憶起這一天的事，他覺得當時他是到達了幸福的頂點：黑暗中，隻身一人，周圍只有嘈雜的雨聲，沒有愛，也沒有憐憫。”
《命運的內核》
作者: [英] 格雷厄姆·格林
出版社: 江蘇鳳凰文藝出版社
出品方: 讀客
原作名: The Heart of the Matter
譯者: 傅惟慈
出版年: 2017-11
頁數: 400
定價: 69.9
裝幀: 精裝
叢書: 讀客全球頂級暢銷小說文庫：格雷厄姆·格林作品
斯考比曾以為：“愛同相互瞭解是有關係的，但是隨著年齡的增長，他知道沒有誰能夠瞭解另外一個人。愛本是一種想瞭解別人的願望，只是因為不斷失敗，這種願望很快就死亡了，愛或者也隨著死去，或者變成了痛苦的情誼，變成忠貞、憐憫……”
但當他與海倫發生戀情之後，他一直恪守的忠貞也沒有了。
斯考比的原則一次次被打破，他離自己渴望的寧靜也越來越遠。
他一直想躲避的命運中的那些不堪和苟且，最終還是一個沒能躲掉。尤其是當由於自己的懦弱的猜疑，導致陪伴自己多年的傭人阿裡死於非命時，這種內心的折磨最終壓垮了他。
小說的最後， 命運像是對斯考比開了一個玩笑。
前來接任專員的人，調去了別的地方。他們決定由斯考比接任。
但此時，對斯考比來說已經太晚了。他意識到自己已經與其他人一樣墮落了：
“這麼說這一切本來都不必要啊！如果露易絲留下不走，我就絕對不會愛上海倫；尤塞夫就絕對不會訛詐我；我就絕對不會做出那一絕望的行動來。我將還是我--還是十五年日記裡記載的我，而不是這樣一個破碎的鑄模。但是，當然了，他又對自己說，我現在所以走運正是因為我幹了這些事。我已經是魔鬼黨羽中的一名成員了。”
在《名譽領事》的引言裡，英國評論家尼古拉斯·莎士比亞提道一件往事。有次他問格林自己覺得哪本書最好。格林說：“《命運的內核》，但我不喜歡那個hero。”（格林是用hero（英雄）來形容斯考比）
一個精神上有著高度潔癖、可以犧牲自己的幸福和願望、全身心為他人付出的英雄。但這種英雄，在這個“卑鄙、惡毒、勢力”的世界裡，顯得多麼不合時宜。
這本書，在某種程度上也是對讀者道德常識的一個考驗。
一直以來，責任和憐憫都被認為是極高尚的品德，但在這裡，格林卻說“憐憫對人類有著災難性的的影響”，成了毀滅一個人的原罪。
讓斯考比走向墮落的與殖民地其他人不同，不是金錢，而是情感：
“這些人都是受了金錢的腐蝕，而他卻是受感情腐蝕而墮落的。比較起來，感情比金錢更危險，因為感情是沒有固定價格的。一個慣於受賄的人在賄賂沒用達到某一數字時還是可靠的，而感情卻可能只是因為一個名字、一張照片，甚至一陣使人緬懷的氣味就在一個人的心裡氾濫起來。”
一如格林自己所說的他作品的基調：惡在人間暢通無阻，而善卻不能再在世間漫步。
回過頭來，全書最讓人舒心的一段，不是斯考比與海倫那段短暫幸福的戀情。而是斯考比擎著傘只是去提醒海倫注意遮住燈光的那個雨夜：
“事後斯考比回憶起這一天的事，他覺得當時他是到達了幸福的頂點：黑暗中，隻身一人，周圍只有嘈雜的雨聲，沒有愛，也沒有憐憫。”
《命運的內核》
作者: [英] 格雷厄姆·格林
出版社: 江蘇鳳凰文藝出版社
出品方: 讀客
原作名: The Heart of the Matter
譯者: 傅惟慈
出版年: 2017-11
頁數: 400
定價: 69.9
裝幀: 精裝
叢書: 讀客全球頂級暢銷小說文庫：格雷厄姆·格林作品