英語中有一句諺語：“Every cloud has a silver lining。 ”譯為：“每朵烏雲背後都鑲有金邊。 ”
中國有一句古話：“物盡其用， 擇其弊處而繕之。 ”
金繕（shàn）工藝， 則很好地將這兩句結合，
金繕， 日語中稱為“Kintsukuroi（きんつくろい）”。 從字面上來說就是以金修繕， 是用天然的大漆黏合瓷器的碎片或填充缺口， 再將漆的表面敷以金粉或者貼上金箔。 器物的傷口上像是融了些許的金子， 有缺陷的部分被突出， 但並不突兀， 甚至還會為原先的器物增色不少。
抹大漆
描底漆
敷金粉
金繕修復有很廣的適用範圍， 用作於瓷器和紫砂器居多， 除此以外也可以用作於竹器，
這門手藝的出現是基於對殘缺的崇拜。用金，也就是最貴重之物修補殘缺，意在表達一種面對不完美時的姿態，坦然接受，精心修繕，而並非試圖掩蓋。
說到這裡，想必很多人想問，金繕與我們之前提到過的鋦瓷，有什麼不一樣？
“金繕”與“鋦瓷”，都是對破損陶（瓷）器進行修補的一種工藝技法。
“鋦瓷”是把打碎的瓷器，用像訂書釘一樣的金屬“鋦子”再修復起來的技術，但需要對受損的瓷器進行打孔，會讓貴重器具受到二次傷害。
而“金繕”是指以天然大漆為粘合劑，對破損陶器、瓷器碎片進行粘接和補缺，並在接縫上敷以金粉或貼上金箔裝飾的一種工藝技法。經過金繕後的器具上會有一條條纖細的金色線條，順著瓷器受到衝擊形成的裂紋流淌，仿佛一道道劃破黑夜的閃電。
當然，金繕技藝的出現不僅僅是技術上的成熟，同樣也受日本文化的深刻影響。金繕源於中國，本質上是修復的範疇。但經過時代變遷和發揚，在海外日本、越南、新加坡等地都有各自的金繕流派 。
在日本文化中，侘寂美學是日本美學意識的一個重要組成部分。侘寂描繪的是殘缺之美，日本文化對殘缺有一種特有的崇拜。
金繕修復案例
這樣的薄胎瓷器是修復者的噩夢，物主早先曾送去鋦瓷，但是被退了回來，因為太薄了無法下釘子。作為金繕也是很難處理的，胎壁過薄，接觸面有限，要想保證牢固度就有困難，而且木頭無法做到這麼薄，何況還有曲線弧度。金繕修復手藝人最後選擇用絹做了夾苧工藝，絹的面積比缺口略大，這樣可以增加接觸面積。缺口下端的一段沖線，被處理成一片仰著的荷葉，杯子的另一端沖線被稍微點了一點，有點小荷才露尖尖角的意思。
這件南宋龍泉膽瓶口沿有一塊缺損，大約還留存了一小半，幸虧有這部分可以作為修復的依據，不然就很難推敲出本來的樣子。缺損部分的左邊釉面上還有兩條長短不一的沖線，金繕修復手藝人在思考如何處理這個位置的時候忽然想到了宋徽宗的瘦金體，所以用書法的筆劃來表現，也斟酌了筆勢和整個金面弧線的關係。整個修復過程約40天，先用杉木做胎，然後用漆灰黏合杉木胎和膽瓶缺損處，等漆乾燥後再上金。
這是很小的一件巨輪珠紫砂壺，因為特殊的窯內環境，所以壺的表面泛著一種金屬的光澤，很酷很好看。蓋子有一塊殘缺，用木塊做了一個胎，然後用生漆黏合上去，這件需要將其打磨的和蓋子的形狀完全一致，轉折處不可以有絲毫含糊，乾脆俐落才好看。金上也很成功，看上去很得體，費時一個半月。
戰國至西漢的韘形佩，和田玉質，可惜斷開了。物主之前用膠水粘好了，但是那樣看著總覺得是一個殘件標本，後來重新把膠水去除，用生漆黏合好，從純粹展示和觀賞的角度來說，這樣黏合的強度足夠了。古代有金鑲玉的工藝，這次借著修復也達到了“金鑲玉”的效果，而且看著更像是“長在一起”似的。
這是一件五代或者北宋時期越窯的素燒瓷器，一件圓茶盒。蓋子沒有了，再重新配一個瓷的蓋子頗有難度，金繕修復一人給它配了一個漆的蓋子。黑色的漆和灰色的瓷，古代的和現代的種種矛盾如何調和？後發現瓷圓盒上有劃出的標識上下相扣的記號，修復者在漆蓋上也劃了兩道，最後填金，這一抹金色一下子就把這些矛盾解決了。
這件香盒是一位女士的心愛之物，盒蓋碎的很嚴重，將這些大小相似的碎片重新用漆黏合比較困難，需要比對很多次才能將每一塊碎片拼對位置。因為東西很小，又是女孩子用的，線又很密集，所以最後處理的時候金線描的很細，纖纖弱弱，像小時候媽媽縫的線腳，鎖金邊。
這把可愛的朱泥小壺曾經鋦過，年久局部鋦釘有松脫。這是一件很小很薄的紫砂壺，很考驗鋦瓷的手藝。物主覺得可以在第二次修繕的時候嘗試一下金繕，用一種古老的修復技術再次延續這件器物的壽命。原本很擔心鋦瓷留下的釘孔不好處理，做出來會難看，沒想到做完以後發現這兩排釘眼很有排列的趣味，別具美感，活脫像紅色西裝上的雙排扣。
用金繕修復，多數人看到的是金漆或漆色的裝飾效果，很少有人關注漆在結構基礎上起的作用，漆的粘性大，穩定，關鍵是這樣的天然黏合劑沒有化學污染。用金漆修復一般週期在20天左右，最後金漆的部分大約5天可以完成，之前的漆的基礎部分要花半個月左右，而這部分工作是隱藏在光鮮的外表之下，不容易覺察到。所以金繕工藝也叫漆繕工藝。
漆繕的本意在於，面對不完美的事物，用近乎完美的手段來對待。每個器物都有生命，從被製作出來，到被人使用，難免磕磕碰碰，就好像一個人的生命歷程裡總會遇到一些事，難免傷害或者折損。
漆繕代表一種態度，用世上最貴重的物質與精神來面對缺陷，精心修繕，面對缺陷不去試圖掩蓋，坦然接受生命中的不完美，在無常的世界中恪守心中那份對美的嚮往，化殘缺為美，在不完美中追求完美，由此獲得昇華，反而超越原有的層面，達到更高的境界。
更多金繕修復作品欣賞
這個世界，如果連殘缺的溝壑都是精緻的，還有什麼理由不去熱愛呢？
責任編輯：子曰
這門手藝的出現是基於對殘缺的崇拜。用金，也就是最貴重之物修補殘缺，意在表達一種面對不完美時的姿態，坦然接受，精心修繕，而並非試圖掩蓋。
說到這裡，想必很多人想問，金繕與我們之前提到過的鋦瓷，有什麼不一樣？
“金繕”與“鋦瓷”，都是對破損陶（瓷）器進行修補的一種工藝技法。
“鋦瓷”是把打碎的瓷器，用像訂書釘一樣的金屬“鋦子”再修復起來的技術，但需要對受損的瓷器進行打孔，會讓貴重器具受到二次傷害。
而“金繕”是指以天然大漆為粘合劑，對破損陶器、瓷器碎片進行粘接和補缺，並在接縫上敷以金粉或貼上金箔裝飾的一種工藝技法。經過金繕後的器具上會有一條條纖細的金色線條，順著瓷器受到衝擊形成的裂紋流淌，仿佛一道道劃破黑夜的閃電。
當然，金繕技藝的出現不僅僅是技術上的成熟，同樣也受日本文化的深刻影響。金繕源於中國，本質上是修復的範疇。但經過時代變遷和發揚，在海外日本、越南、新加坡等地都有各自的金繕流派 。
在日本文化中，侘寂美學是日本美學意識的一個重要組成部分。侘寂描繪的是殘缺之美，日本文化對殘缺有一種特有的崇拜。
金繕修復案例
這樣的薄胎瓷器是修復者的噩夢，物主早先曾送去鋦瓷，但是被退了回來，因為太薄了無法下釘子。作為金繕也是很難處理的，胎壁過薄，接觸面有限，要想保證牢固度就有困難，而且木頭無法做到這麼薄，何況還有曲線弧度。金繕修復手藝人最後選擇用絹做了夾苧工藝，絹的面積比缺口略大，這樣可以增加接觸面積。缺口下端的一段沖線，被處理成一片仰著的荷葉，杯子的另一端沖線被稍微點了一點，有點小荷才露尖尖角的意思。
這件南宋龍泉膽瓶口沿有一塊缺損，大約還留存了一小半，幸虧有這部分可以作為修復的依據，不然就很難推敲出本來的樣子。缺損部分的左邊釉面上還有兩條長短不一的沖線，金繕修復手藝人在思考如何處理這個位置的時候忽然想到了宋徽宗的瘦金體，所以用書法的筆劃來表現，也斟酌了筆勢和整個金面弧線的關係。整個修復過程約40天，先用杉木做胎，然後用漆灰黏合杉木胎和膽瓶缺損處，等漆乾燥後再上金。
這是很小的一件巨輪珠紫砂壺，因為特殊的窯內環境，所以壺的表面泛著一種金屬的光澤，很酷很好看。蓋子有一塊殘缺，用木塊做了一個胎，然後用生漆黏合上去，這件需要將其打磨的和蓋子的形狀完全一致，轉折處不可以有絲毫含糊，乾脆俐落才好看。金上也很成功，看上去很得體，費時一個半月。
戰國至西漢的韘形佩，和田玉質，可惜斷開了。物主之前用膠水粘好了，但是那樣看著總覺得是一個殘件標本，後來重新把膠水去除，用生漆黏合好，從純粹展示和觀賞的角度來說，這樣黏合的強度足夠了。古代有金鑲玉的工藝，這次借著修復也達到了“金鑲玉”的效果，而且看著更像是“長在一起”似的。
這是一件五代或者北宋時期越窯的素燒瓷器，一件圓茶盒。蓋子沒有了，再重新配一個瓷的蓋子頗有難度，金繕修復一人給它配了一個漆的蓋子。黑色的漆和灰色的瓷，古代的和現代的種種矛盾如何調和？後發現瓷圓盒上有劃出的標識上下相扣的記號，修復者在漆蓋上也劃了兩道，最後填金，這一抹金色一下子就把這些矛盾解決了。
這件香盒是一位女士的心愛之物，盒蓋碎的很嚴重，將這些大小相似的碎片重新用漆黏合比較困難，需要比對很多次才能將每一塊碎片拼對位置。因為東西很小，又是女孩子用的，線又很密集，所以最後處理的時候金線描的很細，纖纖弱弱，像小時候媽媽縫的線腳，鎖金邊。
這把可愛的朱泥小壺曾經鋦過，年久局部鋦釘有松脫。這是一件很小很薄的紫砂壺，很考驗鋦瓷的手藝。物主覺得可以在第二次修繕的時候嘗試一下金繕，用一種古老的修復技術再次延續這件器物的壽命。原本很擔心鋦瓷留下的釘孔不好處理，做出來會難看，沒想到做完以後發現這兩排釘眼很有排列的趣味，別具美感，活脫像紅色西裝上的雙排扣。
用金繕修復，多數人看到的是金漆或漆色的裝飾效果，很少有人關注漆在結構基礎上起的作用，漆的粘性大，穩定，關鍵是這樣的天然黏合劑沒有化學污染。用金漆修復一般週期在20天左右，最後金漆的部分大約5天可以完成，之前的漆的基礎部分要花半個月左右，而這部分工作是隱藏在光鮮的外表之下，不容易覺察到。所以金繕工藝也叫漆繕工藝。
漆繕的本意在於，面對不完美的事物，用近乎完美的手段來對待。每個器物都有生命，從被製作出來，到被人使用，難免磕磕碰碰，就好像一個人的生命歷程裡總會遇到一些事，難免傷害或者折損。
漆繕代表一種態度，用世上最貴重的物質與精神來面對缺陷，精心修繕，面對缺陷不去試圖掩蓋，坦然接受生命中的不完美，在無常的世界中恪守心中那份對美的嚮往，化殘缺為美，在不完美中追求完美，由此獲得昇華，反而超越原有的層面，達到更高的境界。
更多金繕修復作品欣賞
這個世界，如果連殘缺的溝壑都是精緻的，還有什麼理由不去熱愛呢？
責任編輯：子曰