新加坡專業劇場演出獲獎舞臺劇名作《星座》， 講述女宇宙學家和養蜂男的愛情故事， 打破庸常的羅曼史思維， 將科學家“平行世界”和“多重宇宙”的假設， 有趣的呈現在舞臺空間裡。
繼去年演出獲普利策（Pulitzer）最佳原著劇本獎肯定的英語劇《恥辱》（Disgraced）後， 新加坡專業劇場（Singapore Repertory Theatre）馬上將演出另一部獲獎的舞臺劇名作《星座》（Constellations， 亦譯為《平行宇宙愛情演繹法》）。
尼克·佩恩（Nick Payne， 33歲）， 以該劇在英國的“標準晚報戲劇獎”（Evening Standard Theatre Awards）上獲“最佳編劇獎”， 當年29歲的他， 是這個獎項歷來最年輕的得獎者。 尼克·佩恩， 畢業于約克大學 ， 隨後在英國中央戲劇學院就讀，
該劇2012年首演于倫敦西區， 其巡演足跡遍佈美國、日本、德國、義大利等十幾個國家。 也曾由尼克·佩恩本人授權， 導演王翀親自翻譯搬演的中文版。
演員只有一男一女
《星座》的主角只有一對情侶Roland及Marianne， 演員只有一男一女兩個人， 講述女宇宙學家和養蜂男的愛情故事， 劇情無非也是描述兩人相遇， 相愛及背叛。 打破庸常的羅曼史思維， 也打破打亂時間順序， 讓每個段落仿佛是平行宇宙般又衍伸出看似相同卻又有著不同發展的情節， 探討了宇宙多重維度外存在的事件可能性——在某一處他們的初吻還未發生， 或許在另一平行時空裡， 她已經多次拒絕他的求婚。 這個大膽的建構將科學家“平行世界”和“多重宇宙”的假設有趣的呈現在舞臺空間裡。
演員瞬間轉換情境功力
如開場Marianne企圖和Roland展開對話， 這一段幾乎相同的對話就表演了三次， 這樣片段的形式就貫穿了整出戲。 畢竟劇本不采線性敘事， 觀眾和演員都無法在這種狀況下累積情緒， 這樣的形式不僅考驗觀眾以智商和組織能力來串連劇情， 也考驗演員瞬間轉換情境的功力。
文本把每個人都會經歷的多種情感階段以《羅拉快跑》（Lola rennt）式的無盡重複、變化， 帶來可能性和驚喜， 將兩人的相遇擺置在50種可能下， 不斷結束又重新開始， 意味深長， 令人歎為觀止充滿遐想。
《紐約時報》盛讚《星座》：“百老匯所見識過的構築最精巧的戲劇。 ”
新加坡專業劇場特邀英國導演布魯斯·古特利（Bruce Guthrie）來新執導此劇。
古特利受訪時說：“《星座》的寫作方法和結構非常大膽， 與以往我執導過任何作品都不同， 它是對人類選擇的一次美麗探索。 我們每做一個新選擇， 哪怕差異程度與舊的選擇再微小， 都會對我們的人生以及生命中最重要的那些人的人生有顛覆性的影響——這部作品， 帶你看看選擇的意義。 ”
他還說：“儘管作品觸及了弦論（String Theory）、量子力學、多重宇宙論， 但它的核心仍是在觀察人的關係。 它科學而美麗， 它美在充滿幽微和細節， 它本質上是兩個靈魂直面任性、苦尋彼此關聯的探奇之旅。 ”
新加坡版的《星座》由年輕演員史蒂芬妮·斯特裡特（Stephanie Street）和艾德華·哈里森（Edward Harrison）主演。
《星座》劇本構築精巧，
將浪漫情感與複雜科學理論相融。
（主辦單位提供）