在這個“套路越來越多， 思緒越來越枯竭”的影視大潮下，
“炒冷飯”的現象變得越來越普遍。
電影翻拍成電視劇， 電視劇再改編成電影。
話題雖熱， 但觀眾並不感冒。
不過最近卻有一部良心翻拍， 看過的人紛紛說比原版拍得都好——
《世上最美麗的離別》
세상에서 가장 아름다운 이별
國產劇的注水真是很難忍啊， 不管製作水準如何， 集數首先要長……一言不合就拿回憶湊數， 回憶裡穿插劇情。
每次影sir想坐下來好好追一部國產劇， 都被它“史詩般”的集數嚇得關上了頁面。
但今天要聊的電視劇， 翻拍不假， 但只有4集。
在韓國電視臺tvN播出後， 引發了不小的反響。
豆瓣上都沖到了9.2分。
本片改編自韓國作家盧熙京母親的真實經歷。
後來盧熙京把它寫成了小說， 書名就是《世界上最美麗的離別》。
在本劇之前， 小說就已經拍了1996年劇版和2011年影版。
此次雖是再度翻拍， 依然是老中青三代實力派演員。
特別是崔智友， 女神已經很久都沒有接戲了。
在片中她飾演“母親”的大女兒。
韓國偶像派崔瑉豪飾演“母親”的小兒子。
這是個感人的故事，
“母親”這個角色貫穿整部劇， 她的丈夫是個主治醫生。
按理說也是個有聲望的職業， 但因為一次醫療事故， 導致丈夫的職業前景一落千丈。
母親有兩個孩子， 女兒雖然說在一家公司裡擔任高管，
但感情生活卻十分混亂，
小兒子則一直在複讀， 為了考上父親期望的醫學院已經落榜了3次。
鬱鬱寡歡時， 只能靠酒精來麻醉自己。
外人總說母親好命，找個了醫生丈夫，和子女們都一起住在大房子裡。
但事實上，母親在用她的操勞拯救著這個已經分崩離析的家庭。
她還要一直照顧已經老年癡呆的婆婆，一勺勺盛飯，一勺勺餵飯。
是她起大早給全家人煮早餐，卻要面對子女們話都說不上一句的匆忙身影。
婆婆腦筋不清楚，對著她又打又鬧時，她雖然嘴上生氣，但從沒有對婆婆不管不問過。
女人嫁做人婦成為人母后，就開始了她操勞的一生。
哪怕身體不適，依然強忍著。
因為不說就相安無事，說出來就是負擔。
不知道從什麼時候開始，母親發現小便一直有問題，尿不出來，還伴隨著強烈的疼痛。
當她把這個問題告訴丈夫時，丈夫並沒有在意。
年紀大了，尿道總會有些問題。
但醫院檢查報告卻是卵巢癌，晚期。
不過主治醫生並沒有當場告訴母親，而是先通知了她的丈夫。
突然，丈夫慌了。
他從來沒想到妻子的生命就這樣進入了倒計時。
大家都習慣了她的操勞，沒有一個人真正思考過離開她的生活會是什麼樣子。
但作為一個醫生，他建議重新檢查。
癌症晚期不是一朝一夕形成的，白紙黑字面前，他不相信妻子得了癌症，因為誰都沒有聽她提過自己的身體問題。
但檢查的結果並沒有任何改變，癌細胞已經擴散到了全身。
母親頻繁往醫院跑，可兒女根本沒有意識到。
到了晚上，不知情的母親還在像個老媽子一樣在打掃衛生。
女兒回來了，而且一句話沒說就要上樓休息。
突然，父親一把抓過抹布狠狠甩在桌子上，用命令的口吻對著女兒，
你做！
父親在子女眼中是一個把什麼事都藏在心裡的人。
面對他的怒火，女兒一臉茫然。
母親搶在父親前說自己檢查報告的結果不好，但幸好是初期，所以做個小手術就好了。
是的，當醫生用善意的謊言欺騙母親時，她居然長舒了一口氣。
大不了就摘子宮切乳腺唄。
只要還能為這個家繼續“服務”，那些傷痛根本沒有關係。
於是在全家人的陪伴下，母親被送進了手術室。
但當主治醫生剖開她的腹部時，眼前的情景讓所有人都搖起了頭。
腸子腫到根本沒有辦法下手，到處都是已經病變的器官。
“手術時間”很短，家人還在感謝上天。
只有父親在手術室的門外嚎啕大哭，身為醫生，他體會到了“無能無力”的痛苦。
終於，女兒從父親那裡知道了全部的真相。
那天晚上她哭了很久，回想起來，她已經太久沒有和母親說過話了。
母親出院了，全家人都在真相的折磨下，強忍著笑容。
但婆婆沒有一點好轉，甚至有一天她還用木棍打傷了母親。
所有的矛盾都在此時爆發！
小兒子哭著對已經神志不清的奶奶說，
您還不如早點去世算了。
贍養老人，姐弟分家，職業危機，感情糾葛，頹廢青春……
每個家庭深處都存在的矛盾，這劇一下全部都有了。
只因為一個女人的維持，大家才相安無事。
她是兒媳，是姐姐，是妻子，是母親，
可現在那個操勞的人，要去了。
比起2011年的影版來說，這次的劇版在時長上多了兩個小時。
因此有更為細膩的情感表達。
父親深愛著母親，尤其是作為第一個知曉妻子病情的人，他用盡一切辦法為妻子續命。
母親最虛弱的時候，她總是會望著客廳發呆。
因為那兒有家人曾經歡聲笑語的影子。
原來她在很早之前就以自己的名字買了保險，而受益人是每個家人。
她在知道自己命不久矣的時候，甚至想悶死她照顧了15年的癡呆婆婆。
因為這樣孩子們就不會被拖累。（後被丈夫發現制止）
韓國的偶像劇風靡流行，但韓國的家庭劇更為打動人心。
沒有什麼霸道總裁，也沒有灰姑娘，有的只是真實的生活。
在母親查出癌症之前，她一直夢想著全家人搬進新房，繼續生活在一起。
雖然她等不到了，但至少她在人生最後的一段時光是幸福快樂的。
韓劇的細膩總能成功挑動我們最脆弱的心理防線。
大概是相似的家庭構成，才會讓我們格外感同身受。
母親辛苦將孩子拉扯大，對丈夫關懷備至，在婆婆癡呆後更是照顧她整整15年。
她將麻煩攬在身上，只為成就大家的不麻煩。
母親的偉大自然不必多言，但感動的同時，我們是否應該正視一下這種家庭模式背後的心酸。
女兒身陷不倫戀，能和情人約會，卻沒有時間和走了半天路趕來的母親多說一句話。
兒子就更別提了，只知道花錢買醉。
作為子女，他們在母親查出癌症之前對整個家庭完全是三不管。
至於照顧奶奶，那都是母親的責任。
命運的結局終究無法改變，我們總有一天會和他們分離，
至少在有限的時間裡，放下忙碌，關心一下總能給予我們無限關愛的親人吧。
外人總說母親好命，找個了醫生丈夫，和子女們都一起住在大房子裡。
但事實上，母親在用她的操勞拯救著這個已經分崩離析的家庭。
她還要一直照顧已經老年癡呆的婆婆，一勺勺盛飯，一勺勺餵飯。
是她起大早給全家人煮早餐，卻要面對子女們話都說不上一句的匆忙身影。
婆婆腦筋不清楚，對著她又打又鬧時，她雖然嘴上生氣，但從沒有對婆婆不管不問過。
女人嫁做人婦成為人母后，就開始了她操勞的一生。
哪怕身體不適，依然強忍著。
因為不說就相安無事，說出來就是負擔。
不知道從什麼時候開始，母親發現小便一直有問題，尿不出來，還伴隨著強烈的疼痛。
當她把這個問題告訴丈夫時，丈夫並沒有在意。
年紀大了，尿道總會有些問題。
但醫院檢查報告卻是卵巢癌，晚期。
不過主治醫生並沒有當場告訴母親，而是先通知了她的丈夫。
突然，丈夫慌了。
他從來沒想到妻子的生命就這樣進入了倒計時。
大家都習慣了她的操勞，沒有一個人真正思考過離開她的生活會是什麼樣子。
但作為一個醫生，他建議重新檢查。
癌症晚期不是一朝一夕形成的，白紙黑字面前，他不相信妻子得了癌症，因為誰都沒有聽她提過自己的身體問題。
但檢查的結果並沒有任何改變，癌細胞已經擴散到了全身。
母親頻繁往醫院跑，可兒女根本沒有意識到。
到了晚上，不知情的母親還在像個老媽子一樣在打掃衛生。
女兒回來了，而且一句話沒說就要上樓休息。
突然，父親一把抓過抹布狠狠甩在桌子上，用命令的口吻對著女兒，
你做！
父親在子女眼中是一個把什麼事都藏在心裡的人。
面對他的怒火，女兒一臉茫然。
母親搶在父親前說自己檢查報告的結果不好，但幸好是初期，所以做個小手術就好了。
是的，當醫生用善意的謊言欺騙母親時，她居然長舒了一口氣。
大不了就摘子宮切乳腺唄。
只要還能為這個家繼續“服務”，那些傷痛根本沒有關係。
於是在全家人的陪伴下，母親被送進了手術室。
但當主治醫生剖開她的腹部時，眼前的情景讓所有人都搖起了頭。
腸子腫到根本沒有辦法下手，到處都是已經病變的器官。
“手術時間”很短，家人還在感謝上天。
只有父親在手術室的門外嚎啕大哭，身為醫生，他體會到了“無能無力”的痛苦。
終於，女兒從父親那裡知道了全部的真相。
那天晚上她哭了很久，回想起來，她已經太久沒有和母親說過話了。
母親出院了，全家人都在真相的折磨下，強忍著笑容。
但婆婆沒有一點好轉，甚至有一天她還用木棍打傷了母親。
所有的矛盾都在此時爆發！
小兒子哭著對已經神志不清的奶奶說，
您還不如早點去世算了。
贍養老人，姐弟分家，職業危機，感情糾葛，頹廢青春……
每個家庭深處都存在的矛盾，這劇一下全部都有了。
只因為一個女人的維持，大家才相安無事。
她是兒媳，是姐姐，是妻子，是母親，
可現在那個操勞的人，要去了。
比起2011年的影版來說，這次的劇版在時長上多了兩個小時。
因此有更為細膩的情感表達。
父親深愛著母親，尤其是作為第一個知曉妻子病情的人，他用盡一切辦法為妻子續命。
母親最虛弱的時候，她總是會望著客廳發呆。
因為那兒有家人曾經歡聲笑語的影子。
原來她在很早之前就以自己的名字買了保險，而受益人是每個家人。
她在知道自己命不久矣的時候，甚至想悶死她照顧了15年的癡呆婆婆。
因為這樣孩子們就不會被拖累。（後被丈夫發現制止）
韓國的偶像劇風靡流行，但韓國的家庭劇更為打動人心。
沒有什麼霸道總裁，也沒有灰姑娘，有的只是真實的生活。
在母親查出癌症之前，她一直夢想著全家人搬進新房，繼續生活在一起。
雖然她等不到了，但至少她在人生最後的一段時光是幸福快樂的。
韓劇的細膩總能成功挑動我們最脆弱的心理防線。
大概是相似的家庭構成，才會讓我們格外感同身受。
母親辛苦將孩子拉扯大，對丈夫關懷備至，在婆婆癡呆後更是照顧她整整15年。
她將麻煩攬在身上，只為成就大家的不麻煩。
母親的偉大自然不必多言，但感動的同時，我們是否應該正視一下這種家庭模式背後的心酸。
女兒身陷不倫戀，能和情人約會，卻沒有時間和走了半天路趕來的母親多說一句話。
兒子就更別提了，只知道花錢買醉。
作為子女，他們在母親查出癌症之前對整個家庭完全是三不管。
至於照顧奶奶，那都是母親的責任。
命運的結局終究無法改變，我們總有一天會和他們分離，
至少在有限的時間裡，放下忙碌，關心一下總能給予我們無限關愛的親人吧。