【原文】
《詩》雲：“樂只君子， 民之父母。 ”民之所好好之， 民之所惡惡之。 此之謂民之父母。
《詩》雲：“節彼南山， 維石岩岩。 赫赫師尹， 民具爾瞻。 ”有國者不可以不慎。 辟， 則為天下僇（lù）矣。
《詩》雲：“殷之未喪師， 克配上帝。 儀監于殷， 峻命不易。 ”道得眾則得國， 失眾則失國。
【譯文】
《詩經》說：“使人心悅誠服的國君啊， 是老百姓的父母。 ”老百姓喜歡的他也喜歡， 老百姓厭惡的他也厭惡， 這樣的國君就可以說是老百姓的父母了。
《詩經》說：“巍峨的南山啊， 岩石聳立。 顯赫的尹太師啊， 百姓都仰重著你。 ”統治國家的人不可不謹慎。 稍有偏頗， 就會被天下人推翻。
《詩經》說：“殷朝沒有喪失民心的時候， 還是能夠與上天的要求相符的。 請用殷朝作個借鑒吧， 守住天命並不是一件容易的事。 ”這就是說， 得到民心就能得到國家， 失去民心就會失去國家。
學習使人進步知道並沒有力量， 悟到並做到才有力量！