2016年5月, 由於看到人文經濟學會的推薦, 我參與了《市場失靈的神話》一書的重譯再版眾籌。
本書是新制度經濟學派破除各種“市場失靈”傳說的精華文章合集, 作者包括科斯、張五常等。 2004年曾有過一個國內版本, 但早已絕版, 這次是重新翻譯出版。
但這次的形式很新穎。
聚出版公司首先在網上發起眾籌,
之後是尋找譯者和出版社。
眾籌階段應該說還是很快的, 我參與的時候就達到了1000人, 眾籌價格48元每冊, 後來則是68、78、88。
翻譯團隊也很快敲定, 以浙江大學科斯經濟研究中心為平臺, 12位經濟學和法學教授聯手重譯, 出版社也很快敲定為廣西師範大學大學。
2016年5月份眾籌的時候, 聚出版預估兩個月左右就可以發貨。
然而, 所有人都低估了出版的艱辛。 先是版權方面出現意外情況, 需要重新獲取授權, 後來選題和書號又有耽擱。
於是在眾籌交流的討論區裡, 先是推遲到2016年底,
今天, 2018年2月6日, 近兩年之後, 我終於收到了這本再版的經典之作。
隨書附贈的導讀版。
首印紀念簽。
在這近兩年裡, 人文經濟學會已經被封號了, 很多人的工作生活都發生了變化, 我的收貨地址也從北京變成了西安。 時光的力量啊!