梳理閱讀清單, 處理書賬, 才發現以前看過《白夜行》。 或許是先看過電視劇和電影, 對這種以情節取勝的懸疑小說來說, 在知道情節後再來讀小說, 挺遺憾的。 除了情節絕妙, 倒也沒看出其他優勝之處。
《春月》外國人寫給外國人看的中國小說, 很遺憾, 我沒讀出它的好。 通過一個女人的一生來展現近現代中國的變革, 跨度有點大, 情節太蒼白。 外國人想要看中國女性, 隨便讀讀張愛玲的小說即可。
《白色獵人》, 算是明白了渡邊淳一忝列日本二三流小說家之列的原因了。 《光與影》倒是例外, 不像渡邊後來作品的世俗與淺流,
《一個人的朝聖》, 淡淡的, 淺淺的, 或許就只是要表達靠近死亡的那一天, 怯懦了一生龜縮了一生的人們, 再不躍起再不衝動一次, 就真的來不及了。 或許, 我不知道, 沒讀完。 太淡太靜的小說。
今年閱讀的外國文學, 除了以上的小說, 必須隆重記上一筆的是奈保爾的隨筆《幽暗國度》。 對印度, 我的瞭解, 除了最初電視劇《西遊記》裡提及的西土風情, 剩下的大概就是為數不多的幾部印度電影了。 身穿紗麗的美豔印度姑娘, 街頭的舞蛇人, 美豔的舞姿歡快的印度歌曲, 與貧窮形影不離的普通人。
沒想到, 這些遠遠不夠, 讀了《幽暗國度》才發現, 印度這麼國家, 豈是一個貧窮、歌舞元素所能一言以蔽之的?奈保爾通過展現日常生活中的細節, 告知了世人一個種姓階級制度根深蒂固的印度, 一個交織著資本文明與傳統宗教、殖民化的矛盾體, 在西方想像中的東方文明、印度風情, 現實中何其沉屙遍地。
印度人頭腦裡根深蒂固、理所當然的職責、階級、尊嚴, 在印度文明之外的人看來, 簡直是荒誕不經令人瞠目結舌, 看了印度, 或許略略能理解當一種約定俗成的制度、傳統、禮教, 根植到日常生活中, 哪怕它是荒誕不經, 它也依然是理所當然。
閱歷淺薄, 積累太慘澹, 且碎碎念這麼幾個字, 以鞭策來日。