巴西國家石油公司(巴西石油， Petrobras)(PETR4.SA)正接近與中國石油天然氣集團公司(CNPC)達成協議， 後者對一家煉油廠進行投資以換取原油供應， 這可能讓中國在美洲擁有首個煉油產能。
消息人士並稱， 巴西石油可能讓中國石油獲得其在里約熱內盧沿海Campos盆地的油田的權益， 以及Comperj煉廠的使用權。
“我們將達成協議， 但這很複雜。 我們應該有一個全面的解決方案， ”一位元消息人士說。 這位元消息人士要求匿名， 因談判是私下進行的。
第二位元消息人士說， 最近與中國的談判加強了， 可能只要幾周就能達成協議。
另外兩位元熟悉情況的人士表示，
巴西石油未予置評。 中國石油集團未立即回復置評請求。
相關談判凸顯出中國對巴西石油行業的興趣與之俱增。 過去一年， 由於政府降低了對外資的限制， 巴西石油業吸引到石油巨頭對新勘探區塊權益的數以十億美元計投資。
Comperj交易並不是巴西石油以石油換取中國資金的首筆交易。 2016年巴西石油與中國國家開發銀行(國開行)續簽一項100億美元貸款協定， 該協定最初於2009年簽署， 以巴西石油出口作為擔保。
中國石油天然氣集團和巴西石油去年簽署諒解備忘錄， 在石油勘探和生產領域達成戰略合作夥伴關係。 此前雙方已經在Santos盆地的Libra區塊展開合作。 Libra區塊是巴西已發現的儲量最豐富的鹽下油田之一。
在Comperj煉廠的投資將幫助抵消巴西的燃料進口， 並解決這一長期困擾該專案的問題。 巴西石油過去十年在該煉廠投資約135億美元， 但卻沒見到什麼成果。
該專案近年來遭到貪腐調查， 巴西石油已減記約65億雷亞爾(19.2億美元)。
該公司稱， 希望完成Comperj項目， 但不想再繼續注入資金， 因此正在與潛在合作夥伴洽商。 巴西石油執行長Pedro Parente去年表示， 中國石油集團在洽商投資該煉廠。
此外， 巴西石油上月還與中國山東科瑞石油裝備有限公司簽署一項價值19.5億雷亞爾的合約， 在Comperj煉廠建立一套天然氣處理設施。