您的位置:首頁>娛樂>正文

陳赫蹩腳英語在跑男裡頭是演出來的?當過英語導遊的他請瞭解一下

近段時間, 有不少人都在討論演員陳赫在新一季跑男當中的表現, 尤其是在英語溝通和演講方面, 給人一種特別生硬不熟的感覺, 從而讓觀眾產生了幻覺和偏論:認為陳赫英語水準不好, 甚至在跑男團成員裡頭水準是偏下的。

可事實真是如此嗎?這不就有粉絲曬出了駁斥以上不實結論的證據截圖, 那就是陳赫媽媽在某檔訪談節目裡頭揭底兒子過去的身份——英語導遊。

如此說來的話, 陳赫在跑男裡頭使用的蹩腳英語, 其實是演出來的效果, 畢竟綜藝節目是需要人設的, 而陳赫在這檔節目裡頭最大的人設和價值, 無非就是搞笑逗樂, 並助於提高節目的趣味性。 說實話, 陳赫演技確實非常不錯, 能讓真的變成假的, 能讓存在的變成不存在的, 將懂英語的自己給活生生演成了不懂英語, 堪稱綜藝節目裡頭的奧斯卡最佳男主角。

不過說到這兒, 很多人就會好奇陳赫和鄭愷是大學同學, 學得都是同一個專業, 為什麼鄭愷英語發音要比陳赫好很多呢?難道這也是陳赫演出來的不成?對此, 我個人認為演是一部分, 但是個人興趣和基本功底占了絕大部分。

先說說鄭愷, 他之所以有著流利的口語, 海量的詞彙量, 這跟他以前念過雙語學校打下夯實的基礎是離不開的, 再加上他還有過出國留學的夢, 這也無疑奠定他在英語方面有著傲視群雄的資本。 反過來看陳赫, 雖說他曾經是幹過英語導遊, 但並不代表每個導遊的發音和詞彙量必須得不輸專業的英語翻譯。 再加之長時間不使用英語, 在低頻的環境下, 任何語種都會變得生疏起來, 好比你長時間在外地工作說普通話, 突然讓你說老家方言, 多少是會有一種話卡在舌頭說不出來的感覺, 這就是典型的只可意會不可言傳。

總而言之, 陳赫英語底子絕對是有的, 但是為了綜藝效果放棄“小家保大家”的精神, 值得我們欽佩和點贊, 不愧是胡說八道背後的一本正經, 正經的就是他內在的真實力。

Next Article
喜欢就按个赞吧!!!
点击关闭提示