韓國女團EXID以新曲的發佈重新出現在音樂排行榜的上位。 這次與以往不同， 一改往日的性感風， 以90後的復古風展現， 贏得不少人氣， 算是一次成功的回歸。
EXID‘내일해’ 인기조짐…“복고 통했다”
EXID新曲‘明天做吧’获得人气。 。 。 “復古成功”
역주행에서 이젠 정주행 인기를 실감하고 있는 걸그룹이 있다. 색다른 콘셉트로 컴백해 음원차트 상위권으로 올라선 EXID.
從逆行駛到如今頗有人氣的一個女團。 以嶄新的面貌複出， 並排在音樂排行榜的上位-EXID。
EXID는 지난 2일 신곡 ‘내일해’(LADY)를 공개하며 발매와 동시에 음원차트 상위권을 차지했다. 다음날인 3일 오전 9시 기준 소리바다와 벅스 실시간 차트 1위를 비롯해 타 음원사이트에서도 20권 내에서 선전 중이다.
EXID在這個月的2號發佈了新曲“Lady”， 占在音樂排行榜的上位。 在次日3日上午九點以聲音海洋佔據第一位為首， 在音樂排行榜也宣傳近20首之內。
이번 컴백은 EXID의 전혀 새로운 모습을 선보였다. 다들 동경하지만 누구나 성공할 수 없는 90년대 콘셉트로 돌아왔기 때문. 미국 흑인음악을 중심으로 인기를 끌었던 장르인 뉴 잭 스윙 장르로 컴백해 완벽한 소화 능력을 선보이고 있는 것. 뉴 잭스윙은 엄밀히 말하자면 댄스음악으로 리듬앤블루스의 보컬과 힙합의 리듬을 가미해 펑키한 느낌을 풍기는 장르다. 걸그룹하면 칼군무와 귀여운 댄스가 대표적이지만 이번 EXID의 안무는 그야말로 파격이다. ‘게다리춤’과 ‘토끼춤’을 선보이며 그 시대의 분위기를 되살리는데 일조했다는 평을 받았다.
這次EXID以全新的面貌複出。 如此說是因為她們這次以大家羡慕的卻無法成名的90後代表複出。 以美國黑人音樂為主打的new Jackson複出並展現了超凡的吸收能力。 嚴謹地說， new Jackson是結合了舞蹈音樂中的演唱和嘻哈的節奏， 使其趨向黑人爵士樂風格。 提到女團， 自然是以可愛的舞蹈為代表， 但是這次EXID的編舞可以說是是破了先例。 以“螃蟹舞”和“小兔舞”亮相，
EXID는 최근 쇼케이스에서 “예전부터 복고에 도전하고 싶었다. 우리 이미지상 쉽게 도전하기 어려운 콘셉트였다. 이번에도 또 섹시한 이미지에 대해 고민했지만 마침 복고에 맞는 곡이 나와서 이때다 싶었다”며 콘셉트 결정 배경을 밝혔다.
EXID最近指出了形象設定的背景。 “以前開始就想挑戰一下復古風格。 但那是以我們現在的形象很難突破的， 這次我們也對那樣性感的形象有所困擾來著， 但出了復古風的歌曲， 就恰好在這時。 ”
패션도 압권이다. 레트로풍 색감이 유행했던 그 시절로 돌아갔지만 어색함이라고는 찾아볼 수 없는 모습을 보이며 우월한 감각을 보여주고 있다. 90년대 대표 아이템인 카멜색 부츠와 보라·핑크·초록색이 가미된 폴리에스테르 재질의 큰 사이즈의 재킷을 입었다. 물 빠진 청바지와 오버롤 역시 이번 패션의 콘셉트를 완성하는데 한몫했다. 특히 멤버들 전원이 165cm 이상의 장신으로 구성돼 모델 뺨치는 카리스마를 자아내기도.
她們的時尚也是壓軸亮點。 雖然又回到盛行西洋風的色彩時期， 但卻不會感到任何彆扭， 還表現出一絲優越感。 她們穿著90後的代表物-靴子和融合紫色， 粉色， 綠色的聚酯材質的大號皮夾克。 掉色的牛仔褲也是這次時尚的組成一部分。 特別是所有165cm以上的高個成員， 散發著模特般的魅力。
아쉬운 점도 있다. 갑상선기능항진증 치료를 받고 있는 멤버 솔지가 이번 활동에도 빠지게 됐다. 솔지는 지난 1월 안와감압술을 받으며 회복에 총력을 기울이고 있는 중이지만 벌써 세 번째 활동에 차질이 생기고 말았다. 이로써 솔지의 컴백은 다음 활동을 기대하게 되며 안타까움을 자아냈다.
也有惋惜的一點。 正在接受甲狀腺機能亢進治療的成員素智沒能參加這次活動。 素智在上個月接受減壓器的治療努力恢復， 但已經在三次活動中出現意外。 因此大家發出惋惜的聲音並期待素智複出的下一次活動。
EXID의 ‘내일해’가 ‘위아래’ ‘덜덜덜’에 이어 또 한 번 히트 행진을 이어갈지 관심이 모아진다.
緊接EXID的‘明天做吧’和‘上下’ ‘抖抖抖’， 能否繼續大紅大紫， 引起大家的關注。