您的位置:首頁>娛樂>正文

戲精上身!當愛豆坐在你旁邊,卻沒認出他……

Many of us have daydreamed of running into our favorite actor or artist in a store, on our way somewhere, striking up a casual conversation or simply spilling our love and adoration to them right then and there.我們很多人都幻想著在商店裡遇到我們最喜歡的演員或藝術家, 在某個地方隨便聊聊, 或者只是簡單地把我們的愛和崇拜傳遞給他們。

Well, last July one girl got incredibly lucky to sit next to her favorite musician, however, to her own disappointment Alicia was unaware of it.去年7月, 一個女孩非常有幸坐在她最喜歡的音樂家旁邊, 然而, 讓她自己失望的是, Alicia沒有意識到這一點。

Dotan, the musician in question, shared the story with his Twitter followers, live-tweeting the experience.這位元名叫Dotan的音樂人在推特上分享了這段經歷。

The 31-year-old Dutch singer-songwriter was on a plane when he noticed that the girl sitting next to him is listening to his album.這位31歲的荷蘭創作型歌手在飛機上發現坐在他旁邊的女孩正在聽他的專輯。

As they started chatting, it quickly became clear that Alicia did not recognize him.當他們開始聊天的時候, 很明顯Alicia沒有認出他。

While trying to throw some hints, the musician shared the experience with his followers and eventually decided to go with one user's suggestion to leave her a note.在試圖給她一些提示的同時, 這位音樂家與他的粉絲分享了這段經歷, 並最終決定採用一個用戶的建議給她留個便條。

Read down below how the situation unfolded and how the girl reacted in the end.讀下面的情況如何展開, 以及女孩最終如何反應。

當你下飛機的時候給她留一張紙條, 並告訴她到家了再讀。

有點厚臉皮, 但是很有趣!

更新:她依然沒有得到任何線索。

哈哈!這是有史以來最好的!你為什麼不開始唱歌直到她意識到這一點呢?

After getting off plane the girl read the note and soon realized her mistake.下飛機後, 女孩讀了紙條, 很快意識到自己的錯誤。

我真的不知道從哪開始說。首先:我不能相信我是有多愚蠢竟然沒有認出你,並且忽視了你在飛機上給我的所有巧妙的暗示。由於一些原因我之前從來沒有看過你,但是我確實在聽完《初代吸血鬼》的插曲後買了你的專輯。從那以後就一直不停地重複做這件事。我想強調的是,這不是什麼私事,但我想親自告訴你我對你的音樂有多麼地感激。我沒有認出我最喜歡的藝術家,由於我最感興趣的只是音樂。我甚至認為你是一個樂隊(我真丟臉)。你自己不提這件事是很謙虛的,但我真希望你能告訴我。我經歷了一個艱難的時期,你的音樂説明我度過了難關。這遠遠超過你的想像。我的媽媽和我很想在這個秋天去看你的表演。我真不敢相信,在我的史詩般的失敗之後,你竟然慷慨地為我們提供了門票。

(翻譯:小半)

我真的不知道從哪開始說。首先:我不能相信我是有多愚蠢竟然沒有認出你,並且忽視了你在飛機上給我的所有巧妙的暗示。由於一些原因我之前從來沒有看過你,但是我確實在聽完《初代吸血鬼》的插曲後買了你的專輯。從那以後就一直不停地重複做這件事。我想強調的是,這不是什麼私事,但我想親自告訴你我對你的音樂有多麼地感激。我沒有認出我最喜歡的藝術家,由於我最感興趣的只是音樂。我甚至認為你是一個樂隊(我真丟臉)。你自己不提這件事是很謙虛的,但我真希望你能告訴我。我經歷了一個艱難的時期,你的音樂説明我度過了難關。這遠遠超過你的想像。我的媽媽和我很想在這個秋天去看你的表演。我真不敢相信,在我的史詩般的失敗之後,你竟然慷慨地為我們提供了門票。

(翻譯:小半)

Next Article
喜欢就按个赞吧!!!
点击关闭提示