文 | 編輯部愛的使者
校對 | 李禾子
編輯 | 安西西
4月26日-27日， 2017年“影響城市之聲”論壇在北京舉行， 音樂財經作為獨家戰略合作夥伴， 除了在論壇小組話題部分與業界嘉賓們討論版權、內容投資、Livehouse升級以及廠牌再造等問題外，
一對一快速見面會（1 on 1 Speed Meeting）是影響城市之聲以促進專案合作、機構對接以及達成演出意向為目的的現場交流活動， 現場預約參會者在成功預約後， 能和參會機構的嘉賓進行十五分鐘單獨交流， “談合作、賣演出、聊收購……如你所願。 ”
不過許多細分行業的參會者們還走不到談成交易的地步， 比如獨立樂隊經紀。 雖然近幾年國內外樂隊引進或外出進行巡演的市場日益擴大， 年輕觀眾們對於不同風格的海外樂隊也抱有極高興趣， 然而樂隊經紀們除了巡演之外要考慮的本土化運營問題還有很多——一切才剛剛開始。
個例還是通病：
獨立樂隊運營的攔路虎是......
Violet Skies在草莓音樂節演出
“我想知道我該如何在中國經營樂隊？”Sam問我。 他表示自己瞭解中國與海外互聯網有障礙並且社交媒體無法互通的現狀， 這也讓海外獨立樂隊想要在中國擁有穩定粉絲群並且進行社群運營有很大的難度， 尤其是在團隊都不懂中文的狀況下。
Shtuby在迷笛音樂節演出
送走了剛到中國的Sam， 又迎來了兩位粗獷的大鬍子海外友人。 Tori和Pumik， 他們是來自以色列和德國的經紀人， 運營著18支獨立樂隊/藝人， 此次帶著Echo&Tito、Shtuby等樂隊來華， 大部分行程和Sam一致。 不過Tori和Pumik這已經是第四次來中國了， 除了參加影響城市之聲、草莓和迷笛音樂節的演出外， 還去過南京、昆明、廣州等多地進行巡演。 “我們已經上船了，但是一直都是來來去去的狀態，感覺並沒有用，”Pumik說，“我們想要長遠地在中國運營自己的樂隊。”從交流中可以看出，多次來到中國的Tori和Pumik卻與初來乍到的Sam一樣面臨著語言不通、無法進行社交媒體帳號運營等基本問題，也迫切地希望能找到平臺或個人幫助他們進行中文運營。
“就像是兩岸站著很多想過河的人，
然而中間這條河卻沒有人擺渡。”
隨著現場演出市場內容需求的陡然增加，近兩年到中國進行演出的歐美樂隊比起往年只增不減，大牌方面，蠍子、夜願、鐵娘子、Metallica......今年Megadeth也來了；同時許多海外的獨立樂隊也蜂擁而至，填補各地中小型現場演出缺口，瞄準這一現狀，除了像ToriSam這樣受邀來華進行演出的團隊外，國內外業界也出現了不少趁機整合資源進行對接並從中牟取暴利的個人或機構，這種炒快錢的方式讓海外樂隊有機會來到國內，感受到了中國市場的火熱，卻因為後續服務與運營環節的缺失顯得來去匆匆，“揮一揮衣袖，帶不走一片雲彩”。
事實上，不只是海外樂隊落地中國進行運營難，中國獨立樂隊如何對接海外也是一個問題：其實在和國內一些獨立樂隊進行接觸時我們也發現，和海外樂隊一樣，許多能對接到國外巡演經紀人的中國獨立樂隊在國外只進行發行與巡演，並沒有進行社群運營，同樣處於“來了就走”的狀態。
在27日下午最後一場名為“追蹤華語嘻哈這股浪潮”的議題現場，一位英國姑娘帶著同聲傳譯設備聽得十分認真，她告訴我她很喜歡臺上嘉賓之一的小老虎，認為他所表達的觀點十分辛辣，“我正在尋找一些有特點的中國說唱歌手，希望將他們帶到英國進行巡演。之前我們已經嘗試過將巴西等地的說唱歌手帶入英國現場，觀眾們雖然聽不懂他們的語言，但是對於這些不同的風格反響良好，不如說他們十分渴望看到不同的演出。”
我問Anna會如何尋找中國說唱歌手，她說會上網搜索並嘗試取得聯繫，但是鑒於中國獨立音樂人在網上的資訊過於分散不好尋找的狀況，Anna也表示自己會盡力而為。那麼，將藝人引入英國後，Anna是否會幫助他們在國外進行運營呢？Anna說，作為發行公司，他們的職責除了將藝人帶入市場外，也會聯繫當地媒體對他們進行報導，不過除此之外她並沒有提到更多。
這種感覺就像是兩岸站了很多想過河的人，然而中間這條河卻沒有人擺渡一樣。
有部分業內人士表示，除了之前提到的高價提供對接服務的現象外，資訊流通平臺的缺失、太過於繁瑣的運營內容與獲得回報不成正比等都是這一塊溝壑不好填平的重要原因。“不只是語言溝通的問題。現在能進行多種語言溝通的年輕人越來越多，然而他們無法有效與海外樂隊對接，個人力量也畢竟有限，要實現有效運營最好還是將其平臺化。”
昨天翻看朋友圈，Sam和Pumik曬出了Violet Skies和Shtuby在上海超級草莓和太湖迷笛的演出狀況，場下站滿了觀眾，國內大型音樂節的盛況早就絲毫不亞於國外品牌音樂節了。在後臺看著這樣的場景，誰不想更加長遠地留在這片市場呢？
音樂財經長期招聘財經記者、分析師，有意者可投簡歷至：songzixuanbox@126.com
還想看點別的？
點擊 “我們已經上船了，但是一直都是來來去去的狀態，感覺並沒有用，”Pumik說，“我們想要長遠地在中國運營自己的樂隊。”從交流中可以看出，多次來到中國的Tori和Pumik卻與初來乍到的Sam一樣面臨著語言不通、無法進行社交媒體帳號運營等基本問題，也迫切地希望能找到平臺或個人幫助他們進行中文運營。
“就像是兩岸站著很多想過河的人，
然而中間這條河卻沒有人擺渡。”
隨著現場演出市場內容需求的陡然增加，近兩年到中國進行演出的歐美樂隊比起往年只增不減，大牌方面，蠍子、夜願、鐵娘子、Metallica......今年Megadeth也來了；同時許多海外的獨立樂隊也蜂擁而至，填補各地中小型現場演出缺口，瞄準這一現狀，除了像ToriSam這樣受邀來華進行演出的團隊外，國內外業界也出現了不少趁機整合資源進行對接並從中牟取暴利的個人或機構，這種炒快錢的方式讓海外樂隊有機會來到國內，感受到了中國市場的火熱，卻因為後續服務與運營環節的缺失顯得來去匆匆，“揮一揮衣袖，帶不走一片雲彩”。
事實上，不只是海外樂隊落地中國進行運營難，中國獨立樂隊如何對接海外也是一個問題：其實在和國內一些獨立樂隊進行接觸時我們也發現，和海外樂隊一樣，許多能對接到國外巡演經紀人的中國獨立樂隊在國外只進行發行與巡演，並沒有進行社群運營，同樣處於“來了就走”的狀態。
在27日下午最後一場名為“追蹤華語嘻哈這股浪潮”的議題現場，一位英國姑娘帶著同聲傳譯設備聽得十分認真，她告訴我她很喜歡臺上嘉賓之一的小老虎，認為他所表達的觀點十分辛辣，“我正在尋找一些有特點的中國說唱歌手，希望將他們帶到英國進行巡演。之前我們已經嘗試過將巴西等地的說唱歌手帶入英國現場，觀眾們雖然聽不懂他們的語言，但是對於這些不同的風格反響良好，不如說他們十分渴望看到不同的演出。”
我問Anna會如何尋找中國說唱歌手，她說會上網搜索並嘗試取得聯繫，但是鑒於中國獨立音樂人在網上的資訊過於分散不好尋找的狀況，Anna也表示自己會盡力而為。那麼，將藝人引入英國後，Anna是否會幫助他們在國外進行運營呢？Anna說，作為發行公司，他們的職責除了將藝人帶入市場外，也會聯繫當地媒體對他們進行報導，不過除此之外她並沒有提到更多。
這種感覺就像是兩岸站了很多想過河的人，然而中間這條河卻沒有人擺渡一樣。
有部分業內人士表示，除了之前提到的高價提供對接服務的現象外，資訊流通平臺的缺失、太過於繁瑣的運營內容與獲得回報不成正比等都是這一塊溝壑不好填平的重要原因。“不只是語言溝通的問題。現在能進行多種語言溝通的年輕人越來越多，然而他們無法有效與海外樂隊對接，個人力量也畢竟有限，要實現有效運營最好還是將其平臺化。”
昨天翻看朋友圈，Sam和Pumik曬出了Violet Skies和Shtuby在上海超級草莓和太湖迷笛的演出狀況，場下站滿了觀眾，國內大型音樂節的盛況早就絲毫不亞於國外品牌音樂節了。在後臺看著這樣的場景，誰不想更加長遠地留在這片市場呢？
音樂財經長期招聘財經記者、分析師，有意者可投簡歷至：songzixuanbox@126.com
還想看點別的？
點擊