記得小時候讀《紅樓夢》,
第七回裡面講到焦大一句“扒灰的扒灰,
養小叔子的養小叔子”把眾人嚇得魂飛魄散。
那時候不太明白這句話什麼意思,
更不知道這句話分量有多重,
竟把眾人驚呆了。
近日又看到這裡,
發現文中兩次出現了“扒灰”這個詞,
一次焦大說的;一次是賈寶玉問王熙鳳這個詞什麼意思,
被王熙鳳罵了一頓:“少胡說!那是醉漢嘴裡混唚,
你是什麼樣的人,
不說沒聽見,
還倒細問!等我回去回了太太,
仔細捶你不捶你!”賈寶玉一臉懵逼,
也讓我不明所以,
“扒灰”究竟是什麼鬼,
曹雪芹要借賈寶玉之口來著重強調。
所以我就去查了一下“扒灰”是什麼意思。
不查不知道,
一查嚇一跳,
原來這是個典故,
專指公公與兒媳婦的不正當關係,
而且王安石、蘇軾都被扣上了這頂帽子......真是罪過啊,
兩位歷史名人的節操,
就此碎了一地。
知道這個典故的意思後,
我們就知道不難知道焦大所說的“扒灰的扒灰,
養小叔子的養小叔子”影射的是誰了。
扒灰指的是賈珍和秦可卿的不正當關係,
秦可卿是賈珍的兒媳婦,
他們倆通姦了,
所以秦可卿死了後最傷心的是賈珍,
要超規格安葬她。
而秦可卿的丈夫賈蓉可就沒這麼在意了,
他跟王熙鳳倒是有一腿,
這就是賈蓉養小叔子王熙鳳了。
焦大這話,
亮誰聽了都否膽戰心驚,
也只有他敢說這種話。
不過他說完之後就被小斯們塞得滿口土滿口糞了。
公公與兒媳婦的不正當關係為何會用“扒灰”來形容呢?有一種說法是:廟裡燒香的爐子裡,
焚燒的錫箔比較多,
時間長了就形成大塊,
和尚們就扒出來賣錢,
後來廟旁的人知道後,
也來爐子裡偷錫。
因為錫和媳同音,
就引申為老公公偷兒媳的隱語。
王安石和蘇軾又是怎麼扣上這頂帽子的呢,
真的是這樣嗎?清代文人王有光講了一個這樣的故事:有一年夏天,
王安石兒媳婦躺在回廊處碧紗帳裡乘涼,
兒媳婦長得三圍突出。
王安石見後心動了,
就在回廊旁一張滿是灰塵的桌上寫了“碧紗帳裡一琵琶,
我欲彈時理有差”的詩句以為挑逗,
寫好後退回廂房觀察兒媳反應。
兒媳看到公公在外面鬼鬼祟祟的,
於是就出來看公公在牆上寫了什麼。
當她一看到公公留下這樣的詞句,
當即明白了是什麼意思。
於是在公公的詩句後續上了一句:“願借公公彈一曲,
尤留風水在吾家。
”王安石見了這句續詩,
正在暗自高興,
沒想到這時他兒子回來了,
為了掩飾,
王安石急忙忙用袖子抹去桌上詩句。
兒子見了,
十分好奇,
問父親在幹什麼。
王安石回答說:“桌上滿是灰塵,
我正在扒灰。
”這個故事的可信度就不得而知,
王安石不知道是怎麼回事,
就被後人扣上了“扒灰”的帽子。
蘇軾也未能倖免,
傳說蘇東坡晚年時,
一天兒媳婦帶著孩子在庭院裡玩耍,
淘氣的小孫子非鬧著到爺爺的書房裡頭玩。
按當時的規矩,
老爺的書房不是隨便可進的,
但此時恰巧公公不在,
這個年輕媳婦也想一窺一代文豪的書房,
於是就帶著孩子進去了。
走進去後,
兒媳婦就被滿屋的詩詞典籍給吸引了,
任憑孩子在一旁玩耍,
她則坐在公公的床沿上看起書來。
看著看著,
竟然睡著了。
黃昏時分,
蘇軾飲酒歸來,
見兒媳婦斜躺在床上,
覺得不合禮教,
被人撞見了難免說閒話。
於是他急急退出書房,
不料慌亂中打翻了桌上的香爐,
一下驚醒了兒媳婦。
兒媳婦見公公回來了,
就急忙給公公施禮倒茶。
可巧這天她穿著性感,
含情脈脈,
本身又是個才女,
琴棋書畫、詩詞歌賦樣樣通,仰慕蘇軾大名而嫁到他家,出於傾慕,兒媳婦趁機想和公公親近一下。蘇軾見了貌美的兒媳婦,也心猿意馬起來,用食指在佈滿灰塵的書桌上寫道:“青紗帳裡一琵琶,縱有陽春不敢彈”。兒媳婦雖然羞赧,但還是續了兩句:“假如公公彈一曲,肥水不流外人田”,寫罷紅著臉就跑出去了。正當蘇東坡看得洋洋得意之際,好友陳季常突然前來拜訪,問及此事,蘇東坡隨用袖子將桌上的灰抹去,然後若無其事地說:“沒事沒事,扒灰而已。”從此之後這“扒灰”的典故就被陳季常傳開了。一代文豪蘇東坡便無端地被扣上了“扒灰”的帽子了......
琴棋書畫、詩詞歌賦樣樣通,仰慕蘇軾大名而嫁到他家,出於傾慕,兒媳婦趁機想和公公親近一下。蘇軾見了貌美的兒媳婦,也心猿意馬起來,用食指在佈滿灰塵的書桌上寫道:“青紗帳裡一琵琶,縱有陽春不敢彈”。兒媳婦雖然羞赧,但還是續了兩句:“假如公公彈一曲,肥水不流外人田”,寫罷紅著臉就跑出去了。正當蘇東坡看得洋洋得意之際,好友陳季常突然前來拜訪,問及此事,蘇東坡隨用袖子將桌上的灰抹去,然後若無其事地說:“沒事沒事,扒灰而已。”從此之後這“扒灰”的典故就被陳季常傳開了。一代文豪蘇東坡便無端地被扣上了“扒灰”的帽子了......