經典劇作是否應該翻拍

最近一部經典劇作要開機翻拍了， 它就是《白蛇傳》， 劇組也公佈了各位主演的人物造型， 一時間收到了不少批評的聲音， 批評聲最多的是當屬孫驍驍扮演的白娘子。 雖然放出的來圖片是女扮男裝的白娘子， 卻絲毫看不見白娘子應有的端莊美麗， 更像一個“假小子”， 確定這不是在扮演許仙？一看這造型心裡有個聲音要叫出來：“求你們別拍了。 ”

孫驍驍

孫驍驍

孫驍驍在小編的印象裡就是一直是個配角，

是紅花中的那朵綠葉， 好不容易當上了主角應該值得高興， 但是趙雅芝扮演的白娘子形象已經深入民心， 第一次出演主角就挑戰如此經典的角色， 起點是否有點高。

翻拍影視劇在電視上已經屢見不鮮了， 四大名著， 金庸小說是改編成影視劇最多的資源， 它像一個永恆的財富取之不絕。 就拿西遊記來說， 且不說按原著改編的影視劇有多少， 單看衍生出來的作品譬如《大聖歸來》， 《大話西遊》， 《西遊降魔》等就知道一部西遊記養活了多少工作人員。

大話西遊

翻拍經典最多的爭議就是原有的形象已經“根深蒂固”， 甚至無法超越， 就拿現在熱播的新《射雕英雄傳》來說， 一批老觀眾他們覺得83版的射雕翁美玲扮演的黃蓉才是經典， 其他人超越不了。 但是對於大多數的90後甚至00後， 他們根本沒看過83版的射雕， 他們根本不知道翁美玲的黃蓉是什麼樣子的， 他們需要新的“黃蓉”。 對於83版的射雕， 小編也是沒有看過， 本人也是從很多人的評論中知道翁美玲的黃蓉在他們心中是排第一位的，

小編也想去瞭解， 但是看了那麼多時下流行的電視劇， 再去看一部年代久遠的《射雕英雄傳》， 小編是接受不了的， 就像一個90後去看五六十年代的黑白片， 大多數人也是接受不了的。

新《射雕英雄傳》

翻拍有失敗也有成功，

舉個例子說《神雕俠侶》有劉德華版， 古天樂版， 還有陳曉版， 古天樂版是翻拍成功的， 而陳曉版則是失敗的。 對於後來者來說能讓人接受已經是成功了， 能否超越就另說。 翻拍經典， 在小編的心裡是很糾結的， 一方面我們年輕一代需要新的人物形象， 新的詮釋， 新的觀眾需要新的作品。 另一方面， 擔心翻拍拍不好毀了經典， 毀了原有的形象， 還不如不拍。 觀眾老爺們， 你們覺得經典劇作是否應該翻拍。