編者按：近日， 曾在四部007電影中飾演詹姆斯·邦德的英國演員皮爾斯·布魯斯南撰文懷念偶像、前代邦德羅傑·摩爾。 本文首發於《綜藝》雜誌， 譯文有刪節。
皮爾斯·布魯斯南（右）與羅傑·摩爾（左）
1964年8月12日， 11歲的我離開愛爾蘭， 前往倫敦。 那天正巧也是伊安·弗萊明（007原著作者）去世的日子。 到倫敦後的那個週末， 我的母親和繼父比爾帶著我去了普特尼高街的ABC電影院， 看了肖恩·康納利主演的《鐵金剛大戰金手指》（Goldfinger， 又譯《007之金手指》）。 當時我又怎麼會想到， 日後自己的人生也會和詹姆斯·邦德這樣的銀幕英雄形象， 糾纏交織在一起？
羅傑·摩爾和肖恩·康納利
我坐在那裡， 一動不動， 完全被寬銀幕的魅力所迷倒。 不過， 看電影你得掏錢買票；電視則不同。 於是， 我找到了自己人生中第一位真正意義上的英雄偶像：羅傑·摩爾。 他在電視劇《聖徒》（The Saint， 又譯《俠探西蒙》）裡扮演的西蒙·唐普拉一角， 已與他本人融為一體。
《聖徒》海報
事後回想起來才發現， 對於我這麼個來自愛爾蘭的小移民來說， 羅傑·摩爾的影響力， 竟然是如此之大。 我猜想， 正是他身上的詹姆斯·邦德與“聖徒”的結合， 點燃了我心中也想要演戲， 想要走紅的那顆火苗。
羅傑·摩爾
我想像他那樣。 羅傑飾演的“聖徒”讓我相信那一切都是真實存在的。 而且似乎是沒過多久， “聖徒”搖身一變， 成了詹姆斯·邦德。 對於年輕的我來說， 那可是個更了不起的大英雄。
這輩子我只問一位演員要過簽名， 那就是他。 當時我12歲， 父母親帶我去了巴特西公園。 我在摩天輪下排隊， 等著找他簽名。 之所以願意等那麼久， 或許是因為， 我也想成為他那樣的人物。 當初怎麼都不會想到， 某天我自己也會走上007之路。
《鐵金剛勇破太空城》（又譯《007之太空城》）海報
多年之後， 我也當上了演員， 結了婚， 生了孩子。 這一次， 又是羅傑和他的007， 改變了我的生活。 我妻子凱西（卡薩德拉·哈裡斯， 1980年與布魯斯南成婚， 1991年因卵巢癌去世）當時還在世， 我們一家住在溫布頓。 我當時剛在西區舞臺演完一整年的話劇《菲洛米娜》， 然後沒了工作， 什麼活兒都沒了。
某天， 凱西接到《鐵金剛勇破海龍幫》（For Your Eyes Only， 又譯《007之最高機密》）的試鏡機會，結果被劇組選中，我們一下子又回到了正軌上。影片在希臘科孚島拍攝，她扮演麗莎·馮·施拉夫（Lisl von Schlaf）一角，名字不怎麼樣，但拍攝過程相當愉快。當時的羅傑·摩爾，正如日中天，全世界都為他傾倒。但他對我們的孩子，對我，都相當和藹可親。我陪著凱西，在那兒呆了不到一周時間。因為我此時已接演了電視劇《曼尼恩一家在美國》（ The Manions of America），正是因為演了那部劇，後來我才有機會出演《斯蒂爾傳奇》（Remington Steele），再往後，才有了詹姆斯·邦德。
《鐵金剛勇破海龍幫》海報
輪到我飾演這個角色時，肖恩·康納利和羅傑·摩爾的表演早已融入我的DNA中，難以抹除。拍攝《007之黃金眼》時，某天羅傑過來探班，他祝我一切順利。那一刻，我內心依然充滿敬畏之情。
《007之黃金眼》海報
最後一次看到他，是在皇家阿爾伯特音樂廳舉辦的布洛克裡（Cubby Broccoli，007電影總製作）致敬盛典。我還能有什麼遺憾呢？能有幸結識羅傑·摩爾爵士，我感到十分榮幸。
又譯《007之最高機密》）的試鏡機會，結果被劇組選中，我們一下子又回到了正軌上。影片在希臘科孚島拍攝，她扮演麗莎·馮·施拉夫（Lisl von Schlaf）一角，名字不怎麼樣，但拍攝過程相當愉快。當時的羅傑·摩爾，正如日中天，全世界都為他傾倒。但他對我們的孩子，對我，都相當和藹可親。我陪著凱西，在那兒呆了不到一周時間。因為我此時已接演了電視劇《曼尼恩一家在美國》（ The Manions of America），正是因為演了那部劇，後來我才有機會出演《斯蒂爾傳奇》（Remington Steele），再往後，才有了詹姆斯·邦德。《鐵金剛勇破海龍幫》海報
輪到我飾演這個角色時，肖恩·康納利和羅傑·摩爾的表演早已融入我的DNA中，難以抹除。拍攝《007之黃金眼》時，某天羅傑過來探班，他祝我一切順利。那一刻，我內心依然充滿敬畏之情。
《007之黃金眼》海報
最後一次看到他，是在皇家阿爾伯特音樂廳舉辦的布洛克裡（Cubby Broccoli，007電影總製作）致敬盛典。我還能有什麼遺憾呢？能有幸結識羅傑·摩爾爵士，我感到十分榮幸。