1869年， 德國著名地質學家、原柏林大學校長李希霍芬博士把景德鎮的高嶺土命名為“kaolin”， 並介紹給了世界， 開啟了景德鎮瓷器與世界對話新的絢麗篇章。
近一個半世紀後的今天， 一場因交流而豐富、因互鑒而精彩的文化交流大幕在德國柏林徐徐拉開。 德國柏林當地時間7月5日上午10點， “感知中國•匠心冶陶”景德鎮陶瓷文化展在德國柏林KPM皇家陶瓷工坊隆重開幕， 來自景德鎮的100餘件（套）陶瓷作品， 以文化交流使者的身份， 喚起了德國民眾對景德鎮， 乃至對中華文化的美好嚮往。
出席開幕式的嘉賓
中宣部常務副部長、中央文明辦主任黃坤明
中宣部對外推廣局局長張雁彬
中宣部新聞局局長張小國
中國駐德國大使館公使銜參贊趙清華
中共景德鎮市委書記鐘志生
中宣部國際聯絡局副局長陳大為
中宣部對外推廣局副局長李智慧
德國梅森副市長Markus Renne
柏林皇家陶瓷工坊董事長Woltmann
景德鎮市人大常委會副主任俞小平主持開幕儀式
中宣部常務副部長黃坤明宣佈開幕
開幕式上， 黃坤明宣佈展覽開幕。
德國柏林皇家陶瓷工坊董事長Woltmann致辭
每個國家的文化都有其獨特性。 要增進國家之間的相互瞭解， 文化交流是一個重要途徑。 在交流過程中， 能夠產生智慧、得到尊重、增加共識、贏得友誼。 中德不僅應該有科學技術、經濟貿易的交流， 也應該有藝術的交流。 近年來， 隨著經濟、貿易的發展， 德國大眾瞭解中國文化的需求增強， 文化交流活動也豐富了。 此次中方組織的展示活動展品豐富、形式多樣、精彩紛呈。 期待大家在參觀品鑒的過程中， 互相交流， 互相探討、互相學習、互相借鑒。 相信各位參觀展覽的朋友一定會大有收穫， 一定會留下難忘而美好的回憶。 衷心地希望雙方深挖友好交往潛力， 拓展合作空間，
中共景德鎮市委書記鐘志生致辭
陶瓷是中國文化、世界語言，講述中國故事。陶瓷更是東西方文明互鑒的見證、世界文化交流的使者、各國人民友好往來的橋樑。景德鎮是中國中部一個山清水秀的地方、一座歷史悠久的城市，有著2000多年的冶陶史、1000多年的官窯史、600多年的禦窯史。“三面青山一面水，一城瓷器半城窯”，創造了“工匠八方來，器成天下走”的繁榮景象。從宋元時期開始，景德鎮瓷器就沿著古老的絲綢之路“行於九域，施及外洋”，廣泛影響著人們的價值取向、生活態度和審美情趣，成為見證古代中國參與全球化進程的“世界商品”。悠久的制瓷歷史、豐富的陶瓷文化遺存，是景德鎮的最大財富。我們一方面注重挖掘、整理和傳承，另一方面重視交流、合作與創新，保留了完整的陶瓷產業體系與陶瓷文化脈絡。如今，有數萬名外來的陶藝家、藝術家在景德鎮創意、創作和創業，形成了獨特的“景漂”現象，其中還有數千來自世界各地的包括德國、英國、法國等國家的“洋景漂”，為這座城市注入了重要的發展動力和創新活力。
“感知中國•匠心冶陶”景德鎮陶瓷文化展在柏林舉行，有著特別的意義。柏林是德國一座古老而美麗的城市,也是享譽世界的創意之都、藝術之都，KPM是歐洲著名的陶瓷品牌。景德鎮與柏林因為陶瓷而結下了不解之緣。19世紀德國著名地質學家、柏林大學校長李希霍芬博士，曾在1868年9月不遠萬里來到中國，寫下了《中國——我的旅行與研究》一書，首次提出了“絲綢之路”的概念；1869年，李希霍芬博士來到景德鎮，把景德鎮制瓷黏土命名為“KaoLin”，開啟了中國陶瓷與世界對話新的絢麗篇章。我們期待通過這次展覽，伴隨著優雅的瓷樂，欣賞著精美的瓷器，讓朋友們更多的感受景德鎮陶瓷的獨特魅力、更好的感知中國文化的博大精深。讓我們攜手同行，共同譜寫互學互鑒的和美樂章，共同邁向更加美好的明天。
開幕現場，中共景德鎮市委書記鐘志生致辭
開幕式結束後，與會嘉賓一同觀看了本次展覽中展出的展品，並饒有興致地觀看了瓷樂表演和非物質文化遺產傳承人制瓷技藝表演。
在表演中，“中國一絕，世界首創”的瓷樂演奏唯美悠揚，瓷甌、瓷編鐘、瓷笛、瓷簫、瓷二胡等瓷樂器將聲學、物理學原理與陶瓷工藝巧妙結合，演奏起來音色優美，效果清新悅耳、美妙動聽，是景德鎮瓷器“聲如磬”的集中體現。
非物質文化遺產傳承人的制瓷技藝表演，更是把觀眾瞬間帶到了萬里之外的景德鎮，他們現場展示拉坯、利坯、畫坯等手工制瓷的核心工序，生動形象地向觀眾還原了陶瓷成型、裝飾的主要過程。這樣一場“有聲”、一場“無聲”的表演，令現場觀眾耳目一新，不禁嘖嘖稱讚：“看，這就是中國！”
■■■■■
隨後，
參加開幕式的嘉賓走進展廳，
領略陶瓷文化的博大精深。
本次展覽共分為絲路記憶、青花故事、彩繪世界、窯變萬彩、雕刻時光、美麗生活六個篇章。
絲路記憶
通過對歷史上外銷瓷的展示，再現了景德鎮外銷瓷的歷史足跡，絲綢之路也是瓷器之路，中國以瓷為媒同世界對話，瓷器把中國同世界連為一體，為中國贏得CHINA的美名，留在歐美的外銷瓷更是中國留給世界的美好記憶。
青花故事
展示了很多經典的青花瓷，講述了青花瓷從市井到宮廷、從東亞到北歐，曾經風靡全球的文明奇跡。
彩繪世界
從山水到花鳥到人物，從工筆到寫意，從油彩到色釉，各種裝飾手法的陶瓷應有盡有，異彩紛呈，充分體現了陶瓷文化的藝術魅力。
窯變萬彩
窯火扮演了“上帝之手”的角色，當人工作業的釉料配方，在烈焰騰騰的窯火中發生窯變後，展示顏色釉陶瓷“入窯一色，出窯萬彩”的獨特韻味。
雕刻時光
每一絲紋理，每一處褶皺，都無聲地賦予了雕塑瓷的生命，詮釋了精益求精的“工匠精神”。
美麗生活
通過展示陶瓷文明與人類文明共同成長的足跡，反映了人們通過陶瓷改變生活的美好願景。
在展覽開幕式上，鐘志生代表景德鎮把一部反映景德鎮制瓷工藝的18集紀錄片《匠心冶陶——景德鎮傳統手工制瓷技藝》和本次展覽的作品圖冊，贈送給柏林皇家陶瓷工坊董事長Woltmann先生。
這部紀錄片歷時近30個月的精心製作
如今終於面世
到底有多精彩
讓我們一睹為快
此次赴德國柏林舉辦“感知中國•匠心冶陶”景德鎮陶瓷文化展，是陶瓷文化走出去的一次有益嘗試。陶瓷文化作為中華文化走出去的重要組成部分，將在中華文化走出去的進程中充分發揮重要作用，凸顯世界瓷都的品牌價值，加深世界對中華文化的理解和認同，為推動中華文化走出去貢獻“景德鎮力量”。
景德鎮
在展覽開幕式之前，法國菲力格影視部經理克雷芒·勒維先生與中方景德鎮陶瓷文化旅遊集團的董事長劉子力先生共同簽定了拍攝紀錄片《瓷都雙城記》的協議。
景德鎮 窯火通明
千百年來
從景德鎮這座小城出發
無數精美絕倫的陶器
成為跨文化交流的重要媒介
及人類文明互動的使者
與世界對話
一直是景德鎮千百年來在踐行的道路
如今
這座古城也緊跟新時代的弄潮兒
煥發了新活力
塵封在歷史中的輝煌盛景愈發清晰可見
站在歷史與未來的交匯點
與世界對話的新面貌正徐徐向世人展開
故宮博物院與景德鎮市牽手合作，共建三大研究合作平臺——“景德鎮陶瓷修復與研究中心”、“故宮學院景德鎮分院”、“故宮研究院景德鎮陶瓷考古研究所”，並在禦窯廠揭牌。借助故宮廣泛影響力，陶瓷走的更遠、更廣。
陶溪川文化創意街區，傳統與現代奏出了美妙的協奏曲。
名坊園內，千年制瓷技藝在此傳承與發揚。
皇窯陶瓷文化創意產業園已成為全球孔子學院“三巡”（巡展、巡演、巡講）參與單位與傳統文化體驗基地。
昌南湖新妝亮相， 一幀幀山水美景，為新時代的瓷都精彩代言。
中國景德鎮國際陶瓷博覽會已成為與世界連接的橋樑，帶著陶瓷文化的種子，奔向四方。
朋友圈的越來越廣，景德鎮已經與十幾個國家產瓷城市建立了友好城市關係。
這次來自景德鎮的100餘件（套）精美陶瓷在德國柏林的展覽，是一次中華文化與世界文化的交流碰撞，更是一次友誼與合作的溝通之旅。
怎樣推動景德鎮陶瓷文化走出去？
對於這一問題，
市委書記鐘志生給出了答案。
他說，
在中華文化走出去的道路上，
景德鎮責無旁貸。
■■■■■
對內要練好內功，
對外要搭好平臺，
加快創新步伐，
為中華文化走出去貢獻“景德鎮力量”。
陶瓷是中國文化、世界語言，講述中國故事。陶瓷更是東西方文明互鑒的見證、世界文化交流的使者、各國人民友好往來的橋樑。景德鎮是中國中部一個山清水秀的地方、一座歷史悠久的城市，有著2000多年的冶陶史、1000多年的官窯史、600多年的禦窯史。“三面青山一面水，一城瓷器半城窯”，創造了“工匠八方來，器成天下走”的繁榮景象。從宋元時期開始，景德鎮瓷器就沿著古老的絲綢之路“行於九域，施及外洋”，廣泛影響著人們的價值取向、生活態度和審美情趣，成為見證古代中國參與全球化進程的“世界商品”。悠久的制瓷歷史、豐富的陶瓷文化遺存，是景德鎮的最大財富。我們一方面注重挖掘、整理和傳承，另一方面重視交流、合作與創新，保留了完整的陶瓷產業體系與陶瓷文化脈絡。如今，有數萬名外來的陶藝家、藝術家在景德鎮創意、創作和創業，形成了獨特的“景漂”現象，其中還有數千來自世界各地的包括德國、英國、法國等國家的“洋景漂”，為這座城市注入了重要的發展動力和創新活力。
“感知中國•匠心冶陶”景德鎮陶瓷文化展在柏林舉行，有著特別的意義。柏林是德國一座古老而美麗的城市,也是享譽世界的創意之都、藝術之都，KPM是歐洲著名的陶瓷品牌。景德鎮與柏林因為陶瓷而結下了不解之緣。19世紀德國著名地質學家、柏林大學校長李希霍芬博士，曾在1868年9月不遠萬里來到中國，寫下了《中國——我的旅行與研究》一書，首次提出了“絲綢之路”的概念；1869年，李希霍芬博士來到景德鎮，把景德鎮制瓷黏土命名為“KaoLin”，開啟了中國陶瓷與世界對話新的絢麗篇章。我們期待通過這次展覽，伴隨著優雅的瓷樂，欣賞著精美的瓷器，讓朋友們更多的感受景德鎮陶瓷的獨特魅力、更好的感知中國文化的博大精深。讓我們攜手同行，共同譜寫互學互鑒的和美樂章，共同邁向更加美好的明天。
開幕現場，中共景德鎮市委書記鐘志生致辭
開幕式結束後，與會嘉賓一同觀看了本次展覽中展出的展品，並饒有興致地觀看了瓷樂表演和非物質文化遺產傳承人制瓷技藝表演。
在表演中，“中國一絕，世界首創”的瓷樂演奏唯美悠揚，瓷甌、瓷編鐘、瓷笛、瓷簫、瓷二胡等瓷樂器將聲學、物理學原理與陶瓷工藝巧妙結合，演奏起來音色優美，效果清新悅耳、美妙動聽，是景德鎮瓷器“聲如磬”的集中體現。
非物質文化遺產傳承人的制瓷技藝表演，更是把觀眾瞬間帶到了萬里之外的景德鎮，他們現場展示拉坯、利坯、畫坯等手工制瓷的核心工序，生動形象地向觀眾還原了陶瓷成型、裝飾的主要過程。這樣一場“有聲”、一場“無聲”的表演，令現場觀眾耳目一新，不禁嘖嘖稱讚：“看，這就是中國！”
■■■■■
隨後，
參加開幕式的嘉賓走進展廳，
領略陶瓷文化的博大精深。
本次展覽共分為絲路記憶、青花故事、彩繪世界、窯變萬彩、雕刻時光、美麗生活六個篇章。
絲路記憶
通過對歷史上外銷瓷的展示，再現了景德鎮外銷瓷的歷史足跡，絲綢之路也是瓷器之路，中國以瓷為媒同世界對話，瓷器把中國同世界連為一體，為中國贏得CHINA的美名，留在歐美的外銷瓷更是中國留給世界的美好記憶。
青花故事
展示了很多經典的青花瓷，講述了青花瓷從市井到宮廷、從東亞到北歐，曾經風靡全球的文明奇跡。
彩繪世界
從山水到花鳥到人物，從工筆到寫意，從油彩到色釉，各種裝飾手法的陶瓷應有盡有，異彩紛呈，充分體現了陶瓷文化的藝術魅力。
窯變萬彩
窯火扮演了“上帝之手”的角色，當人工作業的釉料配方，在烈焰騰騰的窯火中發生窯變後，展示顏色釉陶瓷“入窯一色，出窯萬彩”的獨特韻味。
雕刻時光
每一絲紋理，每一處褶皺，都無聲地賦予了雕塑瓷的生命，詮釋了精益求精的“工匠精神”。
美麗生活
通過展示陶瓷文明與人類文明共同成長的足跡，反映了人們通過陶瓷改變生活的美好願景。
在展覽開幕式上，鐘志生代表景德鎮把一部反映景德鎮制瓷工藝的18集紀錄片《匠心冶陶——景德鎮傳統手工制瓷技藝》和本次展覽的作品圖冊，贈送給柏林皇家陶瓷工坊董事長Woltmann先生。
這部紀錄片歷時近30個月的精心製作
如今終於面世
到底有多精彩
讓我們一睹為快
此次赴德國柏林舉辦“感知中國•匠心冶陶”景德鎮陶瓷文化展，是陶瓷文化走出去的一次有益嘗試。陶瓷文化作為中華文化走出去的重要組成部分，將在中華文化走出去的進程中充分發揮重要作用，凸顯世界瓷都的品牌價值，加深世界對中華文化的理解和認同，為推動中華文化走出去貢獻“景德鎮力量”。
景德鎮
在展覽開幕式之前，法國菲力格影視部經理克雷芒·勒維先生與中方景德鎮陶瓷文化旅遊集團的董事長劉子力先生共同簽定了拍攝紀錄片《瓷都雙城記》的協議。
景德鎮 窯火通明
千百年來
從景德鎮這座小城出發
無數精美絕倫的陶器
成為跨文化交流的重要媒介
及人類文明互動的使者
與世界對話
一直是景德鎮千百年來在踐行的道路
如今
這座古城也緊跟新時代的弄潮兒
煥發了新活力
塵封在歷史中的輝煌盛景愈發清晰可見
站在歷史與未來的交匯點
與世界對話的新面貌正徐徐向世人展開
故宮博物院與景德鎮市牽手合作，共建三大研究合作平臺——“景德鎮陶瓷修復與研究中心”、“故宮學院景德鎮分院”、“故宮研究院景德鎮陶瓷考古研究所”，並在禦窯廠揭牌。借助故宮廣泛影響力，陶瓷走的更遠、更廣。
陶溪川文化創意街區，傳統與現代奏出了美妙的協奏曲。
名坊園內，千年制瓷技藝在此傳承與發揚。
皇窯陶瓷文化創意產業園已成為全球孔子學院“三巡”（巡展、巡演、巡講）參與單位與傳統文化體驗基地。
昌南湖新妝亮相， 一幀幀山水美景，為新時代的瓷都精彩代言。
中國景德鎮國際陶瓷博覽會已成為與世界連接的橋樑，帶著陶瓷文化的種子，奔向四方。
朋友圈的越來越廣，景德鎮已經與十幾個國家產瓷城市建立了友好城市關係。
這次來自景德鎮的100餘件（套）精美陶瓷在德國柏林的展覽，是一次中華文化與世界文化的交流碰撞，更是一次友誼與合作的溝通之旅。
怎樣推動景德鎮陶瓷文化走出去？
對於這一問題，
市委書記鐘志生給出了答案。
他說，
在中華文化走出去的道路上，
景德鎮責無旁貸。
■■■■■
對內要練好內功，
對外要搭好平臺，
加快創新步伐，
為中華文化走出去貢獻“景德鎮力量”。