妖怪皿屋敷的傳說源自日本非常有名的一個鬼怪故事《番町皿屋敷》各地方有很多版本， 但情節大同小異。 到現在， 日本的姬路城還有一口“菊之井”呢！到日本旅遊的朋友不要錯過哦！
鳥山石燕《今昔畫圖續百鬼·中篇·晦》—丁酉年閏六月初二——皿屋敷篇
日本浮世繪畫家鳥山石燕的《今昔續百鬼》中同樣也記載了這個妖怪。 可能是因為皿屋敷的傳說故事在日本家喻戶曉,而關於它的記載又基本相同， 出入很少， 所以鳥山石燕對皿屋敷的描述非常簡單。 只說從前一戶有錢人家的女僕。 在洗盤子時不小心打破了主人珍貴的盤子， 結果竟然被主人活活打死扔進井中。 死後她的靈魂常常於深夜出現在井口邊， 邊哭邊一個一個地數盤子， 哭聲非常淒涼， 在夜幕下讓人毛骨悚然。
日本妖怪皿屋敷（又有人叫她菊之蟲）
日本民間流傳最廣的關於妖怪皿屋敷的故事是出自於大阪城中。 傳說在大阪城裡有一所豪宅， 傳說是豐臣秀吉的遺孀養老的地方， 裡面住著一位性情暴躁的夫人， 經常把違逆自己的人殺死後丟到院中的井裡。 她死後院落荒蕪了， 後來有人傳說這裡經常出現幽靈。
而大阪城中有一位從來不信鬼神的官員，
一天， 主人要接待一位非常重要的客人， 要阿菊拿出祖傳的一套碟子， 阿菊失手打碎了一隻， 於是悲劇發生了。 主人聽說後暴跳如雷， 一方面因為失去了祖傳寶貝， 一方面出於對阿菊的怨恨，
半夜， 阿菊從昏迷中醒來， 想到自己受到的屈辱， 決心自盡。 她爬出小屋， 跳進了院中那口深井。 主人散出謠言， 說阿菊偷了家裡的東西逃走了。 一天半夜， 有人看到阿菊從井裡爬出來， 並且專心地數著自己的手指：“一根、兩根……”。 主人膽戰心驚但又毫無辦法， 後來連天皇都知道了事實真相， 於是罷了他的官。 這個殘害平民的惡人終於在貧病交加中死去了。 擔說現在還有人偶爾看到阿菊的幽靈在專心地數著自己的手指：“一根、兩根、三根……”。
日本姬路城的菊之井