原文
zǐ yuē rén ér bù rén rú lǐ hé rén ér bù rén rú yuè hé
子 曰：人 而 不 仁， 如 禮 何？人 而 不 仁， 如 樂 何？
白話
孔子說：“一個人沒有仁愛之心， 遵守禮儀有什麼用？一個人沒有仁愛之心， 奏樂有什麼用？”
深度
樂是表達人們思想情感的一種形式， 在古代， 它也是禮的一部分。 禮與樂都是外在的表現， 而仁則是人們內心的道德情感和要求， 所以樂必須反映人們的仁德。 這裡， 孔子就把禮、樂與仁緊緊聯繫起來， 認為沒有仁德的人， 根本談不上什麼禮、樂的問題。