許姬傳
許姬傳（1900-1990），
字聞武，
號思潛，
原籍浙江，
生於蘇州。
幼受家庭薰陶，
8歲隨外祖父徐致靖讀書，
講授經史詩文以外，
還教弈棋、吹笛、唱昆曲、讀小說。
1919年到天津，
在直隸省銀行當文書。
對京劇發生濃厚興趣，
經常向京胡聖手陳彥衡學習譚（鑫培）派聲腔，
並結交京劇界人士王瑤卿、楊寶忠、言菊朋等。
長期任中國劇協和梅蘭芳劇團秘書。
並致力於文物鑒賞和收藏，
工書法，
亦擅楹聯。
我曾問過譚富英兄，
關於向餘三勝學戲的情況，
他說：“我祖父拜余老先生時，
已經有了點名氣，
托一位外行朋友請余老教《賣馬》、《捉放曹》、《桑園寄子》。
”這時，
富英還說湖北話學餘老的口音：“‘我不是教戲匠，
叫他遞門生帖子來。
’這就說明餘老收我祖父為徒是鄭重其事的，
拜師後，
三出之外，
當然還學了許多好東西。
由於我祖父好學不倦，
餘老是掏心窩教他的。
”
餘三勝塑像
富英還告訴我關於譚鑫培移植山西梆子《連營寨》的經過：“先祖與山西梆子名鬚生老達子紅至好，
是換帖弟兄，
他們曾一起跑‘簾外’（河北省各縣），
唱草台戲。
我祖父曾向老達子紅學《連營寨》，
改編為京劇，
前部《伐東吳》演黃忠，
後部《連營寨》演劉備。
到了晚年，
我祖父只演《連營寨》‘哭靈牌’，
不演《伐東吳》‘黃忠中箭’了。
”’他還說：“我祖父唱《盜魂鈴》，
先唱皮黃，
後唱梆子，
就是學的老達子紅，
還學花臉《牧虎關》，
並無大鼓、小曲等。
由於他演過武丑，
所以演豬八戒很能逗哏，
在上海因為沒有翻三張桌子‘台漫’而得了倒彩（按：我曾見楊四立演《盜魂鈴》，
翻三張桌子台漫）。
據祖父說：‘豬八戒在全部《西遊記》裡是滑稽詼諧角色，
不能顯擺他的武工，
所以他在爬上三張桌子後，
喝完了、往下看，
搖搖腦袋，
做出害怕的樣子，
不敢翻，
最後慢慢地走下來。
’他曾對朋友說：‘如果翻台漫，
就不是豬八戒了。
’”
《翠屏山》譚鑫培飾石秀
譚富英之便裝照
我幼年曾聽先叔松如先生說：“庚子年，
八國聯軍攻破北京，
慈禧帶了光緒帝逃奔西安，
戲館停業，
譚叫天曾南下，
在上海演出後，
到蘇州唱了幾天。
我看過兩次：一天是《空城計》，
那是舊式戲館，
我看見老譚穿著米色寧綢袍子，
上罩巴圖羅棗紅莊絨坎肩，
後面有跟包的拎著個靴包，
一把鵝毛扇插在包袱上，
從前臺走進後臺去。
諸葛亮出臺後有碰頭好，
‘城樓’[慢板]、[二六]都有彩聲。
另一天譚演《翠屏山》的石秀，
‘吵家’時唱西皮，
‘殺山’改唱梆子，
嗓音脆亮好聽，
還有舞單刀，
身手矯健，
得了滿堂彩。
他的刀花，
與眾不同，
好像攙有武術的架勢。
”若干年後，
我與富英談起這件事，
他說：“《翠屏山》的一套刀，
名為‘六合刀’，
我祖父是跟看家護院的張四把研究的，
張精通武術拳棒，
與我祖父很說得來，
辛醜年，
我祖父南下時，
北京城裡還亂哄哄，
張四把住在我家，
很盡心地保護全家。
”
（《許姬傳七十年見聞錄》）
光風霽月的梨園
久已被人遺忘的
故紙堆中那個
致力於尋找和分享
懷舊
梨園雜志
微信號：liyuanzazhi
