原文
zǐ gòng wèn yuē cì yě hé rú zǐ yuē rǔ qì yě yuē hé qì yě yuē hú liǎn yě
子 貢 問 曰:賜 也 何 如?子 曰:汝 器 也。 曰:何 器也? 曰:瑚 璉 也。
白話子貢問:“我是一個怎樣的人?”孔子說:“你好比一個器皿。 ”子貢問:“什麼器皿?”孔子說:“宗廟裡盛黍稷的瑚璉。 ”
古人感歎天下人才如果變成無用之人, 那是最可怕的!一個人出生以後, 若只求享用而不事生產, 就是社會的害蟲。 另外, 有極聰明、極有學問的人, 卻從事對社會毫無用途的工作, 遇上有益大眾的事, 也不肯用心, 誤人害事, 淪為無用之才。
瑚璉, 是宗廟盛黍稷即小米、黃米的。 但是它絕非一般的盛食器, 而是上至周王、諸侯, 下至卿大夫, 置於大堂之上、宗廟之中、黃泉之下, 極為尊貴、超絕華美、實有大用, 貯能裕養, 因而可以和鼎相配而且同用, 只是尊貴稍次並欲世代享有、須臾不離並永遠留傳的大寶禮器。
君子是孔子心目中具有理想人格的人, 非凡夫俗子, 他應該擔負起治國安邦之重任。