原文
子 曰：臧 文 仲 居 蔡， 山 節 藻 梲， 何 如 其 知 也。
白話
孔子說：“臧文仲為大烏龜蓋了房子，
有雕成山形的斗拱和畫著水藻的梁上短柱，
這個人怎麼能說是明智呢？”
感悟
孔子說：人們都以為臧文仲很有智慧， 但有智慧的人一定明白道理， 不會迷惑， 我舉一個他的例子來說吧。 魯國有大烏龜， 是用來占卜用的， 但是它只能用來指示某些預兆而已， 並不能決定人事的禍福。 臧文仲卻在屋中供奉它， 又將柱頭斗拱上都刻上山形， 梁上的短柱， 都畫上水草， 就好像大烏龜住在裡面， 就能降福於人一樣， 這不是太愚昧了嗎？一般來說，