原文
zǐ yuē qiǎo yán lìng sè zú gōng zuǒ qiū míng chǐ zhī qiū yì chǐ
子 曰：巧 言、令 色、足恭 ， 左 丘 明 恥 之， 丘 亦 恥
zhī nì yuàn ér yǒu qí rén zuǒ qiū míng chǐ zhī qiū yì chǐ zhī
之；匿 怨 而 友 其 人， 左 丘 明 恥 之， 丘 亦 恥 之。
白話
孔子說：“花言巧語， 偽裝得和顏悅色，
感悟
巧言、令色、足恭， 三者皆為虛情， 而非真心真誠、真情真意， 可以看到這背後的內心世界皆是充滿貪癡嗔的， 皆是有求於他人的。 有求皆苦， 也違背了自己的本心本性啊！這樣的人， 可以欺騙與他相同或相似的一般人， 但欺騙不了有大智慧的明眼人， 如左丘明、孔子、老子這樣的人。 他們見到此類人， 全身上下虛情假意， 只為了滿足個人私欲， 違背了純淨本心本性， 背道而馳， 所以恥之。
心裡有很多不願意及怨恨， 只表露出與他人很友好的樣子， 這就是假意， 是表面功夫， 不是良知良心的流露。 這樣是痛苦、不安、糾結的， 是自己在內耗， 挫耗生命的能量， 身心內外流動不暢， 生命之花怎能全然綻放呢？生命意義是得不到發揮， 浪費自己無盡寶藏， 多可惜啊， 多心疼啊！所以是可恥的。