楊絳《風》｜ 第70期
本欄目由醇色電臺出品
“楊絳《風》”
楊絳， 中國女作家、文學翻譯家和外國文學研究家， 錢鍾書夫人。 通曉英語、法語、西班牙語， 由她翻譯的《唐·吉訶德》被公認為最優秀的翻譯佳作。 楊絳文學作品語言的成功是有目共睹的。 其沉定簡潔的語言， 看起來平平淡淡， 無陰無晴， 然而平淡不是貧乏， 陰晴隱於其中， 經過漂洗的苦心經營的樸素中， 有著本色的絢爛華麗， 安靜而不古板，
◆ ◆ ◆
《風》
為什麼天地這般複雜地把風約束在中間？硬的東西把它擋住， 軟的東西把它牽繞住。 不管它怎樣猛烈的吹；吹過遮天的山峰， 灑脫繚繞的樹林， 掃過遼闊的海洋， 終逃不到天地以外去。 或者為此， 風一輩子不能平靜， 和人的感情一樣。
也許最平靜的風， 還是拂拂微風。 果然紋風不動， 不是平靜， 卻是醞釀風暴了。 蒸悶的暑天， 風重重地把天壓低了一半， 樹梢頭的小葉子都沉沉垂著， 風一絲不動， 可是何曾平靜呢？風的力量， 已經可以預先覺到， 好像蹲伏的猛獸， 不在睡覺， 正要縱身遠跳。 只有拂拂微風最平靜， 沒有東西去阻撓它：樹葉兒由它撩撥，
（文章節選自《風》）
為你讀書朗讀者
麥恬
麥恬， 國家一級導演， 主任播音員， 重慶女性文化促進會副會長， 醇色聲音雕塑工作室創始人。
◆ ◆ ◆
閱讀， 是一件最美的事情。 用自己最美的聲音， 去朗誦一篇自己最喜歡的文章， 享受閱讀帶給你的幸福和快樂， 讓閱讀成為你生活的一部分。
由重慶市文化委員會、重慶日報聯合主辦的“尋找最美朗讀者”活動面向全社會徵集， 在校學生、普通市民、行業內從業人員、過去十年重慶全民閱讀系列活動的參與者、獲獎者， 凡熱愛閱讀、熱愛誦讀的， 無不良社會記錄的人員， 均可報名參加。
重慶市文化委員會、重慶日報面向各區縣(自治縣)徵集參賽選手。 大賽設置四個參賽片區。推薦表格在書香重慶網(網址：www.sxcq.cn)下載。
參賽時間
1、各區縣海選、片區決賽階段(2017年9月—10月)。
每個區縣海選出成人組和青少年組各3-5名選手，參加片區決賽。參與片區決賽到全市總決賽選手的參賽作品(音訊資料)，將在書香重慶網微信公眾平臺及醇色電臺公開播放，市民可全方位瞭解選手情況，感受和品位誦讀之美。
2、重慶市總決賽(2017年11月)。
在重慶主城區舉行首屆誦讀大賽總決賽。總決賽演出節目競技性與趣味性融為一體，向市民免費開放，廣泛傳播閱讀理念和魅力，掀起全民誦讀熱潮，營造良好的書香氛圍。總決賽中，各專家評委選出一、二、三等獎及單項獎，由主辦單位對獲獎單位和個人頒發獎狀或獎牌（含獎金）。
大賽設置四個參賽片區。推薦表格在書香重慶網(網址：www.sxcq.cn)下載。參賽時間
1、各區縣海選、片區決賽階段(2017年9月—10月)。
每個區縣海選出成人組和青少年組各3-5名選手，參加片區決賽。參與片區決賽到全市總決賽選手的參賽作品(音訊資料)，將在書香重慶網微信公眾平臺及醇色電臺公開播放，市民可全方位瞭解選手情況，感受和品位誦讀之美。
2、重慶市總決賽(2017年11月)。
在重慶主城區舉行首屆誦讀大賽總決賽。總決賽演出節目競技性與趣味性融為一體，向市民免費開放，廣泛傳播閱讀理念和魅力，掀起全民誦讀熱潮，營造良好的書香氛圍。總決賽中，各專家評委選出一、二、三等獎及單項獎，由主辦單位對獲獎單位和個人頒發獎狀或獎牌（含獎金）。