索爾維進行投資，讓其美國西維吉尼亞州柳樹島HMW HALS產能翻一番

新澤西州普林斯頓2017年10月4日電 /美通社/ -- 索爾維 (Solvay) 將進行投資， 讓其技術解決方案 (Technology Solutions) 全球事業部下屬的美國西維吉尼亞州柳樹島高分子量 (HMW) 受阻胺光穩定劑 (HALS) 生產工廠的產能翻一番。

該廠現在所生產的核心 HALS 產品是 CYNERGY® 和 CYXTRA® 聚合物添加劑產品系列的基礎， 而這兩種系列產品讓索爾維客戶能夠將聚烯烴塑膠的性能特性轉化為先進聚合物 -- 這些先進聚合物能夠被用於適合建築施工、農用薄膜與一系列消費和工業用途的專業應用。

索爾維添加劑技術高級副總裁多梅尼科-羅馬尼諾 (Domenico Romanino) 對此解釋說：“作為全球領先的專業 HALS 供應商，

這項投資表明我們致力於服務我們的客戶， 讓他們完全不必擔心保證供應的問題， 並能對為他們自己的客戶進行全新解決方案創新增強信心。 ”

這項投資面向第二個完全獨立的 HMW HALS 生產裝置， 而該裝置能夠補充完善柳樹島上的現有生產線， 並將於2019年中期投入運營。 索爾維將會利用柳樹島工廠的技術和運營人才與專長， 以及已經到位的原材料和供應鏈， 從而加速生產裝置的擴建。

專業 HMW HALS 技術可以提供紫外線穩定和其它特性， 在戶外條件和應用中延長塑膠的使用壽命並加強性能， 通過成功取代金屬、玻璃、木頭與其它在效率和多功能性上面有所欠缺的材料， 為羽量級部件帶來發展機會。

作為一家綜合型化工公司，

索爾維致力於發展先進化學方案以應對主要社會挑戰。 該公司與全球各個終端市場的客戶精誠合作， 力求創新， 其產品和解決方案被廣泛運用於飛機、汽車、智慧和醫療設備、電池、礦物和原油開採， 以及宣導可持續性的其它各類應用。 該公司的輕量化材料能夠令交通變得更加清潔， 先進配方可以優化資源利用， 高性能化學品則有助於提升空氣品質和水質。 索爾維總部位於布魯塞爾， 在全球58個國家擁有約27,000名員工。 該公司2016年淨銷售額為109億歐元， 其中90%均來自於排名世界前三的業務。 Solvay SA (SOLB.BE) 如今在布魯塞爾和巴黎泛歐證券交易所上市（彭博社(Bloomberg) 代碼：SOLB.BB， 路透社 (Reuters) 代碼：SOLB. BR）， 在美國， 該公司的股票（股票代碼為 SOLY）通過一級 ADR（美國存托憑證）計畫上市交易。